put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.我 也 要 將 以色列人 的 屍首 、 放在 他 們 的 偶像 面前 、 將 你 們 的 骸骨 、 拋散 在 你 們祭壇 的 四 圍
I will put the chicken into oven now. I'll do it.Έλα εδώ.
I will put the chicken into oven now. I'll do it.בוא הנה.
I would pulled the trigger when I put the gun against Kerim's head.Me apretó el gatillo cuando puse la pistola contra la cabeza de Kerim.
I would pulled the trigger when I put the gun against Kerim's head.Θα ήθελα να τράβηξε τη σκανδάλη, όταν έβαλα το όπλο κατά του Κερίμ κεφάλι.
I would pulled the trigger when I put the gun against Kerim's head.. הייתי ההדק כאשר שמתי את האקדח לראשו של כרים
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Da blev Præsten glad, tog Efoden, Husguden og Gudebilledet og sluttede sig til Krigsfolkene.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Il sacerdote gioì in cuor suo; prese l'efod, i terafim e la statua scolpita e si unì a quella gente
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.In duhovniku se vzraduje srce, in vzame naramnik in hišne malike in rezano podobo ter stopi med ljudstvo.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.I uradowało się serce kapłanowe, a wziąwszy Efod i Terafim, i obraz ryty, wszedł w pośrodek onego ludu.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.I zradovalo se srdce kněze, a vzav efod a terafim a rytinu, šel u prostřed lidu toho.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.제사장이 마음에 기뻐하여 에봇과 드라빔과 새긴 우상을 취하고 그 백성 중으로 들어가니라
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Preotul s'a bucurat în inima lui; a luat efodul, terafimii, şi chipul cioplit, şi s'a unit cu ceata poporului.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Thầy tế lễ mừng lòng, lấy ê-phót, những thê-ra-phim, và tượng chạm, rồi nhập với bọn ấy.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Thầy tế_lễ mừng lòng , lấy ê - phót , những thê - ra-phim , và tượng chạm , rồi nhập với bọn ấy .
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Tu sa zaradovalo srdce kňazovo, a vezmúc efod a domácich bohov i rytý obraz vošiel medzi ľud.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Και εχαρη η καρδια του ιερεως και ελαβε το εφοδ και το θεραφειμ και το γλυπτον και υπηγε μεταξυ του λαου.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан, и пошел с народом.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.וייטב לב הכהן ויקח את האפוד ואת התרפים ואת הפסל ויבא בקרב העם׃
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.فطاب قلب الكاهن واخذ الافود والترافيم والتمثال المنحوت ودخل في وسط الشعب.
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.祭 司 心 裡 喜 悅 、 便 拿 著 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 、 並 雕 刻 的 像 、 進 入 他 們 中 間
Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.祭司 心 裡喜悅 、 便 拿著 以 弗得 和 家 中 的 神像 、 並 雕刻 的 像 、 進入 他 們中間
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Afgoden kunnen u niet helpen, juist omdat het maar afgoden zijn.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Älkää poiketko seuraamaan turhia jumalia, joista ei ole hyötyä eikä apua, sillä turhia ne ovat.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.A nie udawajcie się za próżnościami, które wam nic nie pomogą, ani was wybawią, gdyż próżnościami są.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.돌이켜 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 좇지 말라 그들은 헛되니라
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Ne odstopite, da bi šli za ničevimi maliki, kajti ne morejo vam koristiti, ne vas rešiti, zakaj ničevosti so.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Non allontanatevi per seguire vanità che non possono giovare né salvare, perché appunto sono vanità
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.og vend eder ikke til dem, som er Tomhed og hverken kan hjælpe eller frelse, fordi de er Tomhed.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.und folgt nicht dem Eitlen nach; denn es nützt nicht und kann nicht erretten, weil es ein eitel Ding ist.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Vik ikke av! For da måtte I følge de tomme avguder, som ikke kan gagne og ikke redde, fordi de er bare tomhet.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.и не обращайтесь вслед ничтожных богов , которые не принесут пользы и не избавят; ибо они - ничто;
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.ולא תסורו כי אחרי התהו אשר לא יועילו ולא יצילו כי תהו המה׃
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.若 偏 離 耶 和 華 去 順 從 那 不 能 救 人 的 虛 神 、 是 無 益 的
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.若 偏 離 耶和華 去 順從 那 不 能 救人 的 虛神 、 是 無益的
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Ai là kẻ tạo một vì thần , đúc một tượng , mà không có_ích chi ?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Ai là kẻ tạo một vì thần, đúc một tượng, mà không có ích chi?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?alkotott istent, és bálványt [ki] öntött? a mely semmit sem használ!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Cine este acela care să fi făcut un dumnezeu, sau să fi turnat un idol, şi să nu fi tras niciun folos din el?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Hvem har dannet en gud og støpt et billede - til ingen nytte?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kdo je kdaj upodobil boga in ulil podobo, da ne bi bil hotel nobene koristi?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?신상을 만들며 무익한 우상을 부어 만든 자가 누구뇨
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kto tedy bude formovať boha alebo liať rytinu, aby nič neprospela?!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kto tworzy boga, i bałwana leje, do niczego się to nie przygodzi.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Kuka hyvänsä muovatkoon jumalan ja valakoon kuvan, ei se mitään auta.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Når nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn.
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n`en retirer aucune utilité?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Sia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Wer sind sie, die einen Gott machen und einen Götzen gießen, der nichts nütze ist?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Wie anders dan een dwaas maakt zijn eigen god, een beeld dat hem geen steek verder kan helpen!
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Τις επλασε θεον η εχυσεν ειδωλον, το οποιον ουδεν ωφελει;
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Кой е оня , който прави един бог, Или излива изваян идол, съвсем безполезен?
Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?