put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.V ruce tvé poroučím ducha svého, nebo jsi mne vykoupil, Hospodine, Bože silný a věrný.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.W ręce twoje poruczam ducha mego; odkupiłeś mię, Panie, Boże prawdziwy!
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Εμισησα τους προσεχοντας εις τας ματαιοτητας του ψευδους εγω δε επι τον Κυριον ελπιζω.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Мразя ония, които почитат суетните идоли; Но аз уповавам на Господа,
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.שנאתי השמרים הבלי שוא ואני אל יהוה בטחתי׃
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.我 恨 惡 那 信 奉 虛 無 之 神 的 人 ． 我 卻 倚 靠 耶 和 華
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.我 恨惡 那 信奉 虛無 之 神 的 人 ． 我 卻 倚靠 耶和華
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.(2:9) Ceux qui s`attachent à de vaines idoles Éloignent d`eux la miséricorde.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.( 2 : 9 ) Những kẻ chăm sự hư_không giả_dối , Thì lìa_bỏ sự thương_xót của mình .
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.(2:9) Những kẻ chăm sự hư không giả dối, Thì lìa bỏ sự thương xót của mình.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.(2:9) Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердагосвоего,
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Ceice se lipesc de idoli deşerţi îndepărtează îndurarea dela ei.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Da min Sjæl vansmægtede i mig, kom jeg HERREN i Hu, og min Bøn steg op til dig i dit hellige Tempel.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Da min sjel vansmektet i mig, kom jeg Herren i hu, og min bønn kom til dig i ditt hellige tempel.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Kateri časté ničemurnosti prazne, opuščajo Boga, milost svojo.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.무릇 거짓되고 헛된 것을 숭상하는 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.När min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på HERREN, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Para penyembah berhala yang sia-sia, meninggalkan Engkau dan tak lagi setia
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Wie afgoden vereren, keren de genade van de HERE de rug toe!
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Οι φυλαττοντες ματαιοτητας ψευδους εγκαταλειπουσι το ελεος αυτων.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Ония, които уповават на лъжливите суети, Оставят милостта, спазвана за тях.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.משמרים הבלי שוא חסדם יעזבו׃
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.那 信 奉 虛 無 之 神 的 人 、 離 棄 憐 愛 他 們 的 主
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.那 信奉 虛無 之 神 的 人 、 離棄憐愛 他 們的主
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A potrieskal modlárske stĺpy a posekal háje a ich miesto zaplnil ľudskými kosťami.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A potřískal obrazy, háje posekal, a místa jejich naplnil kostmi lidskými.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.A sfărîmat stîlpii idoleşti şi a dărîmat Astarteele, şi locul lor l -a umplut cu oase omeneşti.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de Asera y llenó sus lugares con huesos humanos
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.És összetörte az oszlopokat és kivágatta az Aserákat, és azok helyeit embercsontokkal töltötte meg.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Fece a pezzi le stele e tagliò i pali sacri, riempiendone il posto con ossa umane
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Han lod Stenstøtterne nedbryde og Asjerastøtterne omhugge og Pladsen fylde med Menneskeknogler.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Hän murskasi patsaat ja hakkasi maahan asera-karsikot ja täytti niiden sijan ihmisten luilla.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Han slog sönder stoderna och högg ned Aserorna; och platsen där de hade stått fyllde han med människoben.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d`ossements d`hommes la place qu`elles occupaient.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.In strl je stebre s podobami in posekal Ašere, njih mesta pa je napolnil s človeškimi kostmi.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.왕이 또 석상들을 깨뜨리며 아세라 목상들을 찍고 사람의 해골로 그곳에 채웠더라
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Người bẻ gãy các trụ thờ , đánh_đổ các hình_tượng Át - tạt-tê , và chất đầy hài_cốt tại_chỗ nó đã đứng .
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Người bẻ gãy các trụ thờ, đánh đổ các hình tượng Át-tạt-tê, và chất đầy hài cốt tại chỗ nó đã đứng.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Semelhantemente quebrou as colunas, e cortou os aserins, e encheu os seus lugares de ossos de homens.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.und zerbrach die Säulen und rottete aus die Ascherabilder und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.Και συνετριψε τα αγαλματα και κατεκοψε τα αλση και εγεμισε τους τοπους αυτων απο οστα ανθρωπων.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.и изломал статуи, и срубил дубравы, и наполнил место их костями человеческими.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.И сломи изтуканите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.ושבר את המצבות ויכרת את האשרים וימלא את מקומם עצמות אדם׃
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.وكسّر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.又 打 碎 柱 像 、 砍 下 木 偶 、 將 人 的 骨 頭 充 滿 了 那 地 方
Dikili taşları, Aşera putlarını parçaladı; yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.又 打碎 柱 像 、 砍下 木偶 、 將人 的 骨頭充滿 了 那 地方
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Blijf op een veilige afstand van alle afgoden en maak geen beeld van een god.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Bogów odlewanych nie czyń sobie.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Bohů slitých neuděláš sobě.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Du må ikke gøre dig noget støbt Gudebillede.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Gjutna gudar skall du icke göra åt dig.
‹‹Dökme putlar yapmayacaksınız.Jangan membuat dan menyembah ilah-ilah dari logam