put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.Vậy, những kẻ sai đi đến đó, thấy tượng thê-ra-phim ở trên giường, có một tấm nệm bằng lông dê ở nơi đầu nó.
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.Vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra � sua cabeceira.
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.А когато влязоха човеците, ето домашният идол беше на леглото с възглавница от козина под главата му.
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.ויבאו המלאכים והנה התרפים אל המטה וכביר העזים מראשתיו׃
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.使 者 進 去 、 看 見 床 上 有 神 像 、 頭 枕 在 山 羊 毛 裝 的 枕 頭 上
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.使者 進去 、 看見 床上 有 神像 、 頭枕 在 山羊 毛 裝 的 枕頭上
ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.그 땅 거민을 너희 앞에서 다 몰아내고 그 새긴 석상과 부어 만든 우상을 다 파멸하며 산당을 다 훼파하고
ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.והורשתם את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משכיתם ואת כל צלמי מסכתם תאבדו ואת כל במתם תשמידו׃
ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.فتطردون كل سكان الارض من امامكم وتمحون جميع تصاويرهم وتبيدون كل اصنامهم المسبوكة وتخربون جميع مرتفعاتهم.
ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.就 要 從 你 們 面 前 趕 出 那 裡 所 有 的 居 民 、 毀 滅 他 們 一 切 鏨 成 的 石 像 、 和 他 們 一 切 鑄 成 的 偶 像 、 又 拆 毀 他 們 一 切 的 邱 壇
ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.就要 從 你 們面前 趕出 那 裡 所有 的 居民 、 毀滅 他 們一切 鏨成 的 石像 、 和 他 們一切 鑄成 的 偶像 、 又 拆毀 他 們一切 的 邱壇
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.A pritom je naplnená jeho zem modlami; klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo spravily ich vlastné prsty.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Auch ist ihr Land voll Götzen; sie beten an ihrer Hände Werk, das ihre Finger gemacht haben.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.betelt földje bálványokkal, [és ]kezeik csinálmányának hajolnak meg, mit ujjaik csináltak.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Bovendien wemelt het land van de afgoden. Zij maken zelf hun afgodsbeelden en aanbidden die dan!
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.deras land är ock fullt av avgudar, och sina egna händers verk tillbedja de, det som deras fingrar hava gjort.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.deres land blev fullt av avguder; de tilbeder sine henders verk, det deres fingrer har gjort.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.deres Land er fuldt af Afguder, de tilbeder Værk af deres Hænder, Ting, deres Fingre har lavet.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Di mana-mana ada berhala, dan mereka menyembah patung-patung buatan mereka sendiri
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Heidän maansa tuli täyteen epäjumalia, he kumartavat kättensä tekoa, sitä, minkä heidän sormensa ovat tehneet.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.그 땅에는 우상도 가득하므로 그들이 자기 손으로 짓고 자기 손가락으로 만든 것을 공경하여
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Naplněna jest také země jejich modlami; klanějí se dílu rukou svých, kteréž učinili prstové jejich.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Polna je tudi njih dežela malikov; klanjajo se rok svojih delu, temu, kar so njih prstje storili.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Xứ nó chan chứa những hình tượng, họ thờ lạy đồ tay mình làm ra, đồ ngón tay mình tạo nên.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.Xứ nó chan_chứa những hình_tượng , họ thờ lạy đồ tay mình làm ra , đồ ngón_tay mình tạo nên .
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих,тому, что сделали персты их.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.他 們 的 地 滿 了 偶 像 ． 他 們 跪 拜 自 己 手 所 造 的 、 就 是 自 己 指 頭 所 作 的
Ülkeleri putlarla dolu; Elleriyle yaptıkları, Parmaklarıyla biçim verdikleri Putların önünde eğiliyorlar.他 們的 地滿 了 偶像 ． 他 們跪拜 自己 手 所 造 的 、 就是 自己 指 頭 所 作 的
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.A vojdú ta a odpracú z nej všetky jej mrzkosti a všetky jej ohavnosti.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Bila mereka pulang, mereka akan membuang semua berhala yang keji dan menjijikkan yang mereka temukan
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.C`est là qu`ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng nó sẽ đến đó, và sẽ trừ bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm ghiếc của nó khỏi đó.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng_nó sẽ đến đó , và sẽ trừ_bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm_ghiếc của nó khỏi đó .
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige Guder og alle dets Vederstyggeligheder;
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.En als u vandaar bent teruggekeerd, zult u elk spoor van de afgodenverering verwijderen.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.És bemennek oda és eltávolítják minden õ fertelmességeit és minden útálatosságait õ belõle.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.E virão ali, e tirarão dela todas as suas coisas detestáveis e todas as suas abominações.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.In ko pridejo vanjo, odpravijo iz nje vse ostude njene in vse gnusobe njene.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I wnijdą tam, a zniosą wszystkie splugawienia jej, i wszystkie jej obrzydliwości z niej.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.그들이 그리로 가서 그 가운데 모든 미운 물건과 가증한 것을 제하여 버릴지라
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Og når de kommer dit, da skal de få bort derfra alle de avskyeligheter og vederstyggeligheter som finnes der.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Şi cînd vor veni în ea, vor scoate de acolo toţi idolii şi toate urîciunile.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Και ελθοντες εκει θελουσι σηκωσει απ' αυτης παντα τα βδελυγματα αυτης και παντα τα μιαρα αυτης.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必到 那裡 、 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物