protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hala protesto ediyorlar.They are still protesting.
Aslına bakarsanız, bu görüntüler protestoların sesi oldular.In fact, these images became the voices of protest themselves.
Ve bu bir protesto değil, terör saldırısıydı.ROMNEY: And there was no demonstration involved.
"Bu olay bir protesto gösterisiydi" dedi. Nasıl olur da, gerçeği bilmiyorduk?How could we have not known?\
Olanların protesto gösterisi olmadığı açıktı.It was very clear this was not a demonstration.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.Government protesters became sideline cheerleaders.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Pasif bir protesto [anlaşılır değil] durdurmayacak.A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].
[Protesto sesleri][Sounds of protest]
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR TAKIM HALİNDE ÇALIŞIN witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS WORK AS A TEAM witness.org
Ben Allah'a protesto sana,I protest unto thee,--
"Tibetli Keşişler Olimpiyat Meşalesini Protesto Ediyor"."Tibetan Monks Protest Olympic Torch".
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
Sonra, Malcolm'un protestoyu seyretmeye geldiğini fark ettik.We realized that Malcolm had come to watch the demonstration.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO NASIL ÇEKİLİR RÖPORTAJ YAPMAK witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS CONDUCTlNG INTERVlEWS witness.org
Sonu gelmeyen bu savaşları ne kadar protesto edersek edelim bir türlü bitiremiyoruz.Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually.
Unutmayın, protesto çekimi yaparken koşmanızı engelleyecek hiçbir şeyi yanınızda getirmeyin.When filming at protests, remember, if you can't run with it, don't bring it.
Tüm Britanya'da protestolar düzenlediler.They protested across Britain.
Çok büyük bir protesto vardı.There was massive protest.
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,And I was walking around with the protesters
Bazen insanlar öldürüldü, ve bazen de protesto için kendilerini ateşe verdiler.Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR DEĞİŞİM İÇİN BİR VİDEO KILAVUZU witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS A VlDEO FOR CHANGE GUlDE witness.org
Eğer kaydedeceğiniz görüntü bir protesto ise, kalabalık hangi yönde marş edecek?If you will film a protest, what direction will the march go?
-Bende. -(adam) Bence bu bir çeşit protesto, yani muhtemelen.-(man) I think it's some kind of protest, probably.
"İstediğiniz her şeyi yapacağız. Ama lütfen herkesin önünde protestoya devam etmeyin" diyordu.Essentially to say, "We will do anything to placate you, just please stop protesting in public."
Bu yüzden de protesto devam etti.And so the protest kept going.
Protestocuları tutuklamaya başladılar.And so they began to arrest the protesters.
Protestoya devam eden medya kuruluşlarını da kapatmaya başladılar.They began to shut down the media that the protests were happening on.
Mısır'daki protestolar hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about the protests in Egypt?
Burada gördüğünüz Wall Street protestosu.So this is basically the Wall Street protest that you see here.
Merhaba, protesto eylemine katılmanızın sebebi nedir?Hello, what brought you out here today??
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.
Neden o zaman sakın işçiler şikayet, neden onlar protesto etme?Why then don't the workers complain, why don't they protest?
Ordu bir kan gölüne sona eren protestolar ezilmiş.The army crushed the protests which ended in a bloodbath.
Annem "Protesto yürüyüşü," der.My mom says, "Protest march."
ZanNun (yani isminde 'Nun' harfi bulunan Yunus) da... Protesto ederek görevini terketmişti.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
Protesto ederek görevini terketmişti. Kendisini kontrol edemiyeceğimizi sandı.Recall, when he went forth enraged, thinking We have no power to take him to task.
İnternet kullanıcıları da olayı protesto ettiler.Netizen have also expressed their rage and protested.
Dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.Protests in Dhaka against the rape and killing of an indigenous girl.
Bizim protesto şeklimiz ne olmalı?What should be our protests?
* Güney bölgesinde Yemen polisi ve protestocular arasındaki çatışmada 5 kişi öldü.* Five killed as Yemen police, protesters clash in south.
Bu bir soygundur!": İspanya'da Protestolar Devam EdiyorThis is a robbery!": Protests Continue in Spain · Global Voices
PArti genel merkezinin hedef alındığı protestolar tüm haftasonu sürdü.Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.
Haberin yazarı tarafından çekilmiş olan protesto fotoğrafları aşağıdadır.Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author.
Protesto sırasında, Sırrı Süreyya Önder Twitter'da şunları söyledi:During the protest, Sırrı Süreyya Önder shared these pictures on his Twitter account and tweeted:
Polis protestocuları biber gazı ve tazyikli suyla dağıttı.The police responded to these protests with tear gas and water hoses.
Protestolar daha sonra İstanbul ve başkent Ankara'ya da sıçradı.Protests then spread to other cities, including İstanbul and the capital Ankara.
Protestocular, polisin saatler süren nazik ikna çabaları sonrası alanı terk ettiler.Protesters left the area after policemen's polite requests of hours.
İstanbul'da linç girişimine karşı yapılan protestodan bir kare.Protests in İstanbul against the lynch attempt.
Twitter kullanıcısı B. Akoz protestocuların taşıdığı bir pankartın fotoğrafını paylaştı.Twitter user B. Akoz shared a a picture of a banner that protesters were holding.
Protestolar bir slogan etrafında toplandı: “benim bedenim, benim kararim”.One of the comments on Andrew Finkel's post was telling of how horrible such statements are:
İncisozluk trafından protestolara destek vermek için hazırlanmış bir video:Twitter user AncienRose shared a story of a woman who had an abortion when it was illegal in Turkey.
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:A video shows women marching through the streets.
Kürt kadınları bu olayı protesto etmiştir (olayın hemen bir gün sonrasında).Kurdish women protested against this act .
Dizinin ilk makalesini okumak için: Türk Protestolarında Brezilya Yapımı Biber GazıThe story will be published in a series of three articles on Global Voices Online.
Türk Protestolarında Brezilya Yapımı Biber GazıBrazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters · Global Voices
'Protestoların Protestosu' ile Şili'de Anayasal Reform ÇağrısıThe 'Protest of all Protests' Calls for Constitutional Reform in Chile · Global Voices
'Protestoların Protestosu', Santiago, Şili.The protest of all protests, Santiago de Chile.
DEVASA ...Protestoların Protestosu'ndaAt the GIGANTIC ...Protest of All Protests
@Movilh yaklaşık 150.000 kişi Protestoların Protestosu'nda Santiago'da toplandı.@Movilh estimated 150000 people gathered in Santiago following the Protest of All Protests