Bu protestolarda Washington Post’un haberinde ismi ile birlikte görülmüştür.Частково цю думку підтримала і The Washington Post.
Ancak 14 Haziran'da protestolar büyüdü ve daha fazla şiddet içerir hale geldi.23 січня почалися великі протести, що дійшли до насилля.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Ця подія вивела на вулиці тисячі протестувальників.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.«La Haine») — французький художній фільм режисера Матьє Кассовіца, знятий у 1995 році.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Тим не менш, під час офіційно оголошеної війни жодних бойових дій не проводилося.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Публічні протести за вирок призвели до повстання "Білої ночі".
Bu konuşmadan sonra, sivil protestocular öldürülmüştür.Після того, як це було здійснено, зв'язаних мешканців було вбито.
Bu durum Batıda protestolara yol açtı.Така позиція викликала бурю протесту на Заході.
Göçmen yasası protesto edildi.Протестантське богослужіння було заборонене.
Olay küçük çaplı protestolara sebep oldu.Це викликало протести міщан.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.Після цих подій в країні почався великий міжетнічний конфлікт.
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Але сторони продовжували наполягати на колишніх позиціях.
Mayıs-Haziran: Gezi Parkı protestoları.Демонстрації проти ґей-параду.
Ressam, eseri, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kore Savaşı'ndaki politikasını protesto etmek için yaptı.Таким чином актор хотів висловити протест проти дискримінації корінного населення Америки.
1967 - New York ve San Francisco'da yaklaşık 200 bin kişi, Vietnam Savaşı'nı protesto etti.15. dubna – V New Yorku a San Francisku se konaly několikatisícové demonstrace proti válce ve Vietnamu.
Bu eylemler, ülkede 2009 İran seçimleri gösterilerinden beri yaşanan en yüksek katılımlı protestolardır.Jedná se o největší protesty na území Íránu od prezidentských voleb v roce 2009.
Grubun kökeni 1960'ların sonlarında Batı Almanya'daki öğrenci protestolarına dayanır.Původ skupiny lze najít ve studentském hnutí v západním Německu na konci šedesátých let 20. století.
Japon Tarih Ders Kitabı Tartışması Çin'de tarih sahteciliğine karşı ciddi protestolar gerçekleşti.Diskuse japonských učebnic v Číně vedla k hnutí proti narušení dějin v japonských učebnicích.
Protestoculara polis müdahele etmiştir.Proti demonstrantům musela dokonce zasáhnout policie.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Tisíce lidí tehdy vyšly do ulic na protest proti rozsudku.
Grev, miting ve protestolar yapıldı.Organizoval stávky a demonstrace.
Şah çeşitli aksiyonlarla protestocuları memnun etmeye çalıştı ancak başaramadı.Král se snažil udobřit znepřátelené strany různými kroky, ale neuspěl.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Před soudním jednáním držel tři měsíce protestní hladovku.
Bu olaylar üniversitelerde yaşanan ilk başörtüsü protestolarıdır.Tyto tlaky byly největší na univerzitách.
Aynı gün, bazı yazarlar protesto eylemlerine başladı.Řada dalších osobností však už téhož dne rozpoutala akce proti prezidentovi.
Tutuklanmasını protesto edenlerin yaptığı gösterilerde iki gösterici öldürüldü.Zadrženi byli také dva organizátoři demonstrací.
Birçok protesto gösterilerinde bulunmuştur.Předcházela mu řada demonahrávek.
Pek çok sivilin hayatını kaybettiği çatışmalar sonucunda protestolar kanlı bir şekilde bastırılmıştır.I přes několik střetů s policií se jim podařilo jednání efektivně zablokovat.
Art arda protesto mektupları yolladı.Sadat si při této příležitosti vyměnili dopisy.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Můj známý se mě dotáže, jestli je těhotná.
Sultangazi'de protestocular yürüyüş düzenledi.Na podporu těchto politiků se konaly v Katalánsku demonstrace.
Aynı gün İstanbul dışındaki birçok şehirde de protesto yürüyüşleri düzenlendi.Ve stejný den se konaly protiputinovské protestní akce se stejnými požadavky i v mnohých zemích mimo Ruska.
Uygulama, 1933 yılında çeşitli kentlerde protesto edildi.Původně byla rezervace vyhlášena v roce 1933 v jiném rozsahu.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.Až 28. října 2008 byl při příležitosti 80. výročí původního pomníku odhalen nový odlitek stejné sochy.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.Roku 2012 se zúčastnil masivních pouličních demonstrací proti Putinovi.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.K územnímu řízení má každý možnost se vyjádřit.
Silahsız protestoculara karşı hükümetin şiddetli yanıt vereceğini açıkladı.Armáda však měla přísně zakázáno proti protestujícím použít palné zbraně.
Sessiz biçimde de olsa protesto yasaktır.Demonstrace se uskutečnila i přes zákaz.
Punklar, boykotlar, protestolar ve kimi zaman özel mülke şiddet içeren doğrudan eylemlere katıldılar.Pochody, přehlídky, shromáždění, bojkoty a protestní hlídky přinesly účast tisíců, někdy i milionů příznivců.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Nebylo mu však vyhověno a jeho protesty nebyly zveřejněny.
Guş Etzion’dan Kudüs’e giden yol, sert protestolardan dolayı kapatıldı .Návštěva Kathariny Wagnerové v Izraeli byla zrušena pro protesty přeživších obětí holokaustu.
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.Za shromáždění se považují též pouliční průvody a manifestace.
Protestonun başında da Sabri Mahir vardır.S protestantismem se také váže vyšší míra vzdělanosti.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.Na vysoké škole se angažoval v studentských sociálně demokratických skupinách.
Fevzi Bey 1908 tarihinde İstanbul'da Protesto adında bir gazete yayınlamıştır.Lužické Srby, které odsoudil v roce 1408 v Budyšíně.
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.Protestů se zúčastnily tisíce lidí.
Nablus şehrinde, yüzlerce protestocu Hamas bayrağı dalgalandırdı .În orașul Nablus, sute de protestatari au fluturat steagul Hamas.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.El se abținea de la mâncat pentru lungi perioade, folosind postul ca formă de protest politic.
Protestolar hızlıca Batı Şeria ve Doğu Kudüs’e yayıldı.Protestele s-au răspândit rapid în Cisiordania și Ierusalimul de Est.
11 Şubat 2012 tarihinde, protestolar 200'den fazla Avrupa şehirlerdı.11 februarie: Proteste împotriva ACTA, în mai mult de 200 orașe europene.
2005 - Paris'te iki Müslüman çocuğun ölümüyle birlikte şiddetli protesto hareketleri başladı.2005: La Paris încep revolte de stradă, după moartea a doi adolescenți musulmani.
Guş Etzion’dan Kudüs’e giden yol, sert protestolardan dolayı kapatıldı .Drumul dintre Ierusalim și Gush Etzion a fost închis ca urmare a protestelor violente.
Bunun üzerine Prag’da protestolar yapılmaya başlandı.Apoi la Praga au început să apară răzgândiri.
1933'te, Utrecht'teki yaptıkları gösteride sadece 600 protestocu ile boy gösterdi.O demonstrație de la Utrecht din anul 1933 a atras doar 600 de protestatari.
Genç nüfus içinde Leningrad ismi yeni kurulan siyasi yapıyı protesto etmek şeklinde görülür.În rândul tinerei generații, numele Leningrad este folosit ca un protest slab împotriva noii societăți.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Sultanul otoman Mustafa al III-lea declară la 25 septembrie 1768 război Rusiei.
Protestolar nedeniyle 10 ölüm meydana geldi.În timpul acestor demonstrații au murit 10 persoane.
Bunun üzerine hükümete karşı protestolar başlamıştır.El s-a transformat însă într-un protest la adresa guvernului.
Ancak buna rağmen protestocular ceza almışlardı.Cu toate acestea protestanții au introdus apoi legi penale.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .Mii de oameni au mărșăluit în semn de protest față de uciderea unui protestatar în ziua precedentă.