O ölürse prenses olamayacağın için mi?Because you might not get to be princess if he passes away?
Sanırım Prenses bir şeyler biliyor.I think that the Princess knows something.
Başkan Prenses'ten af diliyordu.The Chairman pleaded for the Princess's forgiveness.
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.But the Princess requested a copy of that list from our office a few days ago.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.It's just my feeling, but I wonder if she was able to contact your father over the phone.
Bu mucizeyi Prenses Lee Seol yarattı.But it was Princess Lee Seol that created that miracle.
Tüm bu sahte prenses oyunu Lee Dan'ın marifetiydi.This whole "fake princess" play is Lee Dan's stunt.
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.The Imperial Family finds it regretful, but the Princess is going to forgive her adopted sister.
Yanımda olmak istiyorsan... ...Prenses olmamama yardım et.If you want to be on my side, help me not to be Princess.
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?Aigoo, what kind of complexion is this for a princess?
Gerçekten Prenses olabilirdim, biliyorsun.I could really be the Princess, you know.
Demek istediğim, sen prenses değilsin.What I'm pointing out is that you're not the princess.
Prensesimiz pirzola sever.Our Princess like steamed galbi.
Prensesimiz ızgara biftek de sever.[Bulgogi (grilled marinated beef)] Our Princess really liked bulgogi, too.
Düşününce, Prenses'in beğendiği yemekler genellikle Kore mutfağındandı.Looking back on it, the Princess's tastes were mostly for Korean cuisine.
Çünkü o Kore Prensesi.Because she's Korea's Princess.
Prenses sarayda değil... ...bu yüzden geceleri yaratıcı bir şekilde değerlendirmemiz gerek.The princess isn't in the Palace, so there's a need for us to spend a rather creative night.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.I'm going to start with how I started with this concept seven years ago, when Princess Diana died.
Bana kendimi prenses gibi hissettiriyorsun.You make me feel like a princess.
Madem prensessin, kaftanýmý öpWell, good. Note to princess: ...lose the skirt.
Prenses odası gibi.It's like a princess' bedroom.
Bu da bir prenses yatağı.This is also a princess' bed.
Prenses olduğunu tüm dünyaya ilan ettin.You told the world, I am the Princess.
Eğer Prenses'i terk etmişsen... ...endişeden için içini yemeli.If you threw away the princess, your insides need to churn with worry.
Parlak ve Tuhaf Prenses, İnsanların Kalbini Kazanıyor.The Restoration of the Imperial Family Seems Like a Victory. ] [ Han Suh News:
2Day Lee Seol: Prenses'e yazılan Mektuplar, Ya Kötü Şeylerse? 2Day Lee Seol:Letters Written to My Princess, What If They're Just Bad Things?] [ The Princess ]
"Prenses" "Prenses"[ The Princess ]
Sadece bir prensesle çıkmak istiyor.He just wants to try dating a princess.
Yalınayak koşan prenses büyük merak uyandırdı.Well, the princess running barefoot has created a big sensation.
İnsanların gözü prensesin üzerinde.All the people have their eyes on the princess.
Sanırım geçici bir süre Prenses'in giyimi, dinlediği müzik, izlediği filmler...I think temporarily, the princess's fashion, music, movies...
Bu olmadan önce, prensesle işbirliği yapmalıyım.Before that, I should get identified with the princess.
Bu yüzden yetimler için bir etkinlik... ...prensesle birlikte görünmemiz için uygun olacaktır.So an orphan function would be okay for the princess and I to show up together.
Hae Young'un babasının sınır dışı edilmesi... ...prensesin babasının ölümüyle alakalı.Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death.
Oppa'nın babası... ...prensesin babasını mı öldürdü?Oppa's father, killed the princess's father?
Prenses oldun diye havalandın mı yoksa?Are you screening because you became a princess?
Bunu Prenses mi yaptı?The princess did that?
Sipariş ettiğiniz çiçekler prensese teslim edildi.[The flowers you ordered has been delivered to the princess...
"Prenses Çiçekçisi"Princess Flower Shop ]
Seol prenses olduğu için mutlu musun?Are you glad Seol became the princess?
Prenses... ...gelip yüzünü gösterebilir mi acaba?The princess... Can she go and show her face?
Prenses katılırsa, büyük yankı uyandırır.If the princess does them, it will become a big issue.
Ben de prensesinim.I am Your Highness.
Prenses olarak, seçtiğin kelimeler... Çok şaşırtıcı.As a princess, that choice of word is... embarrassing.
Prenses, en sevdiğin renk ne?Princess, what is your favorite color?
O halde, Prenses...Then, Princess...
Prenses Lee Seol'a yardım etme nedenin ne?What is the reason you are helping Princess Lee Seol?
Ne zaman Prenses Seol daha güzel görünüyor?When does Princess Lee Seol look the prettiest?
Hala prenses olmamı istemiyor musun?Do you still not want me to become princess?
Prenses olması için keseye ihtiyacınız var galiba.You must need that to become the princess.
Bununla birlikte Prenses, kaybedecek bir şeyin yok.However, Princess, there is no loss for you.
Prenses olmanı istemeyen biri olduğunu tahmin ediyorum.I would assume it is someone who doesn't like you becoming the princess?
Prensesimiz güzelce giyinip katılmalı.Our princess should attend in a beautiful attire.
Çocuklar, prenses geldi.Hey children, the princess is here.
Vay be, prensese bakın!Wow, it is the princess!
- Prenses odası çok güzel. - Vay canına!- The princess room is so pretty.
Prensin bulduğu güzel kız Pamuk Prenses'ti.The prince found out that the dazzling girl was Snow White.
Bu yüzden, prens ve Pamuk Prenses evlendi.Therefore, the prince and Snow White got married.
Pamuk Prenses mi, Prenses Lee Seol mu daha güzel?Between Snow White and Princess Lee Seol, who is prettier?
Prenses Lee Seol, Pamuk Prenses'ten daha güzel değil mi çocuklar?Princess Lee Seol is much prettier than Snow White, right children?