Birlikte büyüdüğüm küçük kardeşim prenses oldu.الاخت التي ترعرعت معها هي الاميرة, هل هذا مشكل؟
Birlikte gidelim, Prenses!Várjon meg, hercegnő!
Birlikte gidelim, Prenses!Πάμε μαζί, μεγαλειοτάτη!
Birlikte gidelim, Prenses!لنذهب سوية اميرة
Bir prenses annesine benziyor muyum?J'ai l'air de la mère d'une princesse ? Tu n'en as pas que l'air.
Bir prenses annesine benziyor muyum?Úgy nézek ki, mint a hercegnő anyja?
Bir prenses annesine benziyor muyum?هل اشبه ام الاميرة؟
Bir prenses'in sözleri altındır, bilmiyor musun?A hercegnő szava arany, ezt nem tudtad?
Bir prenses'in sözleri altındır, bilmiyor musun?Les mots d'une Princesse c'estNcomme de l'or, vous ne savez pas ça ?
Bir prenses'in sözleri altındır, bilmiyor musun?Δεν το ξέρεις ότι ως πριγκίπισσα πρέπει να κρατάω το λόγο μου;
Bir prenses'in sözleri altındır, bilmiyor musun?الا تعلم انه كوني اميرة علي الحفاظ على كلمتي؟
Bir prens olsaydı, daha kolay olurdu. Ama elimizde bir prenses var.Talán... könnyebb lenne, ha egy hercegről lenne szó, de a valóságban egy hercegnőnk van.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.C'era una volta una principessa che fischiettava come un usignolo.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Einst lebte eine Prinzessi, die wundervoll pfiff.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Élt egyszer egy királylány, aki gyönyörűen tudott fütyülni.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Era odatǎ o prinţesǎ care fluiera foarte frumos.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Er was eens een prinses die prachtig kon fluiten.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Il était une fois une princesse qui sifflait merveilleusement.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.옛날에 아름답게 휘파람을 부는 공주가 있었습니다.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Ngày xưa có một nàng công chúa huýt sáo rất hay.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Pewnego razu była sobie księżniczka, która pięknie gwizdała.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Κάποτε ήταν μια πριγκίπισσα που σφύριζε όμορφα.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Някога имало една принцеса, която подсвирквала прекрасно.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Одного разу була собі принцеса, яка гарно свистіла.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.פעם היתה נסיכה שידעה לשרוק נפלא.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.كان هنالك في قديم الزمان أميرة جميلة تصفر في كل الاوقات
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.(口笛)
Biz oradayken arabası Prenses'in pansiyonunun önünde duruyordu.Akkor is ott állt a panziónál, amikor a hercegnő odament.
Biz oradayken arabası Prenses'in pansiyonunun önünde duruyordu.Elle était garée à la pension quand la princesse est arrivée là-bas.
Biz oradayken arabası Prenses'in pansiyonunun önünde duruyordu.Ήταν παρκαρισμένο στην πανσιόν της Πριγκίπισσας απ' όταν πήγαμε εκεί.
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?Mais si tu réagis comme ça face à une telle broutille, quel genre de princesse vas-tu devenir ?
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?Továbbra is elő fognak fordulni. De hogy lesz belőled hercegnő, ha így viselkedsz egy kellemetlenség miatt?
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?Αλλά αντιδράς έτσι σε κάτι τόσο ασήμαντο, και περιμένεις να γίνεις πριγκίπισσα;!
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?لكنك تتصرفين هكذا من اجل شيء تافه, وتريدين ان تصبحي اميرة؟
Böylece Prenses'i görebilirim.Akkor elmehetek a hercegnőhöz.
Böylece Prenses'i görebilirim.Comme ça, je pourrai aller voir la Princesse.
Böylece Prenses'i görebilirim.Έτσι ώστε να πάω να δω την Πριγκίπισσα.
Böylece Prenses'i görebilirim.هكذا يمكنني الذهاب لرؤية الاميرة
Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.Θα κρατήσω την πριγκίπισσα ασφαλή.
Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.لذا سأحمي الاميرة
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.Ezért segítsen a hercegnőnek, hogy több jó tettet hajtson végre.
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.Vous aiderez donc notre Princesse à faire du bon travail.
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.Λοιπόν, βοήθησε την Πριγκίπισσα και χρησιμοποίησε τα για καλό σκοπό.
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.لذا ساعد الاميرة, وقومي باعمال خيرية جيدة
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Váó. Ahogy most beszélsz, tényleg olyan vagy, mint egy hercegnő.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Wouah ! En agissant comme ça, tu as vraiment l'air d'une princesse.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Ουάου, όταν μιλάς έτσι, πραγματικά φαίνεσαι σαν πριγκίπισσα.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.واو عندما تتحدثين هكذا تبدين كأميرة
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"[Ez egy 21. századi komédia ötlete?] [Srácok, ti ismeritek Lee Seol hercegnőt?]
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"Επαναφέρουν την Αυτοκρατορική Οικογένεια για να φοροδιαφύγουν."
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"مجموعة داي هان يريدون التهرب من الضرائب
Bu arada Prenses Medea Jason'a aşık oluyor.Ясон утікає з руном.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Ce n'est qu'un pressentiment, mais je me demande si elle aNcontacté votre père par téléphone.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Ez csak az én érzésem, de kíváncsi lennék, hogy telefonon kapcsolatba tudott-e lépni az apáddal.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Έχω απλά αυτή την προαίσθηση, αλλά νομίζω ότι ίσως να έχει μιλήσει με τον πατέρα σου.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum....انه فقط اعتقادي لكن هناك احتمال ان يكون والدك اتصل بها
Bu bizi diğer ünlü Nintendo Prenses getiriyor.１９８６年、宮本茂氏は再び 「悲嘆の女性」を使い、
Bu bizi diğer ünlü Nintendo Prenses getiriyor.Ce qui nous amène à la célèbre princesse de Nintendo.