Sonraki günlerde Batı Şeria ve Gazze’de protestolar başladı.此后几天里在西岸和加沙到处爆发抗议。
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.1939年10、11月期間，強硬鎮壓學生抗議活動。
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.据活动人士的说法，这场送殡仪式上聚集了15万名抗议示威者。
Protestocular akşam namazı için durduklarında da polis biber gazı atmaya devam etti.當示威民眾為了晚間祈禱暫停活動，警察還是持續施放催淚瓦斯。
Arap Baharı patlak verdiğinde, Suriye protestocular, çok sayıda muhalefet konseyi oluşturmaya başladı.当阿拉伯之春爆发后，叙利亚抗议者开始加入和巩固反对派委员会。
Bunun üzerine hükümete karşı protestolar başlamıştır.于是，天主教徒开始反对政府。
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.学生组织的反应是开始罢课和绝食。
Ebu Simbel 'de bir protestocu vurularak öldürüldü ve Süveyş Kanalı 'nı korumak için ekstra güçler gönderildi.一名抗議者在阿布辛貝被槍殺，多餘的軍隊也轉移去保衛蘇伊士運河。
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.他曾抗議德國的政策以及對捷克的德意志化，但沒什麼效果。
Japon Tarih Ders Kitabı Tartışması Çin'de tarih sahteciliğine karşı ciddi protestolar gerçekleşti.日本的教科书争议引起了在中国反对日本教科书歪曲历史的运动。
Çoğu protestolarla 2001 seçimlerini boykot etti .在2001年縣長選舉，泛藍分裂。
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.在塞德港的數萬抗議者將多個政府建築物縱火。
ABD bu planı protesto ederek 1812 Savaşı'na dahil olmuştur.他也支持美國發動1812年戰爭。
Süveyş 'te polis ateşiyle en az bir protestocu hayatını kaybetti.而在蘇伊士，至少有一名示威者被警察射殺。
Protestolar 29 Aralık'ta tekrar devam etti.12月27日他们再度争吵。
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.12月26日，奧迪亞在對登地聯的賽事中取得處子入球。
28 Mayıs sabahı parka daha fazla protestocu geldi.1月28日，泰国驻柬大使馆周围开始出现一些示威抗议者 。
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.而回到家小鱼却告诉他自己已经怀孕。
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.他在1950年6月10日返回伊朗繼續進行抗爭。
Nicolas Maduro protestoların arkasında ABD'nin olduğunu söyledi.馬杜羅指責美國和反对派是幕后黑手。
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.公投公告一经发出，已爆发众多支持独立的示威活动。
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .在大马士革，数千人参加了为前一天被擊斃的示威者举行的葬礼。
Japonya Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti ve Sovyet askerlerinin adadan çekilmesini talep etti.韓國外交部提出抗議，要求日方立即刪除。
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.在埃及开罗有4000人举行抗议。
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.當時動物權利保護團體呼籲公眾到各個蘇聯大使館進行抗議；有一些人則在美國紐約的聯合國總部進行示威遊行 。
Protestocular daha sonra olaysız bir şekilde dağıldı.其後示威者和平散去。
Bu sırada protestocuların büyük kısmı parkı boşalttı.遺址的大部分區域目前作為公園開放。
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.有奸民故亂其舊案嘗之。
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.余澎杉在獄中發動為時三天的絕食抗議。
Protestolar nedeniyle 10 ölüm meydana geldi.此一運動造成了10人死亡。
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.成千上萬的人來聽他的演講。
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.學生組織反對這樣的方式。
Protestoculara polis müdahele etmiştir.警察终止了示威活动。
Binlerce Galatasaray taraftarı Taksim'de protesto yürüyüşü yaptı.数千名抗议者滞留在塔克西姆。
Mısır'daki protestocuların başlıca şikayet ettiği durum hapishanelerin kalabalıklığı ve polis şiddeti idi.在埃及大城市裡的監獄人滿為患，而且也有不少人對外投訴表示警察對示威者的暴行。
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.(7)能有滋產故名為生。
1960 - 1000 siyah öğrenci, ABD'nin Alabama eyaletinde ayrımcılığı protesto etti.1963年：美國黑人民權運動：20名非洲裔美国人进入阿拉巴马州公立学校就读。
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.韩国外交部对此进行了交涉。
Sonrasında Cambridge Üniversitesi tarafından kendisine onursal unvan verilmesi de protesto edildi.后来真的在剑桥读博士，也确实付出了非常多的代价。
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.東村也是許多抗议和骚乱的發生地点。
CERN'ın genel direktörü UA1 takımını UA2'nin protestolarına karşı destekledi.CERN의 심의관들은 UA2의 항의에 대해 UA1을 지원했다.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.또한 화요일 시위에서 860명이 체포됐을것으로 예상된다.
Bunun üzerine hükümete karşı protestolar başlamıştır.그리하여 그들은 당국에 반대하기 시작하였다.
Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da 1 Haziran günü birçok Türk ve Bulgar öğrenci protesto eylemleri düzenledi.불가리아에서, 2013년 6월 1일 소피아에서 터키 학생들 수십 명이 시위를 일으키기 시작했다.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.사쓰마는 이에 응하지 않았고 교전이 벌어졌다.
Bunu büyük protestolar takip etti.이에 진해구민들은 크게 반발했다.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.이런 까닭에 전투가 종종 발생하였다.
Filmin gösterimi sırasında Afrikalı Amerikan toplumların bazı üyeleri filmi protesto etti.당시 행진에서는 수십만의 아프리카계 미국인 여성들이 참여했다고 전해진다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.이에 대해 학생들은 반발하고 있다.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.육군과 인디언들 사이에 전투들은 10년간을 통하여 지속되었다.
(NDP Diğer yandan Ordu protestoculara evlere gitmesi konusunda uyarıda bulundu.(참고로 동생 박명수는 군 복무 후 전역을 하였다.)
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.한편 선거가 종료된 뒤 개표를 시작했다.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.샤크라 해체의 경우에는 황보 본인이 심하게 만류했음에도 불구하고 그렇게 결정되었다고 한다.
Askerlerden biri protestoculara silah sıktı.총 한 명의 선수가 출전하였다.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.공화국 광장에 위치하고 있다.
Protestocuların çoğu Afganistan saldırılarının gayrimeşru olduğunu düşünüyordu.아프가니스탄의 대부분의 지역은 계속되어온 전투 활동으로 위험하다.
Göstericiler tutuklandı ve daha sonra cezalandırıldı, çünkü protesto "anti-Sovyet" olarak nitelendirildi.הם נעצרו ומאוחר יותר נענשו כשההפגנה הוגדרה כ"אנטי-סובייטית".
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.אלה ההפגנות הגדולות ביותר באיראן מאז גל ההפגנות ב-2009.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.משרד החוץ הגיש מחאה.