protesto ile cümle
protesto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Protestolar, mitingler, gösteriler ve iç çatışmalar yaşanmıştır.Il y a des rassemblements, des manifestations, des confrontations avec la police.
Süveyş şehri yapılan protestolar sonucu kanlı şiddete sahne olmuştur.À cause des provocations des forces de l’ordre, Casablanca est le théâtre d’événements sanglants.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.Le 21 mars 1960, des protestations pacifiques sont lancées contre les lois sur les passeports intérieurs.
Askerlerden biri protestoculara silah sıktı.Des militaires tirent sur des manifestants.
Cezayir olaylarını protesto gösterilerinde yere yatar.Les députés kurdes quittent la séance en signe de protestation.
Lambdaistanbul grubu da karşı protesto gerçekleştirdi.L'association Lambdaistanbul fut créée dans ce but.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Des manifestations qui ont de plus en plus de succès.
Tüm organize protestolar yurt dışında sürgünde bulunan kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.De nombreux protestants sont exécutés et des populations entières de protestants s'enfuient à l'étranger.
Bu olaylar üniversitelerde yaşanan ilk başörtüsü protestolarıdır.Cet événement marque le début de la bataille des universités.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.En efecto, hubo estudiantes de derecha que llegaron a realizar protestas frente a su casa.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.El 21 de octubre, Acuña les daría la bienvenida a los protestantes para que estén en sus tierras.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Otros cristianos no protestó suficientemente contra estas atrocidades.
Göstericiler tutuklandı ve daha sonra cezalandırıldı, çünkü protesto "anti-Sovyet" olarak nitelendirildi.Los manifestantes fueron detenidos y posteriormente castigados; la protesta fue denominada "antisoviética".
Frank Kameny'nin dediğine göre "Pankartlı protesto yapmak tartışmalı oldu.Como declaró Frank Kameny: «Manifestarse así se volvió cuestionable.
Ayrıca protestonun nedenini açıklayan el ilanları dağıttılar.También repartieron panfletos explicando la razón de la protesta.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.En 2011 y 2012, impulsó una serie de protestas contra el presidente ruso Vladímir Putin.
Protestolar nedeniyle 10 ölüm meydana geldi.Fallecieron 10 personas durante las protestas.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Inmediatamente los estudiantes universitarios protestaron.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.En septiembre de 2015 hizo una huelga de hambre «seca» de tres días para protestar por ese maltrato.
Atanamayan öğretmenlerin protestoları yıllardır zaman zaman sürmektedir.Los ensayos no destructivos se han practicado por muchas décadas.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.Fue de esta manera como frecuentemente coincidimos en los mismos eventos.
Müdahale bazı Doğu Bloku ülkelerdeki muhaliflerin protestolarına yol açtı.La invasión dio lugar a protestas públicas de disidentes en varios países del Bloque del Este.
"Protesto çağrısı".«Grupo de protesta».
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.La cantidad exacta de las víctimas del Domingo Sangriento es objeto de debate.
Yaklaşık 4.000 seyirci hakemin kararını protesto etti.Unas 40 personas obedecieron el llamamiento.
Olaylar, protestoya katılanların ve muhalif grupların hafızasında saklandı.No obstante, el recuerdo de los eventos fue preservado por los manifestantes y los miembros de la oposición.
Fransa, Sovyetler Birliği'ni protesto etti.Francia se enfrenta contra la coalición europea.
Protesto gösterileri iyici artmıştır.Las manifestaciones opositoras aumentaron.
3) Demokrasinin varlığı adına her konu protesto edilebilir.En una democracia directa, cualquier persona elegible puede ser nominada.
Pulp grubundan Jarvis Cocker da bu olayı protesto etmek amacıyla sahneye atladı.Jarvis Cocker, del grupo Pulp (banda), montó la etapa en la protesta del funcionamiento.
1989 Tiananmen Meydanı protestoları.Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989.
Grev, miting ve protestolar yapıldı.Formó parte de huelgas, manifestaciones y enfrentamientos.
Bunu büyük protestolar takip etti.Estas acciones fueron muy protestados por los vecinos.
28 Temmuz'da aleyhinde bir protesto düzenlendi.La acción se ejecutó el 28 de julio.
2003 - Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze, kitlesel protestoların artması üzerine istifa etti.2003: en Georgia, el presidente Eduard Shevardnadze renuncia después de protestas masivas.
1961den beri sokak protestoları inişli çıkışlı devam etmekteydi.En 1966 comienzan a aparecer los colectivos con puerta trasera.
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.Los estudiantes reflexionan sobre la cuestión.
1981 - Kosova protestoları patlak verdi.1981 - Te rompo el rating.
Protestoların ardından 477.En contra: 477.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Puedes ver muchas de las actividades que se llevaron a cabo en este enlace de Twitter
1919 yılının Mart ayından Nisan ayına kadar Mısır'da ayaklanmalar olup protestolar düzenlenmiştir.De marzo a abril de 1919, hubo manifestaciones en masa que se convirtieron en levantamientos.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.A pesar de su coraje en batalla, padece cinofobia.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.En abril de 1991, los serbios de Croacia iniciaron serios movimientos hacia la secesión.
Bu tip protestolar 60'lı ve 70'li yıllarda yoğunlaşmıştır.También se convirtió en un personaje controvertido durante los años 60 y 70.
Ancak bir süre sonra kanalı kapatmak için protesto etmiştir.Meses después el canal se cerró.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.El comisario protestó.
Bununla birlikte Suruç saldırısını protesto gösterilerinde zaman zaman çatışmalar da çıkmıştı.En su discurso siempre estuvieron presentes los ataques al menemismo.
Morgan bu protestocularla tanıştıktan sonra hikâyenin aslında uydurma olduğunu itiraf etti.Christian se suicidó después de escuchar la noticia.
Erken 19. yüzyılda Sark'ta sistemi protesto eden kiracılar tarafından yakıldı.A mediados del siglo IX fue incendiada por los sarracenos.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.Durante el periodo de libertad condicional continuó cometiendo el mismo fraude.
Göstericiler, reform talebiyle protesto yürüyüşleri ve mitingleri düzenlemiştir.Esta situación despierta reivindicaciones y respuestas coordinadas de los vecinos.
Protestolar 29 Aralık'ta tekrar devam etti.El 29 de septiembre continuaron las manifestaciones.
Olay, uluslararası düzeyde ses getirmiş ve protesto edilmiştir.Su obra ha sido extensamente mostrada e nivel internacional.
ABD bu planı protesto ederek 1812 Savaşı'na dahil olmuştur.La batalla es considerada parte de la Guerra de 1812.
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.Nei giorni seguenti la piazza continua ad essere il centro di destinazione per i manifestanti del Cairo.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.In segno di protesta contro la schiavitù, smise di indossare abiti di cotone.
1933'te, Utrecht'teki yaptıkları gösteride sadece 600 protestocu ile boy gösterdi.Una manifestazione nel 1933 ad Utrecht attrasse solo 600 persone.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Tre settimane dopo ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le condizioni del carcere.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.Il 25 gennaio 2011 oltre 50.000 manifestanti hanno occupato la piazza il primo giorno.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Lui tenta di farla arrestare ma lei gli rivela di essere incinta.