putperest ile cümle
putperest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Ви знаєте, що як були ви поганами, то до ідолів безголосих воджено вас, мов ведених.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Знаете, что когда вы были язычниками, тоходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.на друг вяра чрез същия Дух, а пък на друг изцелителни дарби чрез единия дух;
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.הלא ידעתם כי בהיתכם גוים אחרי אלילים אלמים הובלתם כאשר נמשכתם׃
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.你 們 作 外 邦 人 的 時 候 、 隨 事 被 牽 引 受 迷 惑 、 去 服 事 那 啞 吧 偶 像 ． 這 是 你 們 知 道 的
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.你 們作 外邦人 的 時候 、 隨事 被 牽引 受 迷惑 、 去服事 那 啞 吧 偶像 ． 這是 你 們 知道 的
Bir putperest ona doğru gelip eğer haham tek ayağı üzerinde durarak한 이도교가 그를 찾아 왔습니다. 그러고는 만약 그가 유대교의 가르침을
Bir putperest ona doğru gelip eğer haham tek ayağı üzerinde durarakעובד אלילים בא אליו והציע להמיר דתו ליהדות אם הרבי
Bir putperest ona doğru gelip eğer haham tek ayağı üzerinde durarakجاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من
Bir putperest ona doğru gelip eğer haham tek ayağı üzerinde durarakユダヤ教に改宗すると持ちかけました
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Azért szerelmeseim, kerüljétek a bálványimádást.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.C`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.De aceea, prea iubiţii mei, fugiţi de închinarea la idoli.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Derfor, mine elskede, flyr fra Afgudsdyrkelsen!
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Hỡi kẻ yêu dấu của tôi, vậy nên hãy tránh khỏi sự thờ lạy hình tượng.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Hỡi kẻ yêu_dấu của tôi , vậy nên hãy tránh khỏi sự thờ lạy hình_tượng .
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Houd u daarom, lieve vrienden, ver van de verering van afgoden.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.그런즉 내 사랑하는 자들아 우상 숭배하는 일을 피하라
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Oleh sebab itu, Saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Perciò, o miei cari, fuggite l'idolatria
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Preto, moji milovaní, utekajte pred modlárstvom.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Protož, moji milí bratří, utíkejtež modlářství.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Przetoż, najmilsi moi! uciekajcie przed bałwochwalstwem.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Zatorej, ljubljeni moji, bežite od malikovalstva!
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Δια τουτο, αγαπητοι μου, φευγετε απο της ειδωλολατρειας.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Или искаме да подбудим Господа на ревност? Ние по-силни ли сме от Него?
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.Тим, любі моі, втікайте від ідолського служення.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.על כן חביבי נוסו מעבודת אלילים׃
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.我 所 親愛 的 弟兄 阿 、 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Azért ifjúságukban hal meg az õ lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Chúng chết đương buổi thanh xuân; Ðời chúng bị hư mất trong bọn gian dâm.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Chúng chết đương buổi thanh_xuân ; Ðời chúng bị hư mất trong bọn gian_dâm .
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.De dør i ungdommen, og deres liv ender som tempel-bolernes*. / {* 1KG 14, 24.}
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Heidän sielunsa kuolee nuoruudessa, heidän elämänsä loppuu niinkuin haureellisten pyhäkköpoikain.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ich duša zomiera v mladosti a ich život medzi smilníkmi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.îşi pierd viaţa în tinereţă, mor ca cei desfrînaţi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.그들은 젊어서 죽으며 그 생명이 남창과 함께 망하려니와
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Njih duša umrje v mladosti in njih življenje pogine med nečistosti prodanimi.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.si spegne in gioventù la loro anima, e la loro vita all'età dei dissoluti
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Umrze w młodości dusza ich, a żywot ich między nierządnikami.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Zij sterven jong, na een leven van ontucht en verdorvenheid.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.αυτοι αποθνησκουσιν εν τη νεοτητι, και η ζωη αυτων τελειονει μεταξυ των ασελγων.