Bu problemlerle başedilmek için gerekli yetenekler de çok fazla.And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Büyük ihtimalle en meşhur olasılık problemlerinden birini tanımlamadan geçemeyeceğim.I can't help but describe what is probably the most famous probability problem of all.
Monty Hall ismindeki bir yarışma sunucusunun isminden yola çıkarak Monty Hall Problemi denmiş.It's called the Monty Hall Problem after the game show host.
Problem çok büyük.The problem is enormous.
Şimdi, bir diğer problem de gelecekteki nüfusun fazla kalabalık olması.Now comes the next problem: overcrowding due to culture.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.So in this problem, we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
Problem bize bunu söylüyor değil mi?That's what the problem tells us, right?
Bu güzel bir problemdi.That's a neat problem.
Yinede, güzel bir problemdi.Anyway, neat problem.
. 43. problemdeyiz.We're on problem 43.
44. probleme geçelim.Problem 44.
Diğer soru. . 45. problemdeyiz. .Next question. This problem 45. I'll write it down, 45.
Şimdi, 46. problemi yapacağım. .I think I could do problem 46 right here. 46.
Şimdi, 47. problem . . . .OK problem 47. I'll clear the screen. Let me switch colors.
Bazen türlerarası klonlarda solunum problemleri ortaya çıkıyor.Sometimes interspecies clones have respiration problems.
Birkaç problem çözerek başlayalım.Let's get started with some problems.
Böyle bir problem daha çözelim.Let's do another problem like that.
Bu ilginç bir probleme benziyor.Nх сонирхолтой асуудал шиг харагдаж байна.
Hafızası o kadar kötü ki, bir hafıza problemi olduğunu bile hatırlamıyor, bu inanılmaz.His memory was so bad, that he didn't even remember he had a memory problem, which is amazing.
Bu problem üzerinde çalışacağız, ve çoğunlukla bunun benzerlerini göreceksiniz.So this is the problem we were going to work on, and you'll see a lot of these.
Bu, üzerinde düşünülebilecek iyi bir problem.That's a good problem to think about.
Eğer bunu bozarsak, her türden problemle karşılaşırız.And if we violate that, there are all kinds of problems.
Şimdi bu problemde ilginç bir durum göreceğiz.And neither, we'll see an interesting case of that in this problem.
artık problemlisin.You're a problem now.
Kısacası buradaki kesişim noktasına baktığımızda problemi çözmüş olursunuz. .So if you look at the point of intersection, you will have solved the problem.
İşte problem:Here's the problem:
İşte bu "problemin son noktası" diye isimlendirdiğiniz olay.So this is what you call a "last mile problem."
Ancak belki başka bir problem daha olabilir.But maybe there is another problem as well.
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.And the problem of poverty is not like that.
Kurtlar ciddi bir problemdir.Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
Bu yüzden bu problem biraz daha zorlayıcı.And this is why it's slightly more a challenging problem here
Bu oldukça güzel bir problem çünkü elinizde iki şey var .And this is a pretty cool problem, because what it shows you is you have two things
Bence bu çok güzel bir problem.So that's a pretty, I don't know, I think that was a pretty cool problem
Ancak Tunus'ta bu probleme nasıl yaklaşılacağıyla ilgili bir çok tartışma oluyorBut there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
Şimdi, mimarlak olarak, biz problemleri çözmek için yetiştirildik.Now, as architects we're trained to solve problems.
Fakat ben aslında yapısal problemlerin olduğuna inanmıyorum.But I don't really believe in architectural problems;
Sinekler bu probleme taşınacak türde sensörlerde de uzmanlaşmışlardır.Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem.
Nitrojenin iki problemi vardır.The nitrogen has two problems.
Bu problemi görselleştirelim.So just to visualize this a little bit.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Now they want us to solve this for the height.
İsterseniz bunu kutularla ilgili bir problem gibi düşünebilirsiniz.Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes.
Tabi mahkemedeki bazý insanlar bir problem olduđunu anlamýţlar. "...Veriler akmaya baţlamýţtý.At which point the folks at the courts realized something is not going quite according to plan.
Bakalım bunu problemlere uygulayabilecek miyiz.So let's see if we can apply that to some problems.
Yolsuzluk problemlerinden kendinizi soyutladınız.But if you don't think through the problems of corruption, who will?
Ama siz yolsuzlukların ortaya çıkardığı problemlerle ilgilenmezseniz, bunu kim yapacak.You're great designers, but your designs are selfish.
Problem nedir ?What is the problem?
Bir problemin mi var?Do you have a problem?
Ve buradaki problem insanlar çıldırıyor.And the problem with that is that people freak out.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.And the economic framing of that problem is called coordination costs.
Şimdi burada hangi zor problem çözüldü?Now, what hard problem is being solved here?
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.And it's -- in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Öncelikle, bir kurum yarattığınız zaman, karşınıza bir yönetim problemi çıkar.First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?
Bu çözülebileceğimiz bir problem gibi gözükmektedir.So this seemed like a problem that we could do something about.
Bu neden zor bir problem?How is this a hard problem?
Eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkeler, tüm bu sosyal problemlerde daha kötü durumdalar.The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Başka bazı problemleri de gösterebilirdim.I could have shown a number of other problems.
Bunların hepsi, sosyal eğrinin alt bölgelerinde daha sık rastlanan problemler.They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
Bundan dolayı, bence bu bir problem.So I do think this is a problem.