pozisyon ile cümle
pozisyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.شعر القبطان سميث بالتصادم في حجرته وذهب على الفور إلى الجسر.
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.بوابة تقويم هذه الصفحة غير مصنفة.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.فما الذي يدريهم فقد يتغير الشي بعد اصدار الحكم فيه..
Buna bir benzetme,bir ışık anahtarı - ile 0 temsil kapalı konuma ve 1 temsil pozisyon olduğudur.ويمكن تمثيل الأمر على شكل مفتاح كهربائي : المفتاح مغلق 1 ، المفتاح مفتوح 0 .
Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.موقع هذه الأسنان يحدد وجود عضة مفتوحة أو وجود فرق.
Bağımsız bir GPS yaklaşık 30-40 saniye içinde ilk pozisyonu sağlar.Um GPS standalone fornece a primeira posição em aproximadamente 30-40 segundos.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.A possibilidade de operar em qualquer posição.
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.O Relatório QS 2013/2014, classificou os campus europeus da Espanha, Suíça e Alemanha na 33ª posição.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.Sua própria posição foi posteriormente colocada em perigo pela ascensão de outro poderoso eunuco, Aécio.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Somente 10% de tal Exército conseguiu retirar-se para as posições iniciais.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Depois, na fase de atualização, a medição da posição do carro é obtida do GPS.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Em março de 1945, deu as posições-chave do gabinete para os comunistas checoslovacos exilados em Moscou.
Bu büyük bir hata payıyla birlikte Michelson’in deney sonuçlarını ikna edici olmayan bir pozisyona sürükledi.Isso, somado à larga margem de erro, tornou os resultados do experimento de Michelson inconclusivos.
Bu pozisyonda uyur, yer, çiftleşir ve hatta doğururlar.É nesta posição que se alimenta e dorme, a cópula e o parto também ocorrendo neste lugar.
Bu pozisyon veya heykelin ne anlama geldiği ise bilinmemektedir.O significado da posição ou da própria estátua permanece desconhecido.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Este é dividido em seções.
Pozisyon: Pasör.Localização: Pça.
Bir süre sonra bu bez kaldırıldı ve yatak dikey pozisyona getirildi.Todavia, foi retirada do ar novamente e posto, em seu lugar, o seriado Chaves.
Kısa forvet ve skorer gard pozisyonlarında oynamaktadır.Tua vara e teu cajado serão de escudo.
Bahisler dağıtıcı pozisyonundaki oyuncunun solundaki oyuncudan başlar.O jogo começa com o jogador à esquerda do dealer.
Guangzhou R&F takımınında forvet pozisyonunda oynamaktadır.O jogador pertence ao Guangzhou R&F..
Bu arada pol pozisyonundaki Didier Pironi'in Ferrari'sinde motor problemi baş gösterdi.Durante esta espera, Didier Pironi, que largava na pole position, deixou o motor de sua Ferrari morrer.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.Esse ponto é o radiante.
Ölüler bu sandık mezarların içine çoğu kez "hocker" (ana rahmindeki pozisyon) biçiminde yatırılmıştır.Dentro da tumba são armazenados os restos cremados ("funishin") de várias gerações de membros da família.
Futbolda sonuca ve skora gitmede avantaj sağlayacak pozisyonlarda pas almak, önemli bir beceridir.Usar uma pilha para salvar o endereço de retorno possui importantes vantagens.
Bu isimlendirme Vatikan'ın devlet pozisyonunu belirleyen resmi isimlendirmesidir.O nome desse poder é uma referência ao estado catatônico.
"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı."Stonewall" Jackson, por ocasião da batalha de Malvern Hill.
José Miguel Carrera orada savunma pozisyonu almıştır.D. José Cárcome Lobo dispôs-se a defender as suas posições.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Tais ordens, por sua vez, distribuem-se em clados.
Temel pozisyonda ve açılışta vezir tarafı ve şah tarafı kaleleri ayırdedilir.No reverso, o imperador e seu filho estão em cadeiras curules.
Mariya Zaharova bu pozisyona atanan ilk kadın diplomat oldu.Zakharova se tornou a primeira mulher na história do departamento a ocupar este cargo.
Maroczy'un oyunlarından 10 önemli pozisyon10 maiores decepções do Maracanã.
Kendi sözleriyle: Yeni pozisyonumda faaliyetlerim geçmiş yıllarda olduğundan çok daha farklıydı.Na sua empresa, imagine como fazer diferente coisas que são feitas ha muitos anos.
Boyuna göre dış şutlarının etkili olması pozisyonuna göre rakiplerine avantaj sağlamaktadır.Acreditam que a vantagem que você tem sobre seu inimigo é sua agilidade.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.O restante está sob controle do Banco Central (BC).
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.Ele foi eleito e ocupou o cargo por oito meses até sua morte.
Pozisyon: Libero.Porto: Livr.
Durumu belirsiz pozisyondaki familyalar ve taksonlar: Aneulophus Benth.Os outros gêneros, Aneulophus Benth.
Kadınların yüksek güç ve otorite pozisyonlarına sahip olduğu durumlar vardı.Muitos escravos puderam, assim, alcançar posições de poder e influência.
Forvet ve orta saha pozisyonlarında oynamaktadır.Reabilitado e ativo na caixa do meio.
Bohr ABD'de bir pozisyon bulmakta ona yardım etti.Bohr hielp hem bij het zoeken van een universitaire positie in de Verenigde Staten.
Her ikisinde de Dr. Gachet masaya oturmuş, başını sağ eline yaslamış pozisyondadır.Op beide schilderijen zit Dokter Gachet aan tafel, zijn hoofd rustend op zijn rechterhand.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.Zijn eigen positie werd daarna bedreigd door de opkomst van een andere machtige eunuch, Aetios.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.Er kan in alle posities gelast worden.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Gastland Frankrijk werd automatisch in positie A1 geplaatst.
"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı.Hij nam defensieve stellingen bij Stoney Ridge in.
Bekleme (defans) pozisyonunda oynamıştır.Zo ontwierp hij een indeling in typen (zie verderop).
2012’de de aynı pozisyonu korudular.2012) allemaal nog in handen heeft:
Diğerleri bu pozisyon hakkında çok emin değillerdir.Andere historici zijn hier niet zo zeker van.
Elinde bulundurduğu bu pozisyon onun pek çok kişiyle ilişki kurmasını sağladı.Zijn reputatie bracht hem in contact met een aantal belangrijke personen uit die tijd.
Kadınların yüksek güç ve otorite pozisyonlarına sahip olduğu durumlar vardı.Vrouwen hadden echter wel veel macht en inspraak.
Garibaldi'de pozisyonunu korudu.In werkelijkheid wilde hij Garibaldi tegenhouden.
Oyuncular genelde kendi pozisyonunda kalır.De spelers hebben meestal een vaste positie in het veld.
Arabesk (Fransızca: arabesque), temel bale pozisyonlarındandır.Een arabesque (Frans: "op zijn Arabisch") is een positie van het lichaam uit het ballet.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Zij geloofden in een instant hiernamaals.
Her iki takımın da defansif oynadığı maçta, çok az gol pozisyonu yaşandı.Op de plek waar de worsteling tussen de twee zou hebben plaatsgevonden, is een kleine plaquette geplaatst.
İkinci yarı bulduğumuz pozisyonlar ile sonuca gittik.Toch was het Leiden die de halve finale bereikte.
Bu açılış oldukça sağlam pozisyonlar oluşturur.Deze constructie opent interessante mogelijkheden.
Hasta yatar pozisyonda bulunduğunda belirtiler genellikle kısa bir süre sonra yok olurlar.Bij een hersenschudding verdwijnen de klachten meestal na korte tijd.
25 Mart 1965), forvet pozisyonunda görev yapmış Alman millî futbolcudur.Op 24 maart 1905 kreeg de club ook een voetbalafdeling.