put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.너는 신상들을 부어 만들지 말지니라
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Não farás para ti deuses de fundição.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Ne csinálj magadnak öntött isteneket.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Nespravíš si liatych bohov.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Ngươi chớ đúc thần tượng.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Ngươi chớ đúc thần_tượng .
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Non ti farai un dio di metallo fuso
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.No te harás dioses de fundición
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Să nu-ţi faci un dumnezeu turnat.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Tu ne te feras point de dieu en fonte.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Ulitih bogov si ne delaj! –
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Θεους χωνευτους δεν θελεις καμει εις σεαυτον.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Да не си направиш леяни богове.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Не делай себе богов литых.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.אלהי מסכה לא תעשה לך׃
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.不可為 自己 鑄造 神像
Don't put me in another mangle.- Szó szerint égtél a láztól reggel
Don't put me in another mangle.-Vous littéralement brûlé avec fièvre jusqu'au matin.
Don't put me in another mangle.- Εσύ το πρωί ψηνόσουν στον πυρετό...
Don't put me in another mangle.- До сутринта буквално гореше от температура,бе.
Do you want me to put that in a box.¿Quieres que me ponga que en una caja.
Do you want me to put that in a box.Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βάλω αυτό σε ένα κουτί.
Do you want me to put that in a box.? אתה רוצה לשים את זה בקופסה.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Blijf bij haar uit de buurt, want zij is verknocht aan afgoderij.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim er bundet til Afgudsbilleder; lad ham fare!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efra'im er bundet til avgudsbilleder; la ham fare!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim está entregue aos ídolos; deixa-o.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim on liitossa epäjumalain kanssa - anna hänen olla.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim s'a lipit de idoli: lasă -l în pace!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim sa pridružil modlám, nechaj ho.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim se je združil z maliki – pústi ga!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Efraim stovaryšil se s modlami, nechej ho.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!"Efraín se ha apegado a los ídolos. ¡Déjalo
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Éphraïm est attaché aux idoles: laisse-le!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Ép - ra-im sa mê thần_tượng , hãy để mặc nó !
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Ép-ra-im sa mê thần tượng, hãy để mặc nó!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!에브라임이 우상과 연합하였으니 버려두라
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!lványokkal szövetkezett Efraim; hagyd [hát ]magára!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Nej, Efraim står i förbund med avgudar; må han då fara!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Si è alleato agli idoli Efraim
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Umat Israel sudah terpikat oleh berhala. Sebab itu biarkanlah mereka
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Ο Εφραιμ προσεκολληθη εις τα ειδωλα αφησατε αυτον.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!Привязался к идолам Ефрем; оставь его!
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!חבור עצבים אפרים הנח לו׃
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!以法 蓮親 近 偶像 、 任憑 他罷
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.(23:4) Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, –
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Alleen zij die schone handen en zuivere harten hebben; die zich niet inlaten met oneerlijkheid en leugens.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma � vaidade, nem jura enganosamente.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Az ártatlan kezû és tiszta szívû, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Cel ce are mînile nevinovate şi inima curată, cel ce nu-şi dedă sufletul la minciună, şi nu jură ca să înşele.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk;
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño