protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lois'in protestolarına rağmen Ölüm, Peter'ı kendisi ile birlikte götürmeyi başarır.Despite Lois' protests, Death manages to get Peter to come with him.
Protestolar hızlıca Batı Şeria ve Doğu Kudüs’e yayıldı.Protests rapidly spread into the West Bank and East Jerusalem.
1958 - Barış sembolü, Gerald Holtom tarafından nükleer silahlanmayı protesto amacıyla tasarlandı.1958 –The Peace Symbol was designed for the British nuclear disarmament movement by Gerald Holtom.
Abhisit hükümeti Nisan 2009'dan Mayıs 2010'a kadar büyük protestolara karşı karşıya kaldı.Abhisit's government faced major protests in April 2009 and April–May 2010.
Rivlin bu çağrıyı protesto ederek, “bana göre bu çağrı, Yahudi halkını utanç duruma düşürmektedir.Rivlin protested this declaration, saying, "In my opinion, their statement shames the Jewish people.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Rioters attacked and killed approximately 20 Christians.
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.It has also been the site of protests and riots.
Kalandiya’ki bir protestoda bir sınır polisi yaralandı .A Border Police officer was injured during a demonstration in Qalandiya.
Protestocular daha sonra olaysız bir şekilde dağıldı.Protesters later dispersed without any incident.
Karikatürler yayımlandıktan bir süre sonra, bir grup İslami lider protesto grubu kurdu.Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
Protestocuların hastaneye saldırısı sırasında Tichy tekrar ölür.Protesters attack the hospital, and Tichy is nearly killed again.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Clashes between protesters and security forces continued in the following days.
Film o zamanlar senatör Bob Dole tarafından protesto edildi.Foreword by Senator Bob Dole.
Planck başkanlığından istifa ederek protesto etti.Planck protested by resigning his presidency.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Bu protestolara neden oldu.This led to protests.
27 Ocak'ta ülke genelinde on binlerce numaralandırılmış protestocular.On 27 January, protesters across the country numbered in the tens of thousands.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.His remarks were ignored and the protests continued.
Newser, protesto hareketini "zorbalığa karşı online hareketler" kısmında kategorize etti.Newser categorized the protest movement among, "online movements against tyranny".
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.In protest against slavery, she stopped wearing clothes made of southern cotton.
Afrika (gazete) 2011 Kuzey Kıbrıs protestoları Linobambaki ^ Aldrich, Alan (17 August 2018).Afrika (newspaper) 2011 Turkish Cypriot protests Linobambaki Aldrich, Alan (17 August 2018).
Mısır'ın ABD temsilcisi bu protestoları dile getirdi.The United States consul in Egypt expressed the protest.
İşgaller protesto edildi.The employees protested.
İran da protestoları açıkça destekledi.Iran backed the protests.
Filistin'de yapılan protestolar sonucunda Türk yetkililer Stoliar'ı Simon Brod'a teslim etti.After an outcry and strike in Palestine, Turkish authorities released him to Simon Brod.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
Bu değişikliklerin olmasına rağmen seyirciler arasında hala protestocular vardı.Despite this change, the crowds still came.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Like last year, the pride parade took place without any violent incidents.
Protesto gösterisinde Berinkey istifa etti.In protest, Berinkey resigned.
Bu dava uluslararası platforma yayıldı ve Avrupa Yahudi diasporası olayları protesto etti.The case drew international attention, arousing active protests from the European Jewish diaspora.
Anton Çehov ve Vladimir Korolenko bu tavrı protesto eder ve Akademiden ayrılır.In protest, Anton Chekhov and Vladimir Korolenko left the Academy.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Protesters demanded both improved conditions for workers and more political freedom for the Poles.
Britanya olayı protesto ederek, Arnavutluk hükumetinden açık bir özür talebinde bulundu.The United Kingdom lodged a formal protest, demanding an apology from Albania.
Guy Fawkes maskesi de bu amaçla protestolar boyunca sıkça kullanıldı.Guy Fawkes masks have often been used as a symbol of resistance in the Occupy movement.
Çek Parlamenter Mirek Topolanek, protestocuların kahramanlıklarını ödül vererek tanıdı.Czech Premier Mirek Topolánek recognized the heroism of the protesters with awards.
11 Şubat 2012 tarihinde, protestolar 200'den fazla Avrupa şehirlerdı.On 11 February 2012, protests were held against ACTA in more than 200 European cities.
"Protesto çağrısı"."Protest ".
Herzl, Dreyfus duruşmasından sonraki protestolara şahitlik etti.The protest would later count against Dreyfus.
Konuşmasını El-Ezher Üniversitesi'nden iki şeyh'in protestosu ile karşılaştı.Her speech was met with protest from two Sheiks from the Al-Azhar University.
Ancak bir süre sonra kanalı kapatmak için protesto etmiştir.As a result, he constantly opposed obstructing the channel.
Protestolar üçüncü gününde de yayılarak devam etti.Public votes were also introduced during the third night.
Bu protestolar feminist kadınlarla Müslüman kadınların ilk teması sayılabilir.Such actions are considered some of the first marks of Muslim feminism.
Ayrıca protestonun nedenini açıklayan el ilanları dağıttılar.They also distributed fliers explaining the reason of the protest.
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.In his report, Bowen spoke to protesters and to armed opposition forces manning checkpoints.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place.
Müdahale bazı Doğu Bloku ülkelerdeki muhaliflerin protestolarına yol açtı.The invasion led to public protests by dissidents in various Eastern Bloc countries.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.In Port Said tens of thousands gathered and multiple government buildings were set ablaze.
Altın sevkıyatını haber alan milliyetçiler durumu protesto ederler.The Nationalists, when informed of the movement of the gold, protested against the events.
Aynı yıl haftalık $1,250 olan maaşını protesto edecekti.He asked for a pay increase of $1,250 a week.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Between 2 and 10 August, co-ordinated protests were occurring in most Burmese towns.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.The funeral procession attracted over 150,000 protesters, according to activists.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.The protests continued until the men being held were released.
Frank Kameny'nin dediğine göre "Pankartlı protesto yapmak tartışmalı oldu.As Frank Kameny put it, "icketing as such had become questionable.
Bu sebeple bu protesto ve eylemlerde de kullanılır.This will was always apparent in his actions and decisions.
Finlandiyalı yönetmen Aki Kaurismäki protesto olarak festivali boykot etti.The Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.