Birçok problem yaşadım.I had a lot of problems.
O problemi çözmek kolay olmayacak.It won't be easy to solve that problem.
Sami paranın herhangi bir problemi çözebileceğini düşündü.Sami thought money could solve any problem.
Sami'nin bir sürü problemi vardı.Sami had a lot of problems.
Sami birçok problem yaşadı.Sami had a lot of problems.
Sami'nin uzun yıllardır bir içki problemi vardı.Sami had a drinking problem for many years.
Bu, bu tür bir problemi ilk yaşayışın mı?Is this the first time you've had this kind of problem?
Bir problem mi var, efendim?Is there a problem, sir?
Bu senin bu problemi ilk fark edişin mi?Is this the first time you've noticed this problem?
Sami pek çok problem yarattı.Sami created many problems.
Onu yaparken her zaman bir problemim vardı.I've always had a problem doing that.
Tom tekrar finansal problemler yaşıyor.Tom is having financial problems again.
Tom tekrar mali problemler yaşıyor.Tom is having financial problems again.
Sami, problemi Leyla için çözmek istedi.Sami wanted to solve the problem for Layla.
Sence Tom problemi anlıyor mu?Do you think that Tom understands the problem?
O problemi yarın tartışacağız.We'll discuss that problem tomorrow.
Problemi sana sonra açıklayacağım.I'll explain the problem to you later.
Bu problemle ilgileneceğim.I'll deal with this problem.
Bu problemi çözmene izin vereceğim.I'll let you handle that problem.
Bugün uğraşmamız gereken daha fazla problemler var mı?Are there any more problems we need to deal with today?
Bugün uğraşmamız gereken başka problemler var mı?Are there any other problems we need to deal with today?
Tom para problemleri yaşıyor.Tom has been having money problems.
Bir kulağımda işitme problemi var.I'm hard of hearing in one ear.
Ne tür problemlerle karşılaştın?What problems did you run into?
Yaşlandıkça, bu türden problemlerden daha fazlasını yaşayacaksınız.As you get older, you're going to have more of these kinds of problems.
Tom benimle aynı problemi yaşıyor.Tom is having the same problem I am.
Problem mantıkla çözülebilir.The problem can be solved with logic.
Tom problem yaratmak istemedi.Tom didn't want to cause trouble.
Ancak bir problem var.But there is a problem.
Seninle aynı problemim var.I have the same problem as you do.
Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.
Bu sabah o problemi çözebilmiştim.I was able to solve that problem this morning.
Bu problemin aynısını ben de yaşadım.I've had that same problem myself.
Bu problemi çözmek kolay olmalı.It should be easy to solve this problem.
Korkarım problem pek gelip geçici değil.I fear the problem won't slide or slip.
İslamofobi, yükselen bir problemdir.Islamophobia is a problem that's on the rise.
Bu problemi her öğrenci çözebilir.Any student could solve this problem.
Bir problem mi var ?Is there any problem?
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.Stay away from negative people. They have a problem for every solution.
Görünüşe göre problemi çözemiyor.It seems that he is unable to solve the problem.
Uyuşturucu problemi yaşıyor.He has a problem with drug abuse.
Hiçbir problemleri yok işle iligili.They don't have any work-related problems.
Tüm problemleri çözdüm.I've solved all the problems.
Herhangi bir sağlık problemi nedeniyle ilaç kullanıyor musunuz?Do you take any medication for any medical issues?
Çok sinüzit problemi yaşıyor musunuz?Do you regularly have sinus issues?
İstiridye inciler yaratır, arı balı yaratır ve insanlar problem yaratır.The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.
Yardımsız bu problemi çözebilecek birini hiç görmedim.I've never seen anyone who could solve that problem without help.
Problemi çözmenin en kesin yolu bu.It's the most surefire way to solve the problem.
Problem Tom'u afallattı.The problem perplexed Tom.
Tom'la bir problemim yok.I don't have a problem with Tom.
Sinyalci onun için problem hakkında Brüksel’deki bir kontrolör ile temasa geçti.The signalman therefore contacted a controller in Brussels about the problem.
(İngilizce) ^ "Udaan: Dedicated to problems of gays"."Udaan: Dedicated to problems of gays".
Carl'ın ise kendi problemleri vardır.Carl has his own problems.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Bu arada, Maximinus'un da bazı problemleri vardı.Meanwhile, Maximinus was also having problems.
Şirket problemlerle karşılaştı ve 1997'de 300 milyon dolara Triarc'a sattı.The company ran into problems and sold it to Triarc in 1997 for $300 million.
Bu husus özellikle ‘Problem 3’e ilişkin olarak ortaya çıkmaktadır.This has been seen as especially so in regard to 'Problem 3'.
Bu, solar lityum problemi olarak bilinmektedir.This is known as the solar lithium problem.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.Friday night presents a problem, however.