prens ile cümle
prens kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Her bilgisayar bilgi kuramı, istatistiksel mekanik ve kuantum mekaniği'nin prensipleri ile uyumlu olmalıdır.كل حاسوب يجب أن يكون واضحا في توافقه مع مبادئ نظرية المعلومات والديناميكا الحرارية وميكانيكا الكم.
"Barış Prensi" olarak tanınan Godoy bu teklifi çok beğendi ve kabul etti.قبل جوى دوى هذا الاقتراح المعروف ب "صلح الامير" وأعجب به كثيرا.
Bu prensip aynı zamanda bazı kimyacılar tarafından da desteklenmişti; William Hyde Wollaston.ولقد أيد بعض الكيميائيين مثل ويليام هايد ولاستون (William Hyde Wollaston) هذا المبدأ أيضًا.
O zamanlar annesi henüz veliaht prensesti, kral ise Anne'nin büyükbabası VI. George idi.وفي ذلك الوقت كانت مازلت والدتها ولية العهد، وكان الملك في ذلك جدها جورج السادس.
1747 yılında Pierre Louis Maupertus mekanik dalına küçük prensipler getirmiştir.في عام 1747، بدأ بيير لويس موبرتيوس بتطبيق الحد الأدنى من مبادئ الميكانيكا.
Küçük Prens yazara yaşadığı yeri, yaşadığı maceraları anlatmaya başlar.تبدأ بصوت الأمير يتحدث عن مغامرته.
1039 yılında Amalfi, Salerno Prensliğinin denetimine girer.خضعت أمالفي عام 1039 لسيطرة إمارة ساليرنو.
1841'de Prens III. Mihailo Obrenović, başkenti Kragujevac'tan Belgrad'a taşıdı.وفي سنة 1841م، قام الأمير ميهايلو أوبرينوڤيتش الثالث بنقل عاصمة البلاد من كراغوييڤاتش إلى بلغراد.
Ordunun sol kanadını Prens Repnin, sağ kanadını Prens Odoevsky almıştı.قاد الأمير ربنين الجناح الأيسر، بينما قاد الجناح الأيمن الأمير اودوفسكي.
Dişili: Prenses.اللقب: الأميرة.
Fermat prensibine göre göre ışık ışınının iki nokta arasında aldığı yol en az zamanda çaprazlanabilen yoldur.ووفق مبدأ فيرما فإن المسار بين نقطتين الذي يقطعه شعاع الضوء هو المسار الذي يمكن اجتيازه في أقل وقت ممكن.
Bu duruma kurucu prensibi (İng: Founder principle) denir.يطلق على هذا الوضع اسم"الحالة العابرة البدائية "(initialization transient).
Prensesi anlamına gelir.الأميرة تنتظر.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.وترتكز هيكلة الإفلا على المبادئ الديمقراطية.
1981 - Buckingham Sarayı, Prens Charles ile Lady Diana'nın nişanlandıklarını duyurdu.1981 - قصر بكنغهام يعلن رسميًا عن خطوبة الأمير تشارلز من ديانا سبينسر.
Rusya'da yaşanan fiyasko, Alman prenslerinin Fransa'ya bağlılığının zayıflamasına sebep oldu.خفف التعثر في روسيا قبضة فرنسا على الأمراء الألمان.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.فغادر ليوبولد الحملة الصليبية الثالثة فورًا.
Prensa Libre (İspanyolca).La Prensa Libre (باللغة الإسبانية).
Ölümünden kısa süre önce kızı Prenses Margaret'i kaybetmiştir.وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Bu kütlelerin tartılmasında kullanılan temel prensiptir.وهذة العملية صعبة بسبب استخدام مفاتيح الوحة الأمامية.
Karşılıklı yardım prensibi.دليل الوسائل الدعوية.
Monako Prensliği Monakoجواز سفر موناكوي موناكو
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.قاد الأمير فريد نصف الجيش البافاري نحو بالاتينات لقمع المقاطعة.
Bu durum edinimsiz iş prensibi olarak bilinir.فاسم هذا، كما سنرى، محظور للأعمال بكبر وسيط.
Bu devletlerin Birleşmiş Milletler'de bir ülke, bir oy prensibinden dolayı nispeten büyük etkileri vardır.في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جدًا.
Kloves’un sonraki Harry Potter filmi olan Harry Potter ve Melez Prens adlı filmde geri döneceği açıklanmıştır.وصرح (كلوفز)بأنه سيعود بالفيلم المسمي هاري بوتر والأمير الهجين الذي يكون فيلم هاري بوتر التالي .
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.وقد أدخل آينشتاين هذا المبدأ إلى تيار الفيزياء عندما كان يعمل على صياغة النسبية العامة.
Genç bir prens olarak, Makhosetive, Masundwini İlköğretim Okulu ve Lozitha Sarayı Okuluna katıldı.عندما كان أميراً صغيراً إرتاد مدرسة قصر ماسوندويني الابتدائية ومدرسة لوزيثا.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.3)إنّ إرادة الشّعب هي مصدر سلطة الحكومة.
Bu evlilikten üç çocukları oldu; Prenses Haya (1907–1990).أنجبت له ولدًا وبنتين، وهم: صاحبة السمو الملكي الأميرة حياة (1907-1990).
Çünkü El Cezire ruhu kişilere bağlı değil prensiplere bağlıdır."أتمنى أن تكون الأولوية للإنسان وليس للمصالح».
II. João’ya atfedilen Mükemmel Prens lakabı, Niccolò Machiavelli'nin Prens adlı eserinden gelir.لقب بــالأمير الكمال هو وصف في وقت متأخر، ويشير إلى نيكولو مكيافيلي العمل الأمير .
Bu öpücükten sonra prenses uyanır ve prensle evlenirler.تختفي الأميرة الصغيرة ولكن لا يزال الأمير ملزم بالزواج منها.
Bu, bütün pillerde ve yakıt pillerinde temel çalışma prensibidir.وهذا هو مبدأ جميع البطاريات وخلايا الوقود.
Anlatılanlara göre ilk Dol-Amroth prensi Galador yarım elftir.ظهرت في هاري بوتر و الامير خليط الدم Half-Blood Prince.
O ve arkadaşlarını Paris’te yaşayan Mısırlı prens Mustafa Fazıl Paşa davet etmiş ve maddi himayesine almıştı.وقد قام الأمير المصري مصطفى فاضل باشا بدعوته إلى باريس هو ورفاقة وعرض عليهم الحماية والدعم المالى.
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.تسلسل زمني لأهم تطورات مراسم زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون.
Haziran 551'de Prenses Chang'le ile evlenmek suretiyle Batı Vey hanedanı ile akrabalık kurdu.وفي عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة غرب وي.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك.
Erdelan Prensliğinde, Hevrami şiir okulunda eğitim aldı.و أثناء أسقفيته أنشأ مدرسة للغات في زحلة.
1452 yılında 37 yaşında iken, 18 yaşında Prenses Leonor (Portekiz) ile evlendi.تزوج عام 1452 وهو بعمر 37 سنة من اليانور ابنة الملك ادوارد ملك البرتغال وكان عمرها 18 سنة.
Bu görüş monarşi (tek prensip) anlamındadır.فهذا تأكيد علي نفي ألوهية النبي صلي الله عليه وسلم.
Prensipte Berkefeld filtresi ile benzerlik taşır.وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ.
Sonic the Hedgehog (2006) Sonic, Eggman tarafından kaçırılan Prenses Elise'i kurtarır.القنفذ سونيك (2006) قدمت سونيك في مدينة الماء، "سوليانا"، حيث يجب عليه أن يحرر الأميرة إليس من د.
Prens III. Rainier ve Prenses Grace Kelly'nin oğludur.هو ابن أمير موناكو الأسبق رينيه الثالث والأميرة غريس كيلي.
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.بلغكَ عنّي شيءٌ؟ " فقال له الرسول: " لا، ولكن القرآن مقدَّم ".
İlk Bulgar Prensliği ilan edildi.انحلال الإمبراطورية البلغارية الأولى.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.لكن يتعين على الولايات المتحدة أن لا تكون لديها أوهام بشأنهم.
Atwood düzeneği, klasik mekanik prensiplerini göstermek adına kullanılan yaygın bir düzenektir.وتُعد آلة أتوود وسيلةً تعليميةً شائعة في الفصول الدراسية وتُستخدم لشرح مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.أصبح أول المصرفية الاستثمارية في البلاد.
14 Temmuz 1977, Solna), İsveç veliaht prensesi, Kral XVI. Carl Gustaf'ın kızı.1943 - الملكة سيلفيا، زوجة ملك السويد كارل السادس عشر غوستاف.
Turbojet motorlarında kullanılan özellik, bir ramjetin çalışma prensibine benzerlik gösterir.المازج في السيارات (الكاربوريتور) له نفس مبدأ عمل المرذاذ.
Kentte Prens Edward Adası Üniversitesi (University of Prince Edward Island) bulunmaktadır.وقد انتخب Premier of Prince Edward Island .
Aşağıda Galler Prensi Williams'ın ahnentafeli gösterilmiştir.تمت قراءة رسالة دعم من تشارلز أمير ويلز.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Prens Faysalفيصل بن الحسين (أمير)
Velihat prens Romanos, ona aşık oldu ve yaklaşık 956 yılında onunla evlendi.O príncipe-regente Romano se apaixonou por volta do ano 956 e se casou com ela.
Sovyet sağlık prensibi 1918 yılında Sağlık Halk Komiserliği tarafından oluşturulmuştu.O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten e Uwe Seeler recusaram-se a tomar parte no projeto em uma questão de princípios.
Bu prensip aynı zamanda bazı kimyacılar tarafından da desteklenmişti; William Hyde Wollaston.O princípio foi também defendido por alguns químicos, tais como William Hyde Wollaston.