Prenses geniş bir kütüphanede çalışıyor olmalı.A hercegnő jelenleg egy tágas könyvtárban olvasgat.
Prenses geniş bir kütüphanede çalışıyor olmalı.Η πριγκίπισσα πρέπει να διαβάζει σε μια ευρύχωρη βιβλιοθήκη.
Prenses geniş bir kütüphanede çalışıyor olmalı.الاميرة تدرس حتما في مكتب واسعة
Prenses güzel değil!Nem minden hercegnő szép.
Prenses güzel değil!Toutes les princesses ne sont pas jolies.
Prenses güzel değil!Η Πριγκίπισσα δεν είναι όμορφη.
Prenses güzel değil!الاميرة ليست جميلة
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.여전히 공주는 배재됩니다
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.Księżniczka jest wciąż wyłączona z akcji.
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.la princesse ne peut toujours pas participer à l'aventure.
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.la principessa viene ancora esclusa dall'azione.
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.הנסיכה עדיין מנועה מלהשתתף באקשן.
Prenses hala eylemden söz konusu değildir.代わりにキノピオが追加され、
Prenses halka karşı bir kabahat işledi. Bu yüzden bunu mesele etmeyin bırakın.A hercegnő már nyilvánosan bocsánatot kért, ezért nem kellene újra felhozni a dolgot.
Prenses halka karşı bir kabahat işledi. Bu yüzden bunu mesele etmeyin bırakın.La princesse s'est déjà excusée publiquement, donc arrête d'en parler, s'il te plaît.
Prenses halka karşı bir kabahat işledi.Η Πριγκίπισσα ζήτησε δημόσια συγνώμη για αυτό.
Prenses halka karşı bir kabahat işledi.لقد قدمت الاميرة اعتذارا عن الامر
Prenses henüz dönmedi.A hercegnő még nem tért vissza.
Prenses henüz dönmedi.La princesse n'est pas encore rentrée.
Prenses henüz dönmedi. Sizinle çıkmamış mıydı?الاميرة لم ترجع بعد, الم تخرج مع المديرة؟
Prenses henüz dönmedi.Η Πριγκίπισσα δεν έχει έρθει ακόμα.
Prenses henüz gelmedi... ...neden bu kadar meşgulsün?A hercegnő itt sincs, miért vagy ilyen elfoglalt?
Prenses henüz gelmedi... ...neden bu kadar meşgulsün?La princesse n'est même pas là, pourquoi êtes-vous aussi occupée ?
Prenses henüz gelmedi... ...neden bu kadar meşgulsün?Τι σε κρατάει τόσο απασχολημένη όταν η Πριγκίπισσα δεν είναι εδώ;
Prenses henüz gelmedi... ...neden bu kadar meşgulsün?ما الذي يشغلك والاميرة غير موجودة؟
Prenses, her şey yolunda mı?- Felség, rendben lesz... - Menjenek.
Prenses, her şey yolunda mı?- Votre Altesse, ça va aller ? - Partez.
Prenses, her şey yolunda mı?Πριγκίπισσα, είστε καλά;
Prenses, her şey yolunda mı?اميرة, اميرة هل انت بخير؟
Prenses her zaman zarif, sakin... ...anlayışlı ve soyludur.A hercegnő mindig nagyon elegáns és nyugodt volt, nagy bölcsességnek és nemességnek volt birtokában.
Prenses her zaman zarif, sakin... ...anlayışlı ve soyludur.Η πριγκίπισσα πάντα ήταν κομψή, ήρεμη, Έχοντας μεγάλη σοφία και αριστοκρατικότητα.
Prenses her zaman zarif, sakin... ...anlayışlı ve soyludur.الاميرة كانت دائما شخصا انيقا ومتحظر وتمتلك قدرا من الحكمة والنبل
Prenses'i bulduğunu sanmıştım.Azt hittem, megtaláltad a hercegnőt.
Prenses'i bulduğunu sanmıştım.Je croyais que tu avais trouvé la princesse.
Prenses'i bulduğunu sanmıştım.Νόμιζα ότι είχες βρει την Πριγκίπισσα.
Prenses'i bulduğunu sanmıştım.اعتقدت انك وجدت الاميرة
Prenses'i buraya getirin.Kísérjék ide a hercegnőt.
Prenses'i buraya getirin.Θεέ μου ... εδώ. Πριγκίπισσα, ελάτε εδώ παρακαλώ.
Prenses'i buraya getirin.اميرة, من فضلك من هنا
Prenses içeri girdi ve senin büyüğünüm, bu yüzden rahatça konuşacağım.A hercegnő bement a szobába. Mivel én vagyok az idősebb, ezért nem leszek olyan hivatalos.
Prenses içeri girdi ve senin büyüğünüm, bu yüzden rahatça konuşacağım.Εφόσον η Πριγκίπισσα δεν είναι εδώ, και είμαι ανώτερος σου, θα μιλήσω με άνεση.
Prenses içeri girdi ve senin büyüğünüm, bu yüzden rahatça konuşacağım.بما ان الاميرة غادرت وانا اكبر منك لنتحدث بشكل غير رسمي
Prenses'i eve götürdüğünü duydum.Hallottam, hogy hazavitted a Hercegnőt.
Prenses'i eve götürdüğünü duydum.On m'a dit que tu avais ramené la princesse chez elle.
Prenses'i eve götürdüğünü duydum.لقد سمعت انك اعدت الاميرة الى المنزل
Prenses'i ilgilendiren bir yanlış anlaşılma.A hercegnővel kapcsolatos félreértés.
Prenses'i ilgilendiren bir yanlış anlaşılma.Un malentendu à propos de la princesse.
Prenses'i ilgilendiren bir yanlış anlaşılma.Μια παρεξήγηση που έχει να κάνει με την Πριγκίπισσα.
Prenses'i ilgilendiren bir yanlış anlaşılma.خطأ يتعلق بالاميرة
Prenses'i iyi eğit.Forme-la bien.
Prenses'i iyi eğit.Jól tanítsa ki.
Prenses'i iyi eğit. Prenses'in sesi çok çıkıyor.علم الاميرة جيدا, لان كلامها له وزنه
Prenses'i iyi eğit.Εκπαίδευσε την Πριγκίπισσα καλά.
Prensesi kurtarın!Felség! Mit csinálnak? Azonnal segítsék fel!
Prensesi kurtarın!Votre Altesse ! Qu'est-ce que vous faites ? Vite, aidez-là à se relever !
Prensesi kurtarın!Σώστε την Πριγκίπισσα!
Prensesi kurtarın!انقدوا الاميرة
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.[Jelentés a Hercegnőnek. Felség, az első parancsa teljesítve van.]
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Πριγκίπισσα, η πρώτη σας εντολή εκτελέστηκε τέλεια.
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.المتبرعة: لي سول . قيمة التبرع:175.000 وان جلالتك امرك الاول تم بنجاح