put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
Peygamberler İsraili çağırdıkça, İsrail uzaklaştı onlardan. Kurban kestiler Baallara, Buhur yaktılar putlara.先知 越發 招呼 他 們 、 他 們越發 走開 、 向諸 巴力 獻祭 、 給 雕刻 的 偶像 燒香
*President Bush is the host to visiting Russian President Vladimir Putin.*President Bush is the host to visiting Russian President Vladimir Putin.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.그 송아지는 앗수르로 옮겨다가 예물로 야렙 왕에게 드리리니 에브라임은 수치를 받을 것이요 이스라엘은 자기들의 계의를 부끄러워할 것이며
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.som Gave til Storkongen føres og den til Assur. Efraim høster kun Skændsel, Israel Skam af sin Afgud.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.גם אותו לאשור יובל מנחה למלך ירב בשנה אפרים יקח ויבוש ישראל מעצתו׃
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.وهو ايضا يجلب الى اشور هدية لملك عدو. يأخذ افرايم خزيا ويخجل اسرائيل على رأيه.
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.人 必 將 牛 犢 帶 到 亞 述 、 當 作 禮 物 、 獻 給 耶 雷 布 王 ． 以 法 蓮 必 蒙 羞 、 以 色 列 必 因 自 己 的 計 謀 慚 愧
Put armağan olarak büyük krala, Asura götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.人 必將牛犢帶 到 亞述 、 當作 禮物 、 獻給 耶雷布王 ． 以法 蓮必 蒙羞 、 以色列 必 因 自己 的 計謀 慚愧
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A adus jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt toţi copacii verzi.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt orice copac verde.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Áldozék és tömjéneze a magaslatokon is, a halmokon is és minden zöld fa alatt.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch a pod každým stromom zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch i pod každým stromom zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.E sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.És ott áldozott és tömjénezett a magaslatokon és a halmokon és minden zöld fa alatt.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Han ofrede og tændte Offerild på Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Hij offerde en verbrandde reukwerk op de heuvels en op de talloze altaren in de schaduw van de bomen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je in žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je ter žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän teurasti ja poltti uhreja uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän uhrasi ja suitsutti uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja, hij offerde en verbrandde reukwerk in de afgodentempels op de heuvels en onder elke groene boom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산위와 모든 푸른 나무 아래에서 제사를 드리며 분향한지라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 제사를 드리며 분향하였더라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng tế và xông hương trên các nơi cao, trên gò và dưới cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng_tế và xông hương trên các nơi cao , trên gò và dưới cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao , trên các gò nổng và dưới các cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao, trên các gò nổng và dưới các cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Obětoval také a kadil na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Sacrificava e bruciava incenso sulle alture, sui colli e sotto ogni albero verde
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.und tat Opfer und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Και εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους και επι τους λοφους και υποκατω παντος δενδρου πρασινου.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Και εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους και επι τους λοφους και υποκατω παντος πρασινου δενδρου.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Той жертвуваше и кадеше по високите места, и по върховете и под всяко зелено дърво.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 獻 祭 燒 香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並在 邱壇上 、 山岡 上 、 各 青翠 樹下 、 獻祭燒香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並在 邱壇上 、 山岡 上 、 各 青翠樹 下 獻祭 燒香
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.(77:58) огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.A popudzovali ho svojimi výšinami a svojimi rytinami ho roznecovali k žiarlivosti.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.Bo go wzruszyli do gniewu wyżynami swemi, a rytemi bałwanami swemi pobudzili go do zapalczywości.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.De förtörnade honom med sina offerhöjder och retade honom genom sina beläten.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.de krænkede ham med deres Offerhøje, æggede ham med deres Gudebilleder.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.Dražili so ga z višavami svojimi in s podobami malikov svojih so razvneli gorečnost njegovo.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.Haragra ingerelték õt magaslataikkal, és bosszantották faragott bálványaikkal.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.He vihoittivat hänet uhrikukkuloillansa ja herättivät hänen kiivautensa epäjumaliensa kuvilla.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.Ils l`irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.
Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar, Putlarıyla Onu kıskandırdılar.자기 산당으로 그 노를 격동하며 저희 조각한 우상으로 그를 진노케 하였으매