O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Damals waren die Beine, die ich vorgeführt habe, der neueste Stand der Protesentechnik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.De benen, die ik toen presenteerde, waren een doorbraak in prothesen.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.그 당시에, 제가 보여드렸던 의족은 놀랄만한 시도였었죠.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.La acel moment, picioarele pe care le-am prezentat erau prototipuri în prostetică.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Les jambes que je présentais alors étaient à la fine pointe de la prothétique.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nessa altura, as pernas que aqui mostrei eram a vanguarda em próteses.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nogi, które pokazywałam, były przełomem w dziedzinie protetyki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nohy, ktoré som prezentovala, boli vtedy prelomom v protézach.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.På det tidspunkt var de ben jeg fremviste et gennembrud i proteser.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Saat itu, kaki yang saya perlihatkan adalah terobosan dalam dunia prostetik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Siihen aikaan esittämäni jalat olivat uraauurtavia proteeseja.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Takrat so bile noge, ki sem jih predstavila, novost v prostetiki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vào thời điểm đó, những đôi chân tôi mang tới đã là những đột phá lớn trong Y học.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vid den tiden visade jag upp ben som var banbrytande inom prostetiken.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.V té době byly nohy, které jsem předváděla, revolucí v protetice.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Εκείνη την εποχή, τα πόδια που παρουσίασα ήταν πρωτοποριακά στην προσθετική.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.По онова време, краката, които представих бяха новаторство в протезите.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.У той час ноги, які демонструвала, були дуже прогресивними у протезуванні.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.באותה עת, הרגליים שהצגתי היו פריצת דרך בפְּרוֹסְתֶּטִיקָה
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.في ذلك الوقت, الأرجل التي كنت أعرضها كانت الرائدة في مجال الأرجل الإصطناعية
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.チーターの後肢をモデルに
Protez bir kola ihtiyacım var.Mi serve un braccio di ricambio.
Protez bir kola ihtiyacım var.Muszę mieć nową rękę.
Protez bir kola ihtiyacım var.Necesito un brazo de repuesto.
Protez bir kola ihtiyacım var.Preciso de um braço novo.
Protez bir kola ihtiyacım var.Tarvitsen uuden käden.
Protez bir kola ihtiyacım var.Χρειάζομαι νέο χέρι.
Protez bir kola ihtiyacım var.Мне нужна искусственная рука.
Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.Le mie operazioni ai denti sono state meno dolorose. Okay, okay.
Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.Meinen Zahnimplantaten waren weniger schmerzhaft.
Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.Τα οδοντικά εμφυτεύματά μου ήταν λιγότερο οδυνηρά. Εντάξει.
Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.わかった、ショー見ていくから
Protezinde top mu var?Działko w protezie?
Protezinde top mu var?En kanon i hendes protese!
Protezinde top mu var?En kanon i hennes protes!
Protezinde top mu var?¿Lleva una culebrina en la prótesis?
Protezinde top mu var?Tykki proteesissa?
Protezinde top mu var?Um canhão na perna protética?
Protezinde top mu var?Un cannone nel suo arto prostetico?
Protezinde top mu var?Κανόνι στο προσθετικό της πόδι;
Protezinde top mu var?Оружие в её протезе?
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Annak jelképe is lehet, hogy viselőjének hatalmában áll megteremteni bármit, amit akar a saját keretein belül.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Den kan vara en symbol för att bäraren har kraften att skapa vad man helst vill skapa i det utrymmet.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Het staat symbool voor de gebruiker, die kan creëren wat hij of zij wil in dat opzicht.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.착용하는 사람이 그 공간에 자신이 원하는 무엇이든 창조할 수 있는 능력을 상징합니다
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Lahko stoji kot znamenje, da ima tisti, ki ga nosi, moč, da naredi, karkoli bi rad naredil v tem prostoru.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.La prothèse symbolise la liberté qu'a le porteur de créer sa propre réalité en cet espace.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Môže byť symbolom toho, že majiteľ má moc vytvoriť to, čo chce vytvoriť namiesto straty.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Pode ser um símbolo de que quem a usa tem o poder de criar o que quer que queira criar nesse espaço.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Può simboleggiare che chi la indossa ha il potere di creare qualsiasi cosa voglia in quello spazio.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Sunt simbolul viu ca purtătorul are puterea de a crea orice îşi doreşte să creeze în acel loc.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Tapi bisa menjadi simbol bahwa si pemakainya bisa menciptakan apapun yang mereka inginkan di bagian itu.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Μπορεί να συμβολίζει πως, όποιος το φοράει, έχει τη δύναμη να φτιάξει ό,τι θέλει σ' αυτό το κενό.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Вона може бути символом того, що носій має силу створювати, що забажає у цьому просторі.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.Той може да служи като символ, за това, че носещият го има силата да създава каквото си поиска на това място.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.זה יכול להוות כאות שהלובש נושא את הכח ליצור את מה שהוא חפץ ליצור במרחב הזה.
Protezi takanın, o boşlukta ne isterse onu yaratma gücünün olduğunun bir sembolü yerine geçebilir.تستطيع أن تمثل علامة للمستخدم بأن لدية القوة لخلق أي شئ يود أن يخلق في ذلك الفراغ