Doz aşımı sindirim sistemi problemlerine ve ağrı kesicilere bağımlılığa yol açabilir.Taking more can risk gastrointestinal problems and painkiller addiction.
Şimdi bir problem tanımının yol bulma alanına nasıl uygulandığını görelim.Now let's see how the definition of a problem maps onto the route finding, the domain.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.But other than that, the problem is not finding our way back.
Ve bu tepeyi çözdüğümüz diğer problemlerdeki kama gibi düşünebiliriz.And we can kind of just view it like a wedge, like we've done in other problems.
Bu problem bir dereceye kadar potansiyel enerji problemidir. -This to some degree is a potential energy problem.
Ve ayrıca kesinlikle mekanik enerjinin korunumu problemidir.It's definitely a conservation of mechanical energy problem.
Size sadece problemin basitleştirilmiş bir halini veriyorum.I'm just giving you a simplified version of the problem.
Su sektöründeki problemlerin nadiren politik bir önceliği olur.Problems in the water sector are rarely a political priority.
Hiçbir problem yok.No problem.
Problem çözerek başlayalım.Let's get started with some problems.
Bu problemi düşünmenin iki yolu varSo there's two ways of thinking about this.
Bu gelişen dünyada da olan bir problem, orta gelirli ülkelerde de.It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
Haydi başka bir problem çözelim.Let's do another problem.
Bence artık daha zor oran orantı problemleri çözmeye hazırsınız. .I think you're now ready to try some of the more difficult ratio problems.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Still it works to help us understand the problem.
Eğer bütün işletmeler Interface planlarını izleselerdi bu bizim problemlerimizi çözebilir miydi?If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
Bu ekmek için problem bu.So, this is the challenge for this bread.
Problem bu.That's the challenge.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.So one of the problems with these small robots is their payload-carrying capacity.
Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.It just gets to be a bigger and bigger problem overtime.
Hindistanlıların problemlerinin cogu kast simtemi fikri ve digerleriyle baglantılıdır.A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
Bu önemlidir çünkü dünyadaki çevre problemlerini de çözmek için ona gereksinim duyarsınız.It's important because you need it to solve the world's environment problems.
Ve işte, henüz çözemediğimiz temel problemlerden birisi: basit siyasi coğrafyamız.Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Ben inanıyorum ki altyapı bu problemi çözebilir.I believe that what might solve the problem is infrastructure.
Yine, şu anda yarasalar küçük bir problem gibi görünüyor.Again, right now bats are looking at a little bit of a problem.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.And the problem with escaping your day-to-day life is that you have to come home, eventually.
Sistemi kurduğumuza göre problemin ilk kısmını da bitti. -We've done the first part, to create a system that represents the situation.
Bu, ciddi bir klinik problem.And this is a serious clinical problem.
Bu problemin iki yönünden biri çok ilgi çekicidir.One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Bakalım biraz daha konik tanımlama problemleri yapabilecek miyiz. -Let's see if we could do a couple more of these conic section identification problems.
Bu çok kolay bir problemdi.Fair enough, that was a pretty straightforward problem.
Başka bir problem çözelim.Let's do another problem.
Şimdi bu problemi çözmeye çalışalım. Ama çözmeden önce bilmemiz gereken birkaç şey var. -Oh, and there are a couple of things we have to know before we do this problem.
Haydi varsayalım ki hiçbir şey yoktu---eğer bu basit bir problemse yapabiliriz.Let's assume that there was nothing-- if this is a simple problem that we can do.
Şimdi bunu gerçek problem üzerine uygulayalım!Now let's apply it to the actual problem!
Çok fazla kişi, gerçekten de görülüyor ki biraz problem oldu.So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Bu yüzden bu probleme hemen çözüm bulmak ana planımızdı.So dealing with it is just an immediate master plan.
Basit bir problem ile başlayalım.Let's start with a fairly simple problem.
Bu problemi göz ardı edemeyiz.We cannot afford to underestimate this problem.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.
Problemi ölçmek için, Çin'in bugün CO2 salınımı günlük 3.3 gton Amerika'nın ise 5.8 gton.To size the problem, China's CO2 emissions today are 3.3 gigatons; the U.S. is 5.8.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Children were designing solutions for a diverse range of problems.
Haydi hızla büyüme ve azalma hakkında birkaç problem yapalım.Let's do a couple of word problems dealing with exponential growth and decay.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.So this first problem, suppose a radioactive substance decays at a rate of 3.5% per hour.
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
Bu bakış açısındaki problem sadece kazanan talihlileri görmekThe problem with that view is like asking all the winners of lotteries,
Ve problemleri de bizim onları öldüresiye yememiz.And that's their problem; we're eating them to death.
Şimdi Atlantik'teki problem oldukça basit.Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
Bu tuna balığı bu odadakilerin probleminin ne olduğunu sembolize ediyor.This tuna symbolizes what's the problem for all of us in the room.
Merak etmeye başladım: Daha biz boylam problemini çözemeden bu balık nasıl çözdü?I begin to wonder: how did this fish solve the longitude problem before we did?
İnanç ağları üzerinde, çıkarım probleminin nasıl numaralandırma yaparak çözüldüğünü gördük.We've seen how to do enumeration to solve the inference problem on belief networks.
Çünkü gerçekte sorduğumuz soyla ilgili bir problem. Ya da soyla ilgili bir soru.Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."And these problems are so large and global, and it's just overwhelming."
Zor olan her problemin çözülebileceğine inanıyorum.Any tough problem, I think it can be solved.
Tüm öğretmenler hep beraber bu problemler üzerinde kafa yorabilir.And they could all sit and work together on those problems.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.I only had time to frame those two problems.
Fakat bunların dışında birçok problem var --There's a lot more problems like that --