protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vahabiler 12 Mart'ta parlamento önünde protesto gösterisi düzenlediler.Wahhabis protested outside parliament on March 12th.
Bu protestocu tek başına, üzerinde "Arnavutlar kardeşimizdir." yazan bir pankart taşıyordu."This one protester was alone, holding a banner reading 'Albanians are our brothers'."
Vetevendosje, bölgesel anlaşmaya karşı protestoların süreceğini söylediVetevendosje vows protests against regional agreement will continue
Protestocular, gösterilerin devam edeceğini söyledi.Protesters promised that the demonstrations would continue.
Protestocular Moldova'daki Rus Büyükelçiliği önünde gösteri yaptı. [Alina Radu/SETimes]Protesters rallied in front of the Russian Embassy in Moldova. [Alina Radu/SETimes]
Bunu protesto etmek için, Kürt bağımsız adayları meclisi boykot ediyorlar.In protest, Kurdish independent candidates are staging a parliamentary boycott.
Protestocular Miloseviç'in istifasını isteyip parlamentoyu bastılar.The protesters demanded Milosevic's resignation and stormed the parliament.
Priştine'de düzenlenen namaz protestolarına yüzlerce kişi katıldı. [Reuters]Hundreds have gathered for the prayer protest in Pristina. [Reuters]
Novo Brdo'daki Kosovalı Sırplar tutuklamaları protesto ettiler.Kosovo Serbs in Novo Brdo protested the arrests.
Sırplar, bölgedeki Arnavut evlerinin yeniden inşasını protesto ediyorlardı.They were protesting the reconstruction of Albanian homes in the area.
90 günlük iş bırakma protestolara yol açtı.The 90-day work stoppage has sparked protests.
Son aylarda gerçekleştirilen protestolar daha küçük çaplı ve daha az gürültülü oldu. [Reuters]Protests in recent months have been smaller and less vociferous. [Reuters]
Son aylarda gerçekleşen protestolar daha ufak çaplı ve daha az gürültülü oldu.Protests in recent months have been smaller and less vociferous.
Kosovalı Sırplar Pazartesi günü Gracanica'da olaysız bir protesto gösterisi düzenlediler.Kosovo Serbs staged a peaceful protest in Gracanica on Monday.
Hayal kırıklığına uğradım ve bu da benim protesto biçimim, onların çıkarlarına kayıtsız kalmak."I'm disappointed and this is my form of protest, ignoring their interests," she said.
Hırvat tüketiciler zamları bir haftalık boykotla protesto ettilerCroatian shoppers protest price hikes with week-long boycott
Boykot öncesinde yapılan anketler, tüketicilerin çoğunluğunun protestoya katılacağını öne sürmüştü.Surveys conducted prior to the boycott suggested a majority of shoppers would join the protest.
Priştine'deki protestocular hükümet ve EULEX'e çattılarPristina protestors angry at government, EULEX
Protestocular EULEX'in Kosova'yı terk etmesini ve Başbakan Haşim Taki'nin istifasını istediler.Protesters demand EULEX leave Kosovo and Prime Minister Hashim Thaci resign.
Protestocular Arnavut bayrakları ve EULEX ve Kosova hükümetini eleştiren pankartlar taşıdılar.The protestors carried Albanian flags and placards critical of EULEX and the Kosovo government.
Tekstil işçileri Atina'da maliye bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.Textile workers protest in front of the ministry of finance in Athens.
“Bu protestolar olmak zorundaydı."The protests had to happen," he said.
Karadağlı öğrenciler yerel yönetim kurul kararını protesto ettilerMontenegrin students protest local board decision
Kosova'daki Sırp seçimlerine gerginlik ve protestolar damga vurduTension, protests mark Serb elections in Kosovo
Protestoculara göre evet.Protestors say yes.
Planı onbinlerce kişi protesto etti. [Reuters]Tens of thousands protested the plan. [Reuters]
Sırbistan ve Kosova, protestolar arasında çetin konuları görüşmek için toplandıAmid protests, Serbia and Kosovo meet to discuss tough issues
Protestocular öldürülen Ermeni-Türk gazeteci Hrant Dink'in resimlerini taşıyorlar. [Ahmet Gormez]Protesters in Ankara hold photos of murdered Armenian-Turkish journalist Hrant Dink. [Ahmet Gormez]
İstanbul'daki Türk protestocular Suriye Devlet Başkanı Başer el Esad'a karşı yürüdüler. [Reuters]Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad. [Reuters]
Protestocular, Ban'ın kuzeydeki Türk yönetiminin tarafının ziyaret etmesine kızdılar.The protestors were upset because he visited the seat of Turkish rule in the north.
Atık ithaliyle ilgili yasa tasarısını parlamentonun önünde protesto eden Arnavutlar. [Reuters]Outside of parliament, Albanians protest a draft law on importing waste. [Reuters]
Türkiye'de kadınlar şiddeti protesto ettiWomen in Turkey protest violence
KCK savunma avukatları, Nisan ayında bir protesto eylemi yaptı. [Reuters]KCK defence lawyers staged a protest in April. [Reuters]
KCK davası, pek çok protesto eylemine ve ayaklanmaya yol açtı. [Reuters]The KCK case has triggered many street protests and riots. [Reuters]
İstanbul'da protesto eden bir gazeteci.A journalist protests in Istanbul.
Ankara, protestolara öfkeyle tepki verdi. [Reuters]The protests drew an angry response from Ankara. [Reuters]
Profesör, "Bütün protestocularla Türkiye'ye küfür eden bu aşırı grupları ayırt etmemiz lazım." dedi."We should [differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at Turkey."
Bağımsızlık yanlısı binlerce protestocu Salı günü Priştine'de gösteri yaptılar.Thousands of pro-independence protesters rallied in Pristina on Tuesday.
Bosnalı Sırplar yeni tedbirleri protesto ettilerBosnian Serbs protest new measures
Bu yorum, iktidardaki koalisyonun bazı ortaklarının protestolarına neden oldu.That comment caused protests by certain ruling coalition partners.
Kosovalı Sırplar yeni gümrük yönetmeliğini protesto ettilerKosovo Serbs protest new customs regulation
Yüzlerce Kosovalı Sırp yeni gümrük yönetmeliğini protesto etmek için toplandı. [Ilija Corceviç]Hundreds of Kosovo Serbs turned out to oppose a new customs rule. [Ilija Djordjevic]
Protestolar yüzünden Bernjak ve Yerince'de trafik yaklaşık 30 dakika tıkandı.The protests blocked traffic in Bernjak and Jarinje for about 30 minutes.
Gruplar, talepleri yerine getirilene dek protestolarını sürdüreceklerini söylüyorlar.The groups say they will continue to protest until their demands are met.
Facebook protestoları Sırp Cumuriyeti'nde yayılıyorFacebook protests catching on in Republika Srpska
Banya Lukalılar olaysız bir hükümet karşıtı protesto düzenlediler. [Ljiljana Kovaceviç/SETimes]Banja Luka residents hold a peaceful anti-government protest. [Ljiljana Kovacevic/SETimes]
Bazıları Facebook protestocuların başkalarının menfaatlerini temsil edip etmediğini sorguladılar.Some question whether the Facebook protestors speak for anyone but themselves.
Mitrovica'daki protestolarda anlaşma sağlandıDeal reached to end Mitrovica protests
Her etkinlikte sayıları birkaç yüzü bulan protestocular, medyanın ilgisini çektiler.The protesters, numbering a few hundred at each event, have received media attention.
Ancak protestoyu düzenleyenler, bakanlığın teklifini reddetti.Protest organisers, however, rejected the ministry's offer.
Makedonya'daki Arnavutlar nüfus sayımının Nisan ayında yapılmasını protesto ettiAlbanians in Macedonia protest April census
Türkiye, Orta Doğu protestolarında farklıTurkey differs on Middle East protests
Protestocular 28 Ekim Cuma günü Selanik'te polis barikatlarını yıktılar. [Reuters]Protesters pull down police barricades in Thessaloniki on Friday (October 28th). [Reuters]
Kürt protestolarının ortasındaki Türkiye'de seçimler yaklaşıyorAmid Kurdish discontent, Turkey's election heats up
Geniş çaplı gösteriler ve uluslararası protestolar üzerine karar hemen iptal edildi.Following mass demonstrations and international outcry, the decision was quickly reversed.
Putin'in Bulgaristan ziyaretinde protesto gösterileri planlanıyorProtests planned during Putin's visit to Bulgaria
Kimileri ise protestolardan etkilenmiş görünüyor.Some seemed to be influenced by the outcry.
Gaziler halkı protesto gösterileri düzenlemeye çağırıyorlar.War veterans are urging people to stage public protests.
Nikoliç açlık grevine başlarken, protestocular Sırp hükümetini taşa tuttuNikolic launches hunger strike as protesters chide Serbian government
Ancak yerel Sırpların protestoları bu tetkiklere engel oldu.Protests by local Serbs, however, prevented those inspections.