Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Felség, az első parancsa teljesítve van.] [Park Hae Young, etikett- és illemtanár]
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.[Jelentés a Hercegnőnek. Felség, az első parancsa teljesítve van.] [Park Hae Young, etikett- és illemtanár]
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Η πρώτη διαταγή της πριγκίπισσας έχει ολοκληρωθεί χωρίς λάθος. Από: Παρκ ΧεΓιουνγκ της εξωτερικών υποθέσεων.
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.الامر الاول للاميرة تم بنجاح من: بارك هاي يونغ
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.اميرة, امرك الاول انجز بنجاح
Prensesim, ben gidiyorum.Hercegnőm, én most megyek.
Prensesim, ben gidiyorum.Ma Princesse, j'y vais maintenant.
Prensesim, ben gidiyorum.Μεγαλειοτάτη, φεύγω..
Prensesim, ben gidiyorum.اميرتي, انا ذاهبة
Prensesime iyi bak, lütfen.Kérem, vigyázzon a hercegnőnkre.
Prensesime iyi bak, lütfen.S'il vous plaît prenez soin de notre princesse.
Prensesime iyi bak, lütfen.Θα σας ζητήσω να προσέχετε τη πριγκίπισσα παρακαλώ.
Prensesime iyi bak, lütfen.اطلب منك ان تعتني بأميرتي من فضلك
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?A hercegnőnk megkaphatja majd ezt, igaz?
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?Notre princesse, sera en mesure de la recevoir, n'est-ce pas ?
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?Η πριγκίπισσα θα μπορεί να τα δεχτεί σωστά;
Prensesimiz bunu kabul edecektir, değil mi?اميرتنا ستكون قادرة على قبوله صحيح؟
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.Biztos ez az, amit a hercegnőnk hiányolt és ami nélkül magányos.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.C'est ce qui a manqué à notre princesse et sans quoi elle s'est sentie seule.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.Η πριγκίπισσα πρέπει να είναι μόνη, μιας και δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό.
Prensesimiz bunu yapamadığı için yalnız kalmış olmalı.اميرتنا حتما تشعر بالوحدة لانها لم تستطع فعل هذا
Prensesimiz çok güzel, değil mi?A hercegnőnk igazán gyönyörű, ugye?
Prensesimiz çok güzel, değil mi?Notre princesse est très belle, hein ?
Prensesimiz çok güzel, değil mi?اميرتنا جميلنا اليس كذلك؟
Prensesimize... ...lütfen çok iyi bak.A hercegnőnkre kérem vigyázzon jól.
Prensesimize... ...lütfen çok iyi bak.Notre princesse, prenez soin d'elle, s'il vous plaît.
Prensesimize... ...lütfen çok iyi bak.Την πριγκίπισσα μας... Σας παρακαλώ προσέξτε την.
Prensesimize... ...lütfen çok iyi bak.....اميرتنا من فضلك اعتني بها
Prensesimiz güzelce giyinip katılmalı.A hercegnőnknek nagyon szépnek kell lennie.
Prensesimiz güzelce giyinip katılmalı. Onunla konuşurum. Ne?على اميرتنا ان تلبس شيأ جميلا, سأعلمهم بالامر
Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için... ...fazla endişelenmedim.A hercegnőnk mellett annyi ember áll, hogy nem aggódtam Ön miatt.
Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için... ...fazla endişelenmedim.Notre Princesse, il y a tant de gens qui se rangent de votre côté que je ne m'en fais pas pour vous.
Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için... ...fazla endişelenmedim.لا ادري هل هو بسبب ان للاميرة الكثير من الفرسان يحمونها لكنني لم اكن قلقة
Prensesimiz ızgara biftek de sever.A hercegnő nagyon szerette a bulgogit is.
Prensesimiz ızgara biftek de sever.Bulgogi = bœuf mariné grillé Notre Princesse aime aussi le bulgogi.
Prensesimiz ızgara biftek de sever.Στην Πριγκίπισσα άρεσε επίσης το μπουλγκόκι.
Prensesimiz ızgara biftek de sever.اميرتنا تحب حقا اللحم المشوي
Prensesimiz pirzola sever.A hercegnő szereti a galbi-t.
Prensesimiz pirzola sever.Notre Princesse aime le Galbi vapeur.
Prensesimiz pirzola sever.Στην Πριγκίπισσα αρέσει η σούπα κάλμπι.
Prensesimiz pirzola sever.اميرتنا تحب حساء اللحم
Prensesim! Toplantı odasına çağrılıyorsunuz.اميرة, لقد تم استدعاؤك الى غرفة الاجتماعات
Prensesim, tuvalet nerede?Felség, hol van a fürdőszoba?
Prensesim, tuvalet nerede?Princesse, où est la salle de bain ?
Prensesim, tuvalet nerede?Πριγκίπισσα που είναι το μπάνιο;
Prensesim, tuvalet nerede?اميرة, اين هو الحمام؟
Prenses'in aile kütüğünü değiştirmek için bugün size gelmek istiyordum.Az ok, amiért ma itt van, az, hogy tisztázzuk a hercegnő családvonalát. Mi...
Prenses'in aile kütüğünü değiştirmek için bugün size gelmek istiyordum.Nous avions besoin de votre présence, afin de pouvoir retirer la princesse de votre livret de famille.
Prenses'in aile kütüğünü değiştirmek için bugün size gelmek istiyordum.Ο λόγος που σας ζήτησα να έρθετε είναι για να ξεκαθαρίσουμε το οικογενειακό μητρώο της πριγκίπισσας.
Prenses'in aile kütüğünü değiştirmek için bugün size gelmek istiyordum.سبب طلبي حضورك هو مسح اسم الاميرة من سجل عائلتك
Prensesin anılarında sorun yok.Η μνήμη της πριγκίπισσας δεν είναι πρόβλημα.
Prensesin anılarında sorun yok.دكريات الاميرة ليست مشكلة
Prenses'in anılarını bizzat onayladım.I وقد تأكدت من دكريات الاميرة
Prenses'in anılarını bizzat onayladım. Prensesin anılarında sorun yok.Én már meggyőződtem a hercegnő emlékeiről és nem volt semmiféle probléma.
Prenses'in anılarını bizzat onayladım.Έχω επιβεβαίωση την μνήμη της πριγκίπισσας.
Prensesi nasıl bulduk?Emlékszel még mibe telt, mire megtaláltuk a hercegnőt?
Prensesi nasıl bulduk?Πως βρήκαμε την πριγκίπισσα;
Prensesi nasıl bulduk?كيف وجدنا الاميرة لي سول؟
Prensesin babasını iyi tanıyan biri... ...defalarca aramış.Azt mondta, hogy nagyon jól ismerte a hercegnő apját, és ezért korábban többször is telefonált.
Prensesin babasını iyi tanıyan biri... ...defalarca aramış.Il m'a dit qu'il connaissait bien le père de la princesse. et qu'il avait appelé plusieurs fois.