Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Le problème est que les prothèses actuelles de fonctionnent pas très bien.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Masalahnya adalah alat protestik yang ada saat ini tidak bekerja dengan baik.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Niestety dzisiejsze protezy nie działają zbyt dobrze.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.O problema é que as próteses actuais não funcionam muito bem. São ainda muito
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar. Sağlayabildikleri görüş hâlâ oldukça sınırlı.Το πρόβλημα είναι ότι τα προσθετικά που έχουμε στη διάθεσή μας δε λειτουργούν και πολύ καλά.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Težava pa je, da trenutno obstoječe protetične naprave niso zelo učinkovite.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Vấn đề là thiết bị nhân tạo hiện nay
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Проблема в тому, що нинішні протези не дуже добре працюють.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Проблема в том, что современные протезы плохо работают.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.Проблемът е, че сегашните протези не работят много добре.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.הבעיה עם התותבים הנוכחיים היא
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.視覚は限定されてしまい
Tam Nelson. Yemin ederim, Protez dişlerim daha az canımı acıtmıştır. tamam, tamam.Клянусь богом, коррекция зубов доставила мне больше удовольствия.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.이 사진에 있는 팀은 생각만 해서 그의 최첨단 의수를 조절할 수 있죠.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim îşi foloseşte gândurile ca să-şi controleze un braţ protetic sofisticat.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim pusztán gondolataival irányít egy fejlett karprotézist.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim usa il pensiero per controllare un avanzato braccio protesico.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim usa o seu pensamento para controlar uma prótese evoluída de um braço.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim utilise sa pensée pour contrôler une prothèse évoluée de bras.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim używa swoich myśli aby sterować zaawansowaną protezą ręki.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Тим използва мислите си, за да управлява модерна ръка протеза.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Тим управляет протезом руки при помощи собственных мыслей.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.טים משתמש במחשבות שלו כדי לשלוט ביד תותבת מתקדמת.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.فإن بإمكان تيم أن يستخدم أفكاره للتحكم بطرفه الصناعي المتطور مكان ذراعه.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.思考によってコントロールしています そして思考によって
TK: Bu Claudia, ve protezinden ilk dokunma hissini aldığımız an.To Claudia, w tej chwili pierwszy raz poczuła dotyk na swojej protezie.
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.저희들은 이러한 프로토 타입을 사용해서 미 육군의 지원하에 개발되고 있는 최첨단 상지의지
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.ונקרתה לנו ההזדמנות לעבוד עם זרועות מתקדמות למדי שמומנו על ידי צבא ארה"ב, ולהשתמש באבי-הטיפוס הללו,
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.وحصلنا على فرصة للعمل على أحد أحدث الأذرع الإصطناعية والتي مولت من الجيش الأمريكي ، باستخدام تلك النماذج ،
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.さらに我々は米軍から研究費を得て開発された 可動式の手を持ち 最大10の自由度を持つ
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.A tato trubička se poskládá díky origami vzoru vycházejícím z modelu základny "vodní bomby".
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.A táto výstuž sa poskladá používajúc origami založené na modeli nazývanom "základ vodnej bomby".
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Ce stent se plie selon un schéma d'origami, à partir d'un modèle nommé la "base de la bombe à eau".
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Deze stent is opgevouwen op basis van een origamipatroon dat gebaseerd is op het model van de waterbombasis.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.E questo stent si ripiega secondo uno schema basato su un modello-base degli origami chiamato base quadrata.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Este "stent" dobra-se segundo um padrão "origami", baseado num modelo chamado "base de bomba de água."
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.이 스텐트는 물풍선 모형을 베이스로 한 종이접기 패턴을 이용하여 접힙니다.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Origami-módszerrel van hajtogatva, alapja az úgynevezett vizibomba.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Şi acest stent se împătureşte folosind un model origami, bazat pe un model numit baza bombei cu apă.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Ten stent składa się według wzoru origami opartego na modelu zwanego bombą wodną.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Và thanh nẹp này có thể gấp lại nhờ một mô hình origami, dựa trên mô hình của bóng nước.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Y este stent se pliega usando un patrón de origami basado en un modelo llamado base para bomba de agua.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Zloži se po vzorcu, ki uporablja ti. osnovo za vodno bombo.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.И этот стент складывается по шаблону оригами, основанному на модели называемой водная бомбочка.
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.Този стент се сгъва по модел от оригами, т.нар. основа "водна бомба".
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.התומכן הזה מתקפל בעזרת דגם אוריגמי, המבוסס על דגם שנקרא "בסיס פצצת המים".
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء
Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.折り畳まれています エアバッグのデザインも、平たいシートを
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.아니면 그 사람만을 위한 맞춤 인공기관을 만들 수도 있습니다
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Możemy również stworzyć specjalne protezy, których wymaga dana osoba.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Oder wir stellen ganz spezifische Prothesen für diesen Einzelnen her.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.On pourrait fabriquer des prothèses très spécifiques pour cette personne-là.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.O podemos construir prótesis específicas para esa persona.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Possiamo creare protesi molto specifiche per ogni individuo.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Putem crea proteze foarte specifice pentru acea persoană.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Vagy létre lehet hozni vele nagyon speciális protézist ugyanannak az egyénnek.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.We kunnen zeer specifieke prothesen ontwerpen voor die persoon.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Или можно создавать очень индивидуальные протезы для человека.