Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Questo è uno stent vascolare sviluppato da Zhong You alla Oxford University.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.To jest stent kardiologiczny opracowany przez Zhong You na Uniwersytecie w Oxfordzie.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Toto je koronární trubička od Zhong You, vyvinuta v Oxfordu.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Toto je srdcová výstuž, ktorú vyvinul Zhong You na Oxfordskej univerzite.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.To žilno opornico je razvil Zhong You iz Oxfordske univerze.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Voici un stent cardiaque développé par Zhong You à l'Université d'Oxford.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Αυτό είναι ένα στεφανιαίο stent που ανέπτυξε ο Ζονγκ Γιου στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Този стент за сърце е разработен от Жонг Ю в Оксфорд.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.זהו תומכן לב שפותח על ידי זונג יו באוניברסיטת אוקספורד.
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.血管内ステントです 血管の目的の場所にたどり着くと、そこで展開して閉塞を開きます
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Ze werken vrij goed voor mensen die hun hand pas kwijt zijn, omdat je handspieren er nog zitten.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Chúng hoạt động rất tốt trên những người vừa bị mất đi bàn tay, vì các cơ của bàn tay vẫn còn đó.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Działają całkiem nieźle u ludzi, którzy stracili tylko dłoń, z powodu obecności mięśni tej części ciała.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.이런 장치는 손만 잃은 사람들에게는 꽤 잘 작동하는데 그 이유는 팔에 손을 움직이는 근육이 남아있기 때문이죠.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.Они хорошо подходят для людей, недавно потерявших кисть, потому что мышцы кисти никуда не делись.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.זה עובד לא רע עבור אנשים שעכשיו איבדו את ידם כיוון ששרירי הידיים עדיין שם.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.وهي تعمل بشكلِ ممتاز للأشخاص الذين فقدوا للتو أيديهم ، لأن عضلات اليدين لاتزال تعمل.
Bu protezler ellerini kısa süre önce kaybeden insanlarda düzgün çalışıyor, çünkü el kasları hala orada.手を失ったばかりの人の場合 この義手をとても上手く操作します 手の筋肉がまだ残っていますから
Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.개발에 참여하기도 했는데 이들은 손 움직임을 포함해서 10자유도 기능을 가지고 있습니다.
Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.Deze prototypes hadden tot 10 vrijheidsgraden, met inbegrip van beweegbare handen.
Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.אשר הגיעו לידי 10 דרגות של חופש תנועה כולל ידיים שניתן להזיזן.
Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.والتي كان بإمكانها التحرك إلى حد 10 درجات من حرية الحركة بما فيها حركات اليد.
Bu protezler hareket edebilir elleri ile birlikte 10 farklı dereceli hareket özgürlüğüne sahipler.進歩した義手を 使うことができました
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.이것은 1912년에 특허를 받은 의수(義手)의 도형이지요.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Aici puteți vedea un patent pentru un braț din 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Các bạn thấy mô hình ở đây là của cánh tay giả năm 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Esta es la patente de un brazo de 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Hier sehen Sie ein Patent für einen Arm von 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Hier zie je een patent voor een arm uit 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Questo è il brevetto di un braccio artificiale del 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Vous voyez ici un brevet pour un bras en 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Widzimy tu patent protezy z roku 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Εδώ βλέπετε μια πατέντα για χέρι το 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Здесь вы видите патент руки 1912 года.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Тук виждате патент за ръка през 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.כאן אתם יכולים לראות פטנט ליד בשנת 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.وهنا ترون براءة اختراع لذراع في عام 1912.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.特許申請書です 現在の義手と そう違いはありません
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...여기에 인공 팔이 있습니다, 이라크에서 돌아온 군인들에게 지급된 것입니다.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...Temos aqui a prótese de um membro, bastante semelhante à do soldado que acabou de voltar do Iraque.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...זו רגל תותבת שם למעלה דומה ממש לזו שהחייל שחזר מעירק...
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...イラク帰還兵が使用しているものに よく似ています 手足を失ったイラク帰還兵が370名もいます
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé, et voici ce que fait notre prothèse.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Daar hebben we aan gewerkt en dit is wat onze prothese doet.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Daran haben wir also gearbeitet, und unsere Prothese tut folgendes.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Dunque questo è ciò a cui stiamo lavorando e questo è ciò che riesce a fare la nostra protesi.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.É então nisto que estamos a trabalhar, e isto é o que a nossa prótese faz.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Jadi inilah yang kami kerjakan dan inilah yang dilakukan alat kami.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.이게 우리가 지금 하고 있는 일입니다 이게 우리 보철기구가 하는 것입니다
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Nad tym pracujemy i tak działa nasza proteza.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Prin urmare la asta am lucrat.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.S tem smo se torej ukvarjali in tako deluje naša prostetična naprava.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Thế, đây là vấn đề chúng tôi đang nghiên cứu, và đó chình là cái mà thiết bị nhân tạo của chúng tôi làm.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Πάνω σ' αυτό δουλεύουμε, λοιπόν, και αυτό είναι που κάνει η δική μας προσθετική.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Вот над чем мы продолжаем работать, и вот как работает наш протез.