pozisyon ile cümle
pozisyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşe alacak bir pozisyonda çalışıyorsanız, sizden daha iyi insanları işe alın.When you are in the position of hiring, hire people who are better than you.
Bir evi seçmenizi ve pozisyonunu not etmenizi ve bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.I want you to select one of them and note the position of that house and keep that in your head.
Tüm savaş boyunca hayatta kalmak istiyorsanız, her atıştan sonra pozisyonunuzu değiştirmelisiniz.If you want to survive for the entire battle you need to change your position after each shot.
Pozisyon değiştirmenin de bazı zorlukları vardır.There are some difficulties in changing positions.
Firma yazılımın sahibi pozisyonunda programcılar bugün var, yarın yok...The corporation owns the software. The programmers come and go.
Pozisyonunuzu değiştirmeseniz bile, en azından gözden geçirirdiniz.You had to, even if you kept your position you had to rethink it.
Her yaprak en yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Oturmuş pozisyonda ve biraz ön planda.And he's seated and frontal, though not entirely frontal.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Hiç o pozisyonda uyumadım.I have slept a lot in that position.
Sizi ani hareketlere zorlayacak pozisyonlara girmekten kaçının.AVOlD PUTTlNG YOURSELF IN A POSlTION WHERE YOU'LL NEED TO MAKE ANY SUDDEN MOVEMENTS.
Görülebilir pozisyonda ve uyanık olun.REMAlN VlSIBLE AND ALERT.
Fakat internetle, bulunduğu pozisyonda çoğu insana ne okuyacağını söyleyebilir.But with the internet, she's in a position where she can tell a lot of people what to read.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
Hatırlayın, bunu bitiş pozisyonumuz olarak alıyoruz.Remember we're taking this as our finishing position.
Bu da bizim başlangıç pozisyonumuz.This is our starting position.
Bunu başlangıç pozisyonumuz olarak görebiliriz.That we could view as our starting position.
Başlangıç pozisyonumuz negatif 2, negatif 4.Our starting position is negative 2, negative 4.
Bitiş pozisyonumuz 4,2.Our finishing position is 4, 2.
Bu pozisyonlardan her birinin olasılığı nedir?So what's the probability of each of these situations?
Demekki bu pozisyonlardan herbirinin olasılığı bir bölü otuz ikidir.So the probability of each of these situations is 1/32.
O zaman bütün pozisyonlar ne olabilir?So what are all the situations?
Hangi pozisyonda hangi tura yerleşmiş bizim için önemli değil. -Not in this case, but in the case of we don't care which flip is sitting in which head spot.
Her pozisyonun otuzikide bir olasılığı var. Onun için yeniden beş bölü onaltı çıkar.Each situation has a 1 in 32 probability, so once again it's equal to 5/16.
İşte o birileri bendim, çünkü o anda dezavantajlı pozisyonda bulabildiği ufak tefek kişi bendim.I was that someone else, because I was small and in a disadvantaged position at that moment.
Ancak B-ekseni ve C eksenli ev pozisyon hala doğrulanması gerekiyorBut the B-axis and C-axis home positions still need to be verified
Ayarlamaları yaptıktan sonra her iki ev pozisyon kontrolRe-check both home positions once you have made any adjustments
Tüm dört pozisyonlar için toplam gösterge okuma 0.0005 inç veya 0,013 mm geçmemelidirTotal Indicator Reading for all four positions should not exceed 0.0005 inches or 0.013 mm
Olduğumuz pozisyonda beş dakika kalacağız ve sonra tekrar hareket edeceğiz ve çıkacağız.We're gonna hold that for five minutes, and then we're gonna unfreeze and we're out.
30 saniye bunu yapıp kalas pozisyonuna geçiyoruz.We re going to do 30 seconds of that, followed by plank.
Ve dik durduğunuzda yaslandığınızdan daha faklı bir pozisyonda olmasına ihtiyacınız var.And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.
Başlangı ç pozisyonumuz bu olacakThis will be your starting position.
Kısa pozisyondayım, veya short pozisyondayım dediğinizde ise malı satmış durumdasınız, .When you go short, as you'll see, you're borrowing the security and selling it.
Pozisyonumu kapatabilirim artık.What I can do now is unwind my trade, or cover my short.
Bu doğru duruş pozisyonu.This is the correct posture.
Benim cenin pozisyonunda yattığımı görmüştü ve...And he sees me basically fetal on the bed, and I am... ELLEN:
Benim için sarayda bir pozisyon yaratmalısın.You need to create a position for me in the palace.
Bir pozisyon yaratamaz mısın?But you cannot create a position?
Dinleme pozisyonları var, biliyor muydunuz?There are listening positions, have you ever thought about that?
Sonra da determinantını alalım-- bu pozisyona geldiğimde burası sıra 1 sütun 2.And then I will take the determinant-- so when I go to this position, I'm in row 1, column 2.
Bir sonraki pozisyona sıra 1,sütun 3 e gidince ne yapıcaz? --And so when you go to this position-- row 1, column 3-- what do you do?
Neyse yine pozisyon 1, 1 e gidelim.But anyway, let's go back to this position 1, 1.
Bu sayı bu pozisyona atlıyacak. --So then this number will be flipped to this position, so it goes there.
Söylemek istediğim o pozisyonu alamadınız.It was meant to say that you had not got the position.
Yeni pozisyonundan memnun musun?How do you like the new room?
Drongen'de bir ast rahip pozisyonu var.Não deveria refletir com tranquilidade e decidir o que realmente quer?
Başlangıç pozisyonunuz bu olacak.This will be your starting position.
Liderler güçlü pozisyona ya da yetkiye sahiptirler. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
38 milyon değişken pozisyon var.38 million variable positions.
Ve sadece 12 pozisyon için, %95 ihtimalle doğru olmayı umuyoruz.And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.
A ve T pozisyonlarındaGo ahead and select one of them now.
İşte başlangıç pozisyonumuz bu.So this is our beginning position.
Ne kadar zamandır, hangi pozisyonlarda duruyorlar?How long have they been standing in what positions?
Halteri başınızın üzerinde olacak şekilde rafa yerleştirin başlangıç pozisyonuna getirin ...Then exhale and press the bar back up to the starting position. [music]
Cetveller Fare imlecinin pozisyonunu gösterirlerRulers This is a visual representation of the current cursor position
& Pozisyonu Küçük Resim olarak Göster: thumbnail position: rightThumbnail & Position:
Altyazıların düşey pozisyonuVertical position of subtitles
Pano içeriğini metin alanındaki imleç pozisyonuna yapıştırır. Start speakingPastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Gökyüzü haritasında teleskop pozisyonunu gösterDisplay the telescope position on the sky map
İç hata. İllegal pozisyona hamle. Oyunu yeniden başlatın ve hatayı geliştiriciye ulaştırın.This move would not follow the rulebook. Better think again!