put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei halaja turhuutta eikä vanno väärin.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Ten, kto je nevinných rúk a čistého srdca, kto nepovzniesol svojej duše k márnosti a neprisahal falošne.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا.
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.就 是 手 潔 心 清 、 不 向 虛 妄 、 起 誓 不 懷 詭 詐 的 人
Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.就是 手潔心清 、 不 向 虛妄 、 起誓 不 懷詭詐 的 人
Enough, put that phone away already!Αρκετά, πια με το κινητό.
Enough, put that phone away already!. מספיק, תניח את הטלפון כבר!
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Bog je zavrgel tele tvoje, o Samarija! Srd moj je razvnet zoper nje: doklej se še ne bodo mogli očistiti?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Cóż będziecie czynić w dzień uroczysty i w dzień święta Pańskiego?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?사마리아여 네 송아지는 버리웠느니라 내 노가 무리를 향하여 타오르나니 저희가 어느 때에야 능히 무죄하겠느냐
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Megútálta a te borjúdat, oh Samaria! Haragom felgerjedt ellenök. Meddig nem lehetnek még tiszták?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Modbydelig er din kalv, Samaria; min Vrede luer imod dem hvor længe? De kan ikke slippe for Straf.
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Motbydelig er din kalv, Samaria! Min vrede er optendt mot dem. Hvor lenge skal renhet synes dem utålelig?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Opustí ťa tvoje teľa, Samário! Môj hnev je rozpálený proti nim. Až dokedy nebudú schopní neviny?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Ripudio il tuo vitello, o Samaria! La mia ira divampa contro di loro; fino a quando non si potranno purificar
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них; доколене могут они очиститься?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?Той е отхвърлил телето ти, Самарийо; Гневът ми пламна против тях; До кога не ще могат да се очистят?
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין׃
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?撒 瑪 利 亞 阿 、 耶 和 華 已 經 丟 棄 你 的 牛 犢 ． 我 的 怒 氣 向 拜 牛 犢 的 人 發 作 ． 他 們 到 幾 時 方 能 無 罪 呢
Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu, Öfkem alevleniyor size karşı! Hiç mi temiz olamayacaksınız?撒瑪利 亞阿 、 耶和華 已 經丟棄 你 的 牛犢 ． 我 的 怒氣 向 拜 牛犢 的 人 發作 ． 他 們到 幾時 方能 無罪呢
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.A zanechali tam svojich bohov. A Dávid povedal, aby ich spálili, a tak ich spálili ohňom.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.De lämnade där efter sig sina gudar; och David befallde att dessa skulle brännas upp i eld.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Der lot de efter sig sine guder, og David bød at de skulde brennes op med ild.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Ei şi-au lăsat acolo dumnezeii, cari au fost arşi în foc, după porunca lui David.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.He jättivät siihen jumalansa, ja Daavid käski polttaa ne tulessa.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.I Filistei vi abbandonarono i loro idoli e Davide ordinò: «Brucino tra le fiamme!»
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d`après l`ordre de David.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.I zostawili tam bogi swoje; a Dawid rozkazał, aby je spalono ogniem.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.블레셋 사람이 그 우상을 그곳에 버렸으므로 다윗이 명하여 불에 사르니라
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Los filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fuesen quemados
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Nebo nechali tam bohů svých. I přikázal David, aby je spálili.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Người Phi-li-tin bỏ các thần tượng mình tại đó; Ða-vít truyền thiêu nó trong lửa.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Người_Phi - li-tin bỏ các thần_tượng mình tại đó ; Ða - vít truyền thiêu nó trong lửa .
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.ott hagyák az õ [bálvány] isteneiket, és Dávid megparancsolá, hogy megégessék azokat.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Popustili so pa svoje bogove tamkaj. In David ukaže, in sežgali so jih v ognju.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Und sie ließen ihre Götter daselbst; da hieß sie David mit Feuer verbrennen.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.Και εκει κατελιπον τους θεους αυτων και ο Δαβιδ προσεταξε και κατεκαυθησαν εν πυρι.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.И филистимците , оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.ויעזבו שם את אלהיהם ויאמר דויד וישרפו באש׃
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.非 利 士 人 將 神 像 撇 在 那 裡 ． 大 衛 吩 咐 人 用 火 焚 燒 了
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.非利士人 將 神像 撇在 那 裡 ． 大衛 吩咐 人用 火焚 燒了
Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.Khí đốt, tôi có thể là người duy nhất vui mừng khi ngài Putin đóng van gas lại, vì ngân sách của tôi sẽ tăng.
Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.가스, 아마도 저는 푸틴 씨가 가스 공급을 끊어버리는 걸 즐긴 유일한 사람일 것 같은데, 예산이 증액되기 때문이죠.
Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.גז, אני כנראה האדם היחיד שממש נהנה כאשר אדון פוטין סוגר את ברז הגז, כיוון שאז התקציב שלי גדל.
Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.الغاز، من المحتمل أنني الشخص الوحيد الذي يستمتع به عندما يوقف السيد بوتين صنبور الغاز، لأن ميزانيتي ترتفع.
Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.ガス栓を締めるのを楽しんでいる 数少ない人間でしょうね 予算が増えますから 我々はいつも使って、さらに早いスピードで使い続けている
Gazeteciler yok edilmeli, dedi Zeman Putin'e.Se debería liquidar a los periodistas, dijo Zeman a Putin.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Azért ifjúságukban hal meg az õ lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.Chúng chết đương buổi thanh xuân; Ðời chúng bị hư mất trong bọn gian dâm.