Ben bu ülkenin prensesiyim.Είμαι... η πριγκίπισσα αυτής της χώρας.
Ben bu ülkenin prensesiyim....انا اميرة هذا البلد
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.Az önző érdekeim miatt sok nehézséget okoztam a hercegnőnek.
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.Και προς την μόνη απόγονο της βασιλικής οικογένειας, την Πριγκίπισσα Λι Σεολ... προκάλεσα πολλά βάσανα.
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.الاميرة لي سول الباقية الوحيدة من العائلة الملكية سببت لها الكثير من الالم
Ben de bunu düşünüyordum. Prenses değil mi bu?Αυτό σκεφτόμουν τώρα.
Ben de bunu düşünüyordum. Prenses değil mi bu?هذا ما كنت افكر فيه الان
Ben de prensesinim. Bu ne? Bunu ilk defa görüyorum.وانا اميرتك, ماهذا؟
Ben de prensesinim.Én pedig Őfensége vagyok.
Ben de prensesinim.Είμαι ο δάσκαλός σου! Και εγώ είμαι η πριγκίπισσά σου. Είπα τι είναι αυτό;
Ben de saraya transfer oldum. Prenses'in eğitiminden sorumluyum.لقد تم نقلي الى القصر, انا المسؤول عن تدريس الاميرة
- Ben de! Saray işi Prenses kahvesi geldi.A hercegnő kávé megérkezett.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Ha én le is állok, a maga hercegnősége akkor sem lesz problémamentes.
- Beni mi aramıştınız, Prenses?- Keresett, hercegnő?
- Beni mi aramıştınız, Prenses?Με ψάχνατε, Πριγκίπισσα;
- Beni mi aramıştınız, Prenses?هل تبحثين عني جلالتك؟
Benim için mi? Jo Joong Haber: Parlak ve Tuhaf Prenses, İnsanların Kalbini Kazanıyor.لي؟
Benim prenses olmamdan... ...bu kadar çok mu nefret ediyorsun?Le fait que je sois la princesse, vous détestez ça à ce point ?
Benim prenses olmamdan... ...bu kadar çok mu nefret ediyorsun?Mert én vagyok a hercegnő, azért utálsz ennyire?
Benim prenses olmamdan... ...bu kadar çok mu nefret ediyorsun?....ان اكون اميرة انت تكره هذا؟
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Amikor hercegnőt csináltál belőlem, ez nem jutott eszedbe?
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Quand vous avez fait de moi la princesse, vous ne saviez pas ?
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?Εσύ είπες να γίνω Πριγκίπισσα! Όταν μου ζητούσες να γίνω Πριγκίπισσα, δεν περίμενες ότι θα συμβεί αυτό;
Beni prenses yaparken, bunun olacağını bilmiyor muydun?عندما طلبت مني ذلك, لم تكن تتوقع هذا؟
Ben Kraliyet Prensesi...A királyi család hercegnője vagyok,
Ben Kraliyet Prensesi...A királyi család hercegnője vagyok.
Ben Kraliyet Prensesi...Je suis la princesse de la famille impériale.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!A királyi család hercegnője vagyok, Lee Seol. A királyi család hercegnője vagyok, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.A királyi család hercegnője vagyok, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!Je suis la princesse de la famille impériale, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Je suis la princesse de la famille impériale, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Lee Seol hercegnő vagyok a királyi családból.
Ben Kraliyet Prensesi... Lee Seol.Είμαι η Πριγκίπισσα της Βασιλικής Οικογένειας...
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!Είμαι η Πριγκίπισσα της Βασιλικής Οικογένειας, Λι Σολ.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Είμαι η Πριγκίπισσα της Βασιλικής Οικογένειας, Λι Σολ.
Ben Kraliyet Prensesi... Lee Seol.انا الاميرة لي سول
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!انا الاميرة من العائلة الملكية لي سول
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.انا الاميرة من العائلة الملكية لي سول
Ben Kraliyet Prensesi...Η Πριγκίπισσα της Βασιλικής Οικογένειας...
Ben Kraliyet Prensesi...الاميرة من العائلة الملكية
Ben önden gidiyorum. - Prenses...Én most megyek.
Ben önden gidiyorum. - Prenses... - Prenses!Να πηγαίνω πρώτη!
Ben önden gidiyorum. - Prenses... - Prenses!انا ذاهبة
Ben Prenses'im.Én vagyok a hercegnő. Ó, a fenébe.
Ben Prensesim. Haklısınız.نعم, نعم انا الاميرة
Ben Prensesim.Igen, én vagyok a hercegnő.
Ben Prenses'im.Je suis la princesse. Ça alors !
Ben Prenses'im.Είμαι η Πριγκίπισσα.
Ben Prensesim.Είμαι η Πριγκίπισσα.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Même si j'arrête, tu ne pourras pas devenir Princesse sans difficultés.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Ακόμη και αν τα παρατήσω, δεν σημαίνει ότι μπορείς να βασιλεύεις σαν Πριγκίπισσα χωρίς καθόλου προβλήματα.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.حتى ولو توقفت, فهذا لا يعني انه يمكنك ان تصبحي اميرة من دون عراقيل
Biliyor musun? O halde... Prenses, en sevdiğin renk ne?حقا؟..ماهو لونك المفضل اميرة؟
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Mint tudja, a hercegnő nem foglalkozik a környezetével és teszi, amit akar, igazi lobbanékony típus.
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Πρέπει να ξέρεις ότι η πριγκίπισσα δεν έχει επίγνωση του περίγυρου της και συχνά κάνει ότι θέλει...
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.يجب ان تعلم ان الاميرة لا تعرف الكثير عن محيطها, وتتصرف احيانا من دون تفكير وفوق كل هذا هي عاطفية
Bir ağaç değil mi? Prenses, bu bir ağaç değil mi?Принцесса, разве это не дерево?
Bir de Prenses sizi ararsa, lütfen benimle temasa geçin.És szeretném megkérni, ha beszél a hercegnővel, akkor hívjon fel.
Bir de Prenses sizi ararsa, lütfen benimle temasa geçin.Αν η Πριγκίπισσα επικοινωνήσει μαζί σας... Παρακαλώ να με πάρετε τηλέφωνο αμέσως.
Bir de Prenses sizi ararsa, lütfen benimle temasa geçin...اذا اتصلت بك الاميرة اتصلي بي مباشرة