protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.이에 대해 학생들은 반발하고 있다.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.육군과 인디언들 사이에 전투들은 10년간을 통하여 지속되었다.
(NDP Diğer yandan Ordu protestoculara evlere gitmesi konusunda uyarıda bulundu.(참고로 동생 박명수는 군 복무 후 전역을 하였다.)
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.한편 선거가 종료된 뒤 개표를 시작했다.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.샤크라 해체의 경우에는 황보 본인이 심하게 만류했음에도 불구하고 그렇게 결정되었다고 한다.
Askerlerden biri protestoculara silah sıktı.총 한 명의 선수가 출전하였다.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.공화국 광장에 위치하고 있다.
Protestocuların çoğu Afganistan saldırılarının gayrimeşru olduğunu düşünüyordu.아프가니스탄의 대부분의 지역은 계속되어온 전투 활동으로 위험하다.
Göstericiler tutuklandı ve daha sonra cezalandırıldı, çünkü protesto "anti-Sovyet" olarak nitelendirildi.הם נעצרו ומאוחר יותר נענשו כשההפגנה הוגדרה כ"אנטי-סובייטית".
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.אלה ההפגנות הגדולות ביותר באיראן מאז גל ההפגנות ב-2009.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.משרד החוץ הגיש מחאה.
Bu karar, Yahudi gruplarının öfkeli protestolarına yol açtı ve hakimin kararı bozulmuş oldu.צעד זה הוביל מחאה נזעמת, בין היתר מצד קבוצות יהודיות, והחלטת השופט בוטלה.
Pekin'de protestolar ÇHC hükümeti tarafından kanlı bir şekilde bastırıldı ve pek çok sivil yaşamını yitirdi.הלחימה נמשכה ברחבי צ'צ'ניה תוך אבדות כבדות, ואבדן חיי אזרחים רבים.
2011 Umman protestoları, Umman'da Arap Baharı'nın bir parçası olarak yaşanan protesto gösterileridir.בשנת 2011 אזרחים רבים לקחו חלק במחאות כחלק מגל האביב הערבי.
Oslo Anlaşmasından sonra, İsrail’de birçok protesto gerçekleşti.התקופה שלאחר חתימת הסכמי אוסלו הייתה תקופה סוערת בישראל.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.הוא הופיע באירועים רבים.
Kendisi ayrıca Nisan 2006'nın son zamanlarındaki protestolarda da bulunmuştur.הוא גם היה מעורב בפעולות מחאה מוקדמות בסוף אפריל 2006.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.עיתונים אחרים כתבו נגדה, אך ארגוני סטודנטים צעדו והפגינו מול ביתה בתמיכה.
"Protesto çağrısı"."הצהרת כוונות".
Reformcu ve muhalif lider Muhammed El Baradey Cuma günü olacak protestolara katılacağına dair söz vermiştir.מנהיג האופוזיציה, מוחמד אל-בראדעי הצהיר כי יחזור למצרים להפגנות יום שישי.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.ב-21 ביולי נמשך גיוס אלפי אנשי מילואים בצו 8.
Hükümet ise sadece diplomatik protestoyla yetindi.הממשלה הבריטית הגישה בעקבות זאת מחאה דיפלומטית רשמית.
Papa'nın ziyaretine karşı küçük bir grup protesto gösterisi yapmıştır.ערכת מזכרת רשמית לביקור האפיפיור.
Bu sebeple bu protesto ve eylemlerde de kullanılır.לכן צריך לעודד אותם במעשים ובמילים.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.השתתף בהפגנות נגד מלחמת וייטנאם.
2016'da Venezuela'da protestolar nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.בשנת 2017 הוא התבטא בנוגע למשבר בוונצואלה.
Ancak bazı Avrupa devletleri, ticarete zarar vereceği için bunu protesto etti.היריבים טענו שהכסף החופשי יפגע בארצות הברית מבחינת הסחר הבינלאומי.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Неговите забележки са игнорирани и протестите продължават.
Protestolar 29 Aralık'ta tekrar devam etti.Протестите продължават отново на 29 декември.
Ayrıca Yahudilerin insanlık dışı muameleri hakkında Martin Bormann'ı protesto ettiği kanıtlar gösterdi.Той представя доказателства, че е протестирал срещу Мартин Борман за нечовешкото отношение към евреите.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В отговор, протестиращите палят гуми и атакуват офиса на Конституционно демократично обединение.
Mısır hükümet medyasına göre, Kahire'deki protestocuların sayısı binlere ulaşmıştı.Според египетски правителствени медии броят на протестиращите в Кайро е хиляди.
Ebu Simbel 'de bir protestocu vurularak öldürüldü ve Süveyş Kanalı 'nı korumak için ekstra güçler gönderildi.Демонстрант е застрелян в Абу Симбел, а още войска е изпратена да охранява Суецкия канал..
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Алжирските протести са продължаваща серия от протести в цял Алжир от декември 2010 досега.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.В Порт Саид се събират множество демонстранти и са запалени много държавни учреждения.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Кризата ескалира след провеждането на протести.
Bu durum özellikle Sovyetler Birliği tarafından protesto edilmiştir.Това е споразумение за сигурност, по-специално срещу Съветския съюз.
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.Стотици хиляди души продължават да протестират в градовете на Египет, като само в Кайро са 250 000.
Eid ayrıca protestocuların kullandığı pankartlara da el koyulduğunu belirtti.Той също съобщава, че властите са иззели плакати, издигани от протестиращите.
Bunun üzerine Prag’da protestolar yapılmaya başlandı.В Ереван във връзка с това започват протестни демонстрации.
İki protestocu, üzerilerine sürülen askeri araçların altında kalarak yaralandı.Други 2 протестиращи са ранени, след като са преследвани от полицейски коли.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.Това предизвиква мащабни протести в страната.
Protestoculara polis müdahele etmiştir.Полицията насилствено потушава протеста.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Също така той се ангажира в протестите срещу Виетнамската война.
1200 öğrenci protestocu kamplara gitti ve dokuzu idam edildi.Жертва стават 9 студенти, а други 1200 са изпратени в концентрационни лагери.
Bu protestolarda Washington Post’un haberinde ismi ile birlikte görülmüştür.Статии против него излизат във Вашингтон Поуст и Тайм.
Protestoların partinin seçmeninde bulduğu yanıt da bundan pek de farklı değildi.Преданията за избора ѝ за войвода са различни.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Срещата с протестиращи студенти.
Protestolara birçok kesim katılmıştır.След това много родове приемат протестантството.
1961 - BM, nükleer silah yasağını ABD'nin protestosuna karşın kabul etti.1961 г. – Общото събрание на ООН излиза с декларация за забрана използването на ядрено оръжие.
Protestocuların talebi işçiler için daha iyi çalışma ortamı ve daha çok politik özgürlüktü.Левицата поискала избирателно право и по-добри условия за работниците.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.В резултат от 2 до 30 юни в България се надига вълна от протестни митинги.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.За противодействие на протестните акции се използват органите на полицията и държавната безопасност.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Протестите са овладени със сила от югославското правителство.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Потушаването и последвалите репресии остават известни като Кървавата коледа.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Протести се провеждат из цялата страна.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Полицията задържа над 20 демонстранти.
Brezilyalı oyuncular sahayı göz yaşları içerisinde ve taraftarların ıslıklı protestoları arasında terkettiler.Бразилските футболисти напускат терена в сълзи и хор от освирквания.
"Başka Karōshi'ye Hayır" protestosu, Tokyo 2018Протест „Не на повече Кароши“, Токио 2018