Erkek takımı da aynı şekilde protesto ederek Türkiye Erkekler Voleybol Şampiyonası'na iştirak etmemişti.Assim, como The Wrestler também não era voltado para o público masculino.
On-line kampanyalar AI, kampanyaları için İnternet'i protesto aracı olarak kullanır.Candidatos políticos individuais também estão usando a internet para promover sua campanha eleitoral.
Bu protestolara neden oldu.A decisão provoca protestos.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Localiza-se na Praça da República.
Protestolara birçok kesim katılmıştır.Muitos levaram cartazes de protesto.
Bu protesto silahlı polislerden oluşan filolar ile karşılandı.O protesto ficou conhecido por abrigar esquadrões de policiais armados.
Sivil direniş İsyan kontrolü Şiddetsiz direniş ProtestoDistúrbio Manifestação Revolta Violência urbana
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Fez sucesso inicialmente no Reino Unido, para depois se espalhar pelo resto da Europa e então Estados Unidos.
2009-2010 Eğitim Yılı: Üniversitelerde bakan ve Başbakan protestoları.2005-2007: Ministra da Habitação, Ensino Superior e Investigação.
Bu sebeple İsrail, Fransa’yı protesto eder.Junto nós estamos contra Israel.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.No dia 24, policiais militares e manifestantes entraram em confronto repetidas vezes.
Protestolar İstanbul'da daha pasifist eylemlere dönüştü.A publicação se tornou a voz do movimento pacifista na América Latina.
Aynı gün, bazı yazarlar protesto eylemlerine başladı.Nessa mesma época, vários artistas estavam iniciando suas carreiras.
Filonun gelişi protesto edildi ve Amerikalı denizciler tartaklandı.Houve um intenso combate na área e só foi encerrado quando fuzileiros navais americanos chegaram.
Damaskinos resmen bu durumu protesto etti.O Senador Daines perguntou se havia objeção.
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Estes viam nas medidas apenas a continuação de uma política antiquada que eles mesmos combatiam.
Türkiye işgali protesto etti.Marrocos protesta.
Yine de bazı ANC liderleri grevler ve protestolar gibi militan mücadele yöntemlerine karşı çıkıyorlardı.Até esse momento, o ANC havia tentado avançar a sua causa através de acções como petições e manifestações.
Olayı protesto için Kızılay'da oturma eylemi düzenleyen bir grup ise Ankara'da polisle çatıştı.No protesto na sede da emissora no Rio de Janeiro, os manifestantes entraram em confronto com a polícia.
Publarda ve evlerin kapalı kapıları ardında büyük bir protesto hareketinin planları yapılmaya devam ediyordu.Em portas de fábricas ou em praças ele tinha um grande poder de mobilização.
Bu tip protestolar 60'lı ve 70'li yıllarda yoğunlaşmıştır.Esse tipo de consultoria era muito comum nas décadas de 60 e 70.
Protestolar Lima'ya ve uluslararası olarak yayıldı.De protesten verspreidden zich naar Lima en internationale organisaties.
28 Temmuz'da aleyhinde bir protesto düzenlendi.Op 28 juli kwam een ontkennend antwoord.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.Op 21 oktober nodigde Acuña de demonstranten uit om op haar land te blijven.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.Uit protest tegen slavernij stopte ze met het dragen van kleding van katoen.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Zijn vrouw stopte hem toen ze vertelde dat ze zwanger was.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.Zo'n 15.000 protesterende burgers bezetten op 25 januari 2011 het plein.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.La Haine is een Franse film uit 1995 onder regie van Mathieu Kassovitz.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Op verschillende plaatsen in het land vinden demonstraties plaats.
İşgaller protesto edildi.Erasmus protesteerde.
Komünist Gençlik Birliği üyelerinin bu konuda uluslararası protestoları da etkili oldu.Jeugdbewegingen waren verenigd in de Communistische Jeugd Internationale.
(NDP Diğer yandan Ordu protestoculara evlere gitmesi konusunda uyarıda bulundu.(Volgens het KNIL-reglement hadden soldaten het recht gedemobiliseerd te worden in een plaats naar hun keuze.)
Oslo Anlaşmasından sonra, İsrail’de birçok protesto gerçekleşti.Na de Gaza-oorlog waren er verkiezingen in Israël.
Pek çok sivilin hayatını kaybettiği çatışmalar sonucunda protestolar kanlı bir şekilde bastırılmıştır.Door de vele oorlogen was de eigen bevolking leeggebloed.
Süveyş 'te polis ateşiyle en az bir protestocu hayatını kaybetti.Bij een schietincident bij Slovjansk zijn 5 mensen gedood.
Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.Moederdag is in een aantal landen een feestdag, speciaal gewijd aan moeders.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.Iedere burger kan een klacht indienen wegens discriminatie.
1989 Tiananmen Meydanı protestoları.Een ander voorbeeld is het Tiananmenprotest van 1989.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.Op de vertrekdag brak in Amsterdam een massale proteststaking uit.
Protestocular, İsrailli askerlerin uyarılarını dikkate almadı.De opvarenden hebben zich niet verzet, zeggen de Israëlische autoriteiten.
Akşam saatlerine doğru protestocuların sayısı 500 ila 600 arasında bir sayıya yükseldi.De beweging had op haar hoogtepunt circa 500 tot 600 directe aanhangers.
Protestocuların çoğu Afganistan saldırılarının gayrimeşru olduğunu düşünüyordu.Opvallend is dat de meeste Afrikaanse landen kozen voor een snellere toepassing.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Nachtelijk protest vond plaats in 30 steden in Spanje.
Kimi kaynaklarda bu protestoların 9. Kolordu (?)Op het negende segment zijn bij een aantal soorten twee paar van dergelijke kieuwdraden aanwezig (9).
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.Alle activiteiten dienden te worden stilgelegd tot na de bevrijding.
Cadde, düzenli olarak politik gösteri ve protesto alanı olarak işlev görmektedir.Los van dit alles is het Park regelmatig het toneel van manifestaties en dergelijke.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.De dag waarop deze opstand bloedig de kop werd ingedrukt, is bekend komen te staan als Bijltjesdag.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Er werd gedemonstreerd tegen de Vietnamoorlog.
Ancak 14 Haziran'da protestolar büyüdü ve daha fazla şiddet içerir hale geldi.Op 24 augustus duurden de ongeregeldheden voort en werden gewelddadiger.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.Politie- en veiligheidsfunctionarissen hebben de demonstratie met geweld verbroken.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Daarbij werden ten minste 18 christenen gedood.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Dit was echter niet voldoende voor de bevolking en de protesten gingen door.
1971'den beri protestoların hızı giderek artmaya başladı.Reeds in 1971 begonnen zorgelijke geluiden te klinken.
Tutuklanmasını protesto edenlerin yaptığı gösterilerde iki gösterici öldürüldü.Tijdens een demonstratie tegen zijn komst worden twee arrestaties verricht.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.W sprzeciwie niewolnictwu przestała nosić ubrania z bawełny.
Gençlik ve Spor Bakanlığı yetkilileri olayı protesto etti.Urząd Ochrony Dzieci i Młodzieży podanie ministerstwa odrzucił.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Tam mąż wyjawił jej fakt o tym kim się stał oraz ,że jest w ciąży.
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Ci jednak, którzy pozostali, kontynuują dawne zwyczaje.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Na Twitterze w ostrych słowach skomentował całe zdarzenie.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Tłum jednak nie przyjął tych wyjaśnień i kontynuował demonstracje.