put ile cümle
put kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.כי מישראל והוא חרש עשהו ולא אלהים הוא כי שבבים יהיה עגל שמרון׃
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.這 牛 犢 出 於 以 色 列 、 是 匠 人 所 造 的 、 並 不 是 神 ． 撒 瑪 利 亞 的 牛 犢 、 必 被 打 碎
Çünkü bu İsrailin işidir. O buzağıyı bir usta yaptı, Tanrı değildir o. Samiriyenin buzağı putu parçalanacak.這牛犢 出 於 以色列 、 是 匠人 所 造 的 、 並不是神．撒瑪利亞 的 牛犢 、 必被 打碎
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız."너희가 자기 손으로 만들어 범죄한 은우상, 금우상을 그 날에는 각 사람이 던져버릴 것이며"
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.Thi på hin Dag vrager enhver sine Guder af Sølv sine Guder af Guld, eders Hænders syndige Værk.
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא׃
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.لان في ذلك اليوم يرفضون كل واحد اوثان فضته واوثان ذهبه التي صنعتها لكم ايديكم خطيئة.
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.到 那 日 各 人 必 將 他 金 偶 像 、 銀 偶 像 、 就 是 親 手 所 造 陷 自 己 在 罪 中 的 、 都 拋 棄 了
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.到 那日 各 人 必 將 他 金 偶像 、 銀 偶像 、 就是 親手 所 造 陷 自己 在 罪 中 的 、 都拋棄了
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.이스라엘 자손들이 많은 날 동안 왕도 없고 군도 없고 제사도 없고 주상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 지내다가
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.Nebo za mnohé dny budou synové Izraelští bez krále, bez knížete, bez oběti, bez modly, bez efodu a terafim.
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.כי ימים רבים ישבו בני ישראל אין מלך ואין שר ואין זבח ואין מצבה ואין אפוד ותרפים׃
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 、 無 君 王 、 無 首 領 、 無 祭 祀 、 無 柱 像 、 無 以 弗 得 、 無 家 中 的 神 像
Çünkü İsrailliler uzun süre kral, önder, kurban, dikili taş, efod, aile putu olmadan yaşayacak.以色列人 也 必 多 日 獨居 、 無 君王 、 無首領 、 無 祭祀 、 無柱 像 、 無以 弗得 、 無家 中 的 神像
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.A zanechali tam svoje rytiny, a pobral ich Dávid a jeho mužovia.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Dân Phi-li-tin bỏ lại các thần tượng của chúng nó tại đó; Ða-vít và thủ hạ người lấy đem đi.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Dân_Phi - li-tin bỏ lại các thần_tượng của chúng_nó tại đó ; Ða - vít và thủ_hạ người lấy đem đi .
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.De lämnade där efter sig sina avgudabilder, och David och hans män togo dessa med sig.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Der lot de efter sig sine avgudsbilleder, og David og hans menn tok dem med sig.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Ei şi-au lăsat idolii acolo şi David şi oamenii lui i-au luat.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.És ott hagyák az õ bálványaikat, melyeket felszedének Dávid és az õ szolgái.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.He jättivät siihen epäjumalankuvansa, ja Daavid ja hänen miehensä veivät ne pois.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.I Filistei abbandonarono là i loro dei e Davide e la sua gente li portarono via
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.In pustili so svoje malike ondi, David pa in možje njegovi so jih odnesli.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.I zostawili tam ryte swe obrazy, które popalił Dawid i mężowie jego.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.거기서 블레셋 사람들이 그 우상을 버렸으므로 다윗과 그 종자들이 치우니라
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Nebo zanechali tu rytin svých, kteréž pobral David i muži jeho.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Og de lod deres Guder i Stikken der, og David og hans Mænd tog dem.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer hoben sie auf.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Και εκει κατελιπον τα ειδωλα αυτων, και εσηκωσαν αυτα ο Δαβιδ και οι ανδρες αυτου.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.Там филистимците оставиха идолите си; а Давид и мъжете му ги дигнаха.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.ויעזבו שם את עצביהם וישאם דוד ואנשיו׃
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.وتركوا هناك اصنامهم فنزعها داود ورجاله
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.非 利 士 人 將 偶 像 撇 在 那 裡 、 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 拿 去 了
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.非利士人 將 偶像 撇在 那裡 、 大衛 和 跟隨 他 的 人 拿去 了
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.(30:7) Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.(31:7) Je hais ceux qui s`attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l`Éternel.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Do tvojej ruky porúčam svojho ducha, lebo si ma vykúpil, Hospodine, Bože, silný a verný.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.du hader dem, der bolder på Løgneguder. Men jeg, jeg stoler på HERREN,
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Eu urăsc pe ceice se lipesc de idoli deşerţi, şi mă încred în Domnul.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Ich hasse, die da halten auf eitle Götzen; ich aber hoffe auf den HERRN.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engemet, oh Uram, hûséges Isten.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자를 미워하고 여호와를 의지하나이다
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, Signore, Dio fedele
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Mijn hele wezen leg ik in Uw handen, want U zult mij zeker bevrijden, HERE, mijn trouwe God.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Orang yang menyembah berhala Kaubenci; tetapi aku percaya kepada TUHAN
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Sinun käteesi minä annan henkeni, sinä, Herra, lunastat minut, sinä uskollinen Jumala.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v GOSPODA.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Tôi ghét những kẻ thờ hình tượng hư không; Nhưng tôi tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.Tôi ghét những kẻ thờ hình_tượng hư_không ; Nhưng tôi tin_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va .