Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.Tabung jantung berasal dari kotak kecil tiup yang mungkin telah Anda pelajari di sekolah dasar.
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.Žilna opornica od napihljive škatle, ki ste se je morda učili v šoli.
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.Λοιπόν το στεφανιαίο stent προέρχεται από αυτό το κουτάκι που ίσως να μάθατε στο δημοτικό.
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.Стентът за сърце произлиза от малка кутийка за надуване, която може да сте учили в началното училище.
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.ובכן, תומכן הלב הגיע מהקופסה המתנפחת הקטנה הזאת, שאולי למדתם לבנות בבית ספר יסודי.
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.حسنا ، دعامة القلب أتت من ذلك الصندوق الصغير المندلع الذي تعلمتم صنعه في المدرسة الإبتدائية
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.皆さんが小学校で覚えたかもしれない 小さな紙風船から生まれました 「紙風船ベース」と同じパターンです
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.A macaca percebeu que tudo o que fazia com o braço, era igualmente feito pelo braço protésico.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.De aap zag dat wat ze deed met haar arm, de prothetische arm ook deed.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Der Affe hat erkannt, dass egal was er mit seinem Arm macht, die Armprothese genau dasselbe macht.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.그 원숭이는 자기가 자기 팔에 하는 무엇이든 그 인공 팔이 한다는 걸 인식했습니다.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.La scimmia ha capito che ciò che faceva il suo braccio lo faceva anche quello artificiale.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Le singe a reconnu que tout ce qu'elle faisait avec son bras, ce bras prosthétique le ferait.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Maimuța recunoștea ca orice făcea cu brațul ei, acest braț protetic făcea de asemenea.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Monyet itu menyadari bahwa apapun yang dia lakukan dengan tangannya, tangan buatan ini akan melakukannya juga.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Nó nhận ra là cánh tay giả sẽ làm bất cứ chuyển động nào cánh tay của nó thực hiện.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Opice poznala, že cokoli udělá s rukou, protézní ruka ji kopíruje.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Se dio cuenta que lo que fuera que hiciese con su brazo sería emulado por este brazo ortopédico.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Zauważyła, że sztuczna ręka powtarza jej ruchy. Zauważyła, że sztuczna ręka powtarza jej ruchy.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Η μαϊμού κατάλαβε πως ό,τι έκανε με το χέρι της, το έκανε και το προσθετικό χέρι.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Маймунката разбрала, че каквото и да направила с ръката си, ръчната протеза правила същото.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.Обезьяна заметила, что все, что она делает своей рукой, протезная рука повторяет.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.היא זיהתה שכל מה שעשתה בזרועה, עושה גם הזרוע התותבת.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.أدرك السعدان أن كل ما فعلته بذراعها، تقوم به الذراع الإصطناعية كذلك.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.理解したのです サルは腕を動かし続けていましたが
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Din păcate, ştiinţa nu oferă soluţii grozave atunci când vine vorba de proteze pentru braţe.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Helaas zijn we niet zo goed in prothesen van de bovenste ledematen.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Không may, chúng ta chưa đạt được thành tựu lớn về bộ phận chi trên giả.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.그런데 불행히도 기존 의수의 기능은 매우 미흡합니다.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Malheureusement, nous ne sommes pas forts pour ce qui est de la prothétique des membres supérieurs.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Niestety, nie idzie nam najlepiej, jeśli chodzi o protezy kończyn górnych.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Purtroppo non riusciamo a fare cose fantastiche con le protesi degli arti superiori.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Unglücklichweise sind wir nicht sehr gut mit Prothesen für obere Extremitäten.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Δυστυχώς, δεν έχουμε μεγάλη πρόοδο με την προσθετική άνω άκρων.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.За съжаление не се справяме добре с протезите за горните крайници.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.К сожалению, протезирование верхних конечностей сейчас не на высоте.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.לצערי, אנו לא מצטיינים בפרוסטטיקה של הגפיים העליונות.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.ولسوء الحظ ، فإننا لانبلي جيداً في صناعة الأطراف العلوية.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.困難を極めています 義手には２種類あります
"Niye protezin yok?"De ce nu ai proteze?
"Niye protezin yok?"Dlaczego nie masz protez?
"Niye protezin yok?"왜 의족을 차고 있질 않으세요?
"Niye protezin yok?'Miért nincsen protézised?
"Niye protezin yok? Niye yapma bacakların yok?""Por que razão não tem as próteses?
"Niye protezin yok?"Perché non ha le protesi?
"Niye protezin yok?"¿Por qué no tienes las prótesis?
"Niye protezin yok?"Prečo nemáte protézy?
"Niye protezin yok?"Proč nemáš protézy?
"Niye protezin yok?"Tại sao anh không có bộ phận giả?
"Niye protezin yok?"Waarom heb je geen protheses?
"Niye protezin yok?"Warum haben Sie keine Prothesen?
"Niye protezin yok?"Γιατί δεν έχεις προσθετικά;
"Niye protezin yok?"Защо нямаш поставени протези?
"Niye protezin yok?"Почему у вас нет протезов?
"Niye protezin yok?"למה אין לך פרותזות?
"Niye protezin yok?"لماذا ليس لديك أطراف اصطناعية؟"
"Niye protezin yok?「義足はどうした? なぜ義足をつけないんだ?」
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Akkoriban az általam bemutatott lábak a végtagprotézisek csúcsát jelentették.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.All'epoca, le gambe che presentai erano rivoluzionarie nel mondo delle protesi.