put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.og de dyrket de motbydelige avguder om hvem Herren hadde sagt til dem: Det skal I ikke gjøre.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.pues rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales Jehovah les había dicho: "Vosotros no haréis tal cosa.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.und dienten den Götzen, davon der HERR zu ihnen gesagt hatte: Ihr sollt solches nicht tun;
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.και ελατρευσαν τα ειδωλα, περι των οποιων ο Κυριος ειπε προς αυτους, Δεν θελετε καμει το πραγμα τουτο.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.и бяха служили на идолите, за които Господ им беше казал: Не вършете това нещо.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.и служили идолам, о которых говорил им Господь: „не делайте сего";
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה׃
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.且 事 奉 偶 像 、 就 是 耶 和 華 警 戒 他 們 不 可 行 的
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.且 事 奉 偶像 、 就是 耶和華 警戒 他 們 不 可 行的
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.Copiii lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului, au uitat pe Domnul, şi au slujit Baalilor şi idolilor.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.이스라엘 자손이 여호와 목전에 악을 행하여 자기들의 하나님 여호와를 잊어버리고 바알들과 아세라들을 섬긴지라
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.И израилтяните сториха зло пред Господа, като забравиха Господа своя Бог и служеха на ваалимите и на ашерите*.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.И сделали сыны Израилевы злое пред очами Господа, и забыли Господа Бога своего, и служили Ваалам и Астартам.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה וישכחו את יהוה אלהיהם ויעבדו את הבעלים ואת האשרות׃
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.فعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب ونسوا الرب الههم وعبدوا البعليم والسواري.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 忘 記 耶 和 華 他 們 的 神 、 去 事 奉 諸 巴 力 和 亞 舍 拉
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.以色列 人行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 、 忘記 耶和華 他 們 的 神 、 去 事 奉諸 巴力 和 亞舍拉
Rusya Başkanı Vladimir Putin geçenlerde tarihsel önemi olan bir Sovyet geleneğini canlandıracağını açıkladı.El presidente ruso Vladimir Putin anunció recientemente el regreso de una archivada tradición soviética.
Rusya Başkanı Vladimir Putin geçenlerde tarihsel önemi olan bir Sovyet geleneğini canlandıracağını açıkladı.Le président de la Russie, Vladimir Poutine, a récemment annoncé le retour d'une célèbre tradition soviétique.
Rusya Başkanı Vladimir Putin geçenlerde tarihsel önemi olan bir Sovyet geleneğini canlandıracağını açıkladı.Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››ali ne bom, kakor sem storil Samariji in malikom njenim, enako storil Jeruzalemu in njegovim podobam?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››Ce que j`ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››či tedy, jako som učinil Samárii a jej modlám, neučiním tak i Jeruzalemu a jeho obrazom?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››como fiz a Samária e aos seus ídolos, não o farei igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››como hice a Samaria y a sus dioses, ¿no haré así a Jerusalén y a sus ídolos?'
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››cum am făcut Samariei şi idolilor ei, nu voi face şi Ierusalimului şi icoanelor lui?.``
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››Izali Jeruzalemowi i bałwanom jego tak nie uczynię, jakom uczynił Samaryi i bałwanom jej?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››내가 사마리아와 그 신상에게 행함 같이 예루살렘과 그 신상에게 행치 못하겠느냐 하도다
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››mon jeg da ikke skal handle med Jerusalem og dets Gudebilleder, som jeg handlede med Samaria og dets Afguder?"
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››non posso io forse, come ho fatto a Samaria e ai suoi idoli, fare anche a Gerusalemme e ai suoi simulacri?»
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››skulle jag då ej kunna göra med Jerusalem och dess gudabilder vad jag har gjort med Samaria och dess gudar?»
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››sollte ich nicht Jerusalem tun und ihren Götzen, wie ich Samaria und ihren Götzen getan habe?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››Zdaliž jako jsem učinil Samaří a modlám jeho, tak neučiním Jeruzalému a obrazům jeho?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››Не ще ли направя на Ерусалим и на неговите кумири, Както направих на Самария и на нейните идоли?
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››то не сделаю ли того же с Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?"
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן אעשה לירושלם ולעצביה׃
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››我 怎 樣 待 撒 瑪 利 亞 、 和 其 中 的 偶 像 、 豈 不 照 樣 待 耶 路 撒 冷 、 和 其 中 的 偶 像 麼
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››我 怎樣待 撒瑪利亞 、 和 其中 的 偶像 、 豈不照樣 待 耶路撒冷 、 和 其中 的 偶像麼
Sinaners will put you out of the door without me having to do anything about it.Sinaners beveszünk ki az ajtót nélkülem kelljen csinálni semmit.
Sinaners will put you out of the door without me having to do anything about it.Αν συνεχιστεί η ίδια ανοησία, δε θα χρειαστεί να κάνω τίποτα.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.A te istened egy bálvány, az ő istene az igaz Isten.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Chúa của bạn chỉ giống như thần tượng thôi, Chúa tôi mới đúng nè.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Dumnezeul tău e un idol, al lui e cel adevărat.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Er gud är en avgud, hans gud är den sanna guden.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Ihr Gott ist ein Götze, sein Gott ist der wahre Gott.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Il tuo Dio è un idolo, mentre il suo è il Dio vero.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Jouw god is een idool, zijn god is de echte god.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.여러분의 신은 우상이고, 그의 신은 진정한 신입니다.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.O vosso Deus é um ídolo, o Deus dele é o verdadeiro Deus.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Que su Dios es un ídolo. Y el de él es el verdadero Dios.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Tuhan Anda adalah karangan, Tuhannya adalah Tuhan benar.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Twój bóg to bożek, jego bóg jest prawdziwym bogiem.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Váš Boh je Váš idol, jeho Boh je ale ten pravý.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Váš Bůh je modla. Jeho Bůh je opravdový Bůh.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Votre Dieu est une idole, son Dieu est le Dieu véritable.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Ο Θεός σας είναι ένα είδωλο, ο δικός του Θεός είναι ο αληθινός.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Он говорит, что ваш бог - это идол, а его бог - истинный бог.
Sizin tanrınız bir put, ve kendi tanrısı gerçek olan.Твоят бог е идол, а неговият е истинският бог.