put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.(134:15) Идолы язычников – серебро и золото, дело рук человеческих:
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Ale bałwany pogańskie, srebro i złoto, są robotą rąk ludzkich.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.De andere volken maakten eigenhandig hun gouden en zilveren afgodsbeelden.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Hình tượng của các dân bằng bạc và bằng vàng, Là công việc tay loài người làm ra.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Hình_tượng của các dân bằng bạc và bằng vàng , Là công_việc tay loài_người làm ra .
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Idolii neamurilor sînt argint şi aur, lucrare făcută de mînile oamenilor.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.열방의 우상은 은금이요 사람의 수공물이라
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Les idoles des nations sont de l`argent et de l`or, Elles sont l`ouvrage de la main des hommes.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Maliki poganov so zlato in srebro, rok človeških delo:
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Modly pohanov sú striebro a zlato, sú dielom rúk človeka.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Pakanain epäjumalat ovat hopeata ja kultaa, ihmiskätten tekoa.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Τα ειδωλα των εθνων ειναι αργυριον και χρυσιον, εργον χειρων ανθρωπου.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس.
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.外 邦 的 偶 像 、 是 金 的 銀 的 、 是 人 手 所 造 的
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.外邦 的 偶像 、 是 金 的 銀的 、 是 人手 所 造 的
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!(96:7) Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Nech sa hanbia všetci, ktorí slúžia rytine, ktorí sa chlúbia modlami! Klaňajte sa mu, všetci bohovia!
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Siano confusi tutti gli adoratori di statue e chi si gloria dei propri idoli. Si prostrino a lui tutti gli dei
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Til Skamme blev alle, som dyrkede Billeder, de, som var stolte af deres Afguder; alle Guder bøjed sig for ham.
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Til skamme blir alle de som dyrker utskårne billeder, som roser sig av avguder; tilbed ham, alle guder!
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!Ας αισχυνθωσι παντες οι λατρευοντες τα γλυπτα, οι καυχωμενοι εις τα ειδωλα προσκυνειτε αυτον, παντες οι θεοι.
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة.
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!願 一 切 事 奉 雕 刻 的 偶 像 、 靠 虛 無 之 神 自 誇 的 、 都 蒙 羞 愧 。 萬 神 哪 、 你 們 都 當 拜 他
Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!願一切事 奉 雕刻 的 偶像 、 靠虛無 之 神 自 誇 的 、 都 蒙 羞愧 。 萬 神哪 、 你 們 都 當拜他
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.In pokropim vas s čisto vodo, da bodete čisti: vseh nečistot vaših in vseh grdih malikov vaših vas očistim.
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.맑은 물로 너희에게 뿌려서 너희로 정결케 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상을 섬김에서 너희를 정결케 할 것이며
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם׃
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.我 必 用 清 水 灑 在 你 們 身 上 、 你 們 就 潔 淨 了 ． 我 要 潔 淨 你 們 、 使 你 們 脫 離 一 切 的 污 穢 、 棄 掉 一 切 的 偶 像
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.我 必 用 清水 灑 在 你 們 身上 、 你們就潔淨 了 ． 我 要 潔淨 你 們 、 使 你 們脫離 一切 的 污穢 、 棄掉 一切 的 偶像
Vikipedi ve Google, Putin'i Çoktan 2018 Başkanlık Seçimlerinin Galibi İlan EttiWikipedia i Google przypadkowo ogłaszają Putina zwycięzcą wyborów prezydenckich w marcu 2018 roku
Vikipedi ve Google, Putin'i Çoktan 2018 Başkanlık Seçimlerinin Galibi İlan EttiЗачем ждать? Википедия и Google случайно объявляют Путина победителем президентских выборов 2018 года
*Vladimir Putin knows the world is watching him on American soil.*Vladimir Putin biết thế giới đang theo dõi ông trên đất Mỹ.
We have to put the project on hold.Avem de a pune proiectul pe "hold".
We have to put the project on hold.Tenemos que poner el proyecto en espera.
We have to put the project on hold.Υπάρχει πια εμπόδια;
We have to put the project on hold.אנחנו צריכים לשים את הפרויקט בהמתנה.
We'll put up with him and his precious advisor for a while.Majd tedd fel vele, és az ő drága tanácsadója egy darabig.
We'll put up with him and his precious advisor for a while.Δε μας συμφέρει να 'χουμε κι άλλο περιστατικό μέχρι να τελειώσει αυτή η δουλειά.
We'll put up with him and his precious advisor for a while.Не можем да си позволим друг инцидент, докато тази работа не приключи.
- We need to put you into an asylum!Hagyj békén.
- We need to put you into an asylum!Laisse-moi tranquille.
- We need to put you into an asylum!Άσε με! Δεν είμαι τρελή!