put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
- We need to put you into an asylum!Остави ме на мира.
We put all the significance on 7% for words.Chúng ta đưa tất cả các ý nghĩa vào 7% từ.
When he put the bağlama aside, I returned to the world.Amikor letette a baglama félre, Visszatértem a világon.
When he put the bağlama aside, I returned to the world.Σα να καρφώθηκα σ' εκείνο το σημείο.
When he put the bağlama aside, I returned to the world.Стоях като закована.
When I get a divorce I will have put an end to all of this.Nem csak én , Barış is megy tovább a saját életét élve
When I get a divorce I will have put an end to all of this.Όχι μόνο για μένα αλλά και για τον Μπαρίς. Θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή του.
When I get a divorce I will have put an end to all of this.Не само аз, ами и Баръш също ще си продължи живота.
- Where shall I put it? - Let me take it.-Πού πρέπει να τοποθετήσω αυτό; -Επιτρέψτε μου αυτό.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více nad jiné činíte? Však i publikáni to činí.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A keby ste pozdravovali iba svojich bratov, čo zvláštneho činíte? Či azda nečinia toho istého i pohania?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Als u alleen maar vriendelijk bent voor uw vrienden, doet u niets bijzonders. Dat doet immers iedereen.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?E se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario? Non fanno così anche i pagani
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis demais? não fazem os gentios também o mesmo?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더 하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Lại nếu các ngươi tiếp đãi anh em mình mà thôi, thì có lạ gì hơn ai? Người ngoại há chẳng làm như vậy sao?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Lại nếu các ngươi tiếp_đãi anh_em mình mà thôi , thì_có lạ gì hơn ai ? Người ngoại há chẳng làm như vậy_sao ?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke også Hedningerne det samme?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo los gentiles
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?και εαν ασπασθητε τους αδελφους σας μονον, τι περισσοτερον καμνετε; και οι τελωναι δεν καμνουσιν ουτως;
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?І коли витаєте тільки братів ваших, то що надто робите? хиба й митники не так роблять?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?ואם תשאלו לשלום אחיכם בלבד מה יתרון לכם הלא גם המכסים יעשו זאת׃
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 ． 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們若單請 你 弟兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼長處 呢 ． 就是 外邦人 不 也 是 這樣 行麼
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.A nařídil sobě kněží k sloužení po výsostech ďáblům a telatům, kterýchž byl nadělal).
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.A postavil si zvláštnych kňazov pre výšiny, pre démonov a pre teľatá, ktoré spravil.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.Er stiftete sich aber Priester zu den Höhen und zu den Feldteufeln und Kälbern, die er machen ließ.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.És rendele magának papokat a magaslatokhoz, a bakokhoz és a borjúkhoz, a melyeket csináltatott vala.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.Geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i demoni e per i vitelli che aveva eretti
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.Giê-rô-bô-am bèn lập những thầy tế lễ cho các nơi cao, cho các hình tượng dê đực, và bò con mà người đã làm.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.idet han indsatte sig Præster for Offerhøjene og Bukketroldene og Tyrekalvene, som han, havde ladet lave.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.Ieroboam a pus preoţi pentru înălţimile, pentru ţapii şi pentru viţeii pe cari îi făcuse.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.in postavil si je duhovnike za višave in za mališke kozle in za teleti, ki si ju je bil naredil.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.I postanowił sobie kapłanów po wyżynach, i dyjabłom, i cielcom, których był naczynił.)
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu`il avait faits.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.여로보암이 여러 산당과 수염소 우상과 자기가 만든 송아지 우상을 위하여 스스로 제사장들을 세움이라
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.и Еровоам беше си поставил жреци за високите места, за бесовете и за телетата, които бе направил.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.и поставил у себя жрецов к высотам, и к козлам, и к тельцам, которых он сделал.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.ויעמד לו כהנים לבמות ולשעירים ולעגלים אשר עשה׃
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.耶 羅 波 安 為 邱 壇 、 為 鬼 魔 、 〔 原 文 作 公 山 羊 〕 為 自 己 所 鑄 造 的 牛 犢 、 設 立 祭 司
Yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.耶羅波安 為邱壇 、 為 鬼魔 、 〔 原文 作 公山羊 〕 為 自己 所 鑄造 的 牛犢 、 設立 祭司
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Alebo ak chceš, prisahám pri tvojej láskavej ja, ktoré je Boh mojej modlárstvo,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ali pa, če hočeš, prisegajo na tvoje milostiv sebe, kar je Bog mojega malikovanje,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Atau jika engkau, bersumpah demi diri-Mu anggun, yang merupakan penyembahan berhala dewa saya,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller hvis du vil, sværge ved dit venlige selv, som er gud for min afgudsdyrkelse,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller om du vill, svär vid din nådiga själv, som är gud i mitt avgudadyrkan,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Hoặc nếu ngươi héo, thề bằng cách tự nhân từ của Chúa, nào là thần sùng bái thần tượng của tôi,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,아니면 그대 시들고는 내 우상 숭배의 신이죠 너의 우아한 자기로 맹세하면,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Lub jeśli chcesz, przysięgam na twój łaskawy człowieka, który jest bogiem moim bałwochwalstwa,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Nebo pokud chceš, přísahám při tvé laskavé já, které je Bůh mé modlářství,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oder wenn du willst, ich schwöre bei deinem gnädig Selbst, das der Gott meines Götzendienst ist,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Of als gij wilt, zweren bij uw gracieuze Zelf, dat is de god van mijn afgoderij,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oppure, se vuoi, giura per la tua auto graziosa, che è il dio della mia idolatria,