pozisyon ile cümle
pozisyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Johann Jakob’un pozisyonunu kıskanıyordu ve ikisi sıkça birbirine üstün gelmeye çalışıyordu.Johann fu geloso della posizione di Jakob e i due spesso tentarono di farsi fuori a vicenda.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.Divenuto permanente l'incarico, Jaspers non fece più ritorno all'attività terapeutica.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.Il diagramma a destra mostra un possibile posizionamento iniziale.
Tüm stüdyo albümleri ve albümlerin liste pozisyonları Swedish Top 60'ta yer almıştır.Tutti gli album e la loro massima posizione raggiunta nella Top 60 Svedese.
Diğer 6 ve 7. pozisyonlarda da kusurlar vardır.Alcuni ipotizzano che tra i versi 6 e 7 manchi qualcosa.
Anal seks köpek pozisyonunda da uygulanabilir.L'anilingus può essere praticato da persone di entrambi i sessi.
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.È stato la persona più giovane a rivestire l'incarico.
Bir amino asidi kodlayan kodonlar her üç pozisyonda da farklılık gösterebilir.I codoni che codificano un aminoacido possono differire in una delle loro tre posizioni.
Senato üyeleri genellikle başka pozisyonlarda bulunan yarı zamanlı kişilerdir.I membri del Senato sono part-time che spesso detengono anche altre posizioni.
Çeşitli pozisyonlarda oynamam benim büyük bir oyuncu olmamı sağladı.Se tornerò a recitare sarò grande.
Bir yıl kadar sonra Burton'sdan ayrılan Poe Graham's Magazine'de yardımcılık pozisyonu buldu.Poe lasciò il Burton dopo circa un anno e trovò un posto di assistente presso il Graham Magazine.
29 yaşında bu görevi aldığından, pozisyonda görev alan en genç insan oldu.Al momento della nomina aveva 29 anni ed è stato il direttore più giovane ad aver ricoperto la carica.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Nel marzo 1945 Beneš offrì a esiliati comunisti a Mosca posti chiave nel suo governo.
Albert Scanlon (10 Ekim 1935 - 22 Aralık 2009), pozisyonunda görev yapan İngiliz futbolcudur.Albert Scanlon (Hulme, 10 ottobre 1935 – 22 dicembre 2009) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Pozisyon: Libero.Voce principale: LibreOffice.
Bu da iyonun Orijinal pozisyonundan başka bir yere hareket etmesine neden olur.Questo causa lo spostamento dello ione dalla sua posizione originale.
T-5 dakika kala Uzay Mekiği Katı Roket Güçlendiricisi güvenlik ve kolu, açık kol pozisyonuna getirilir.A T - 5 minuti safe and arm device viene portato in posizione arm.
18 Ağustos 1980), Independiente Rivadavia takımında defans pozisyonunda görev yapan Arjantinli futbolcudur.L'anno seguente andò a giocare in seconda divisione argentina con la maglia dell'Independiente Rivadavia.
Baltanov, orta saha pozisyonunda görev yapmaktadır.Burlando tenne il posto mediocremente.
Başlangıç pozisyonu kalelerin hemen yanıdır.La posizione di partenza è a gambe unite.
Ancak Arda abi iki pozisyonda da topu getirip, "Sen atacaksın" dedi.Solo due volte al giorno gli dava la mano da baciare dicendo: C'est bon.
Legault, bu pozisyonu elde eden ilk kadın oldu.Lagarde è ricordata per essere stata la prima donna ad accedere a questa posizione.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Queste risposte devono essere, in qualche misura, presenti nel suo proprio essere.
On parmak pozisyonuna geçilmesi.Il Dito in dieci Atomi.
Bu gerçek, imparatorluk hiyerarşinde amirallerin görece düşük pozisyonlarda olmasında da açıkça görülür.Ma può capitare di venire tirati su... se l'Impero ha un lavoro troppo sporco.
Siyasi pozisyonu merkez sağdır.Il suo orientamento politico è di centro-destra.
El ve ayaklar doğal pozisyonda tutulur.Le manie e i piedi si trovano in posizione piatta.
Asıl pozisyonu sağ açık olmasına rağmen forvette de oynayabilmektedir.Nonostante l'apparenza giocosa anche lui riesce ad essere serio.
Kategori işaretleri komutanının pozisyonunu belirtmiyordu.L'insegna indicava la categoria, non la posizione del comandante.
4 Nisan 2018), orta saha pozisyonunda görev yapan İngiliz millî futbolcu ve teknik direktördür.Il 4 agosto 2018 viene nominato nuovo direttore sportivo e responsabile dell'area tecnica del Trapani Calcio.
Forvet pozisyonunda görev almakta olup, ülkesinin Olimpia takımında forma giymektedir.Da allora, veste ininterrottamente la maglia azzurra nella specialità dell'arco olimpico.
Pozisyon: Pasör Çaprazı.Vista: rame profondo.
On numara pozisyonunda kendimi rahat hissediyorum.Nel singolo giunge in decima posizione.
Her iki pozisyonda da silahın mürettebatı azami derecede yaralanmaya açık oluyordu.Fortunatamente, sono sopravvissuti entrambi i membri dell'equipaggio, senza gravi ferite.
Kaj Hansen (16 Ağustos 1940 - 2 Temmuz 2009), defans pozisyonunda görev yapmış Danimarkalı millî futbolcudur.Kaj Hansen (Copenaghen, 16 agosto 1940 – 2 luglio 2009) è stato un calciatore danese, di ruolo difensore.
Ayrıca gözlerinin pozisyonu sayesinde 300°'lik bir görüş açısına sahiptirler.La disposizione degli occhi permette loro di avere un campo visivo di quasi 360°.
20 şubat 1974), defans pozisyonunda görev yapmış Polonyalı millî futbolcu ve teknik direktördür.Il 20 dicembre 2002 assunse ufficialmente l'incarico di commissario tecnico della Nazionale di calcio polacca.
2.09 boyundadır ve pivot pozisyonunda oynamaktadır.È alto 2,09 m e gioca nel ruolo di pivot.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.Rimane in carica per circa otto anni, fino alla sua morte.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.È molto attiva e non riesce a rimanere ferma a lungo nello stesso posto.
Jacob’un pozisyonu modern fizik dünyasından çok uzaktadır.Il movimento è molto distante dall'ortodossia moderna.
Pozisyon: Pasör.Trama: Spazio.
Pozisyon: Pasör/Pasör çaprazı.Combinazione ponte avvitato/tailpiece.
(Kalın yazılar pol pozisyon belirtir) ^(Per l'impostazione dottrinaria espressa si veda: avv.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.La posizione di Stauracio in seguito fu minacciata dalla crescita di prestigio di un altro eunuco, Ezio.
Pozisyonum değişti.Моя позиция изменилась.
O artık yüksek bir pozisyona getirildi.Теперь он занимает высокий пост.
İsrail birlikleri etkili biçimde ilerleyerek doğu Kudüs'te anahtar pozisyonları ele geçirdiler.Израильские войска перемещались, чтобы занять ключевые позиции в Восточном Иерусалиме.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.Играет в любой позиции.
On parmak pozisyonuna geçilmesi.Клянусь десятью пальцами!
Kendi sözleriyle: Yeni pozisyonumda faaliyetlerim geçmiş yıllarda olduğundan çok daha farklıydı.Теперь сам личи: два года назад были ли мои слова и действия в твоей пользы сильнее, нежели теперь?
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.Исходная страница памяти при этом остаётся нетронутой.
Daha sonraları ise, bu pozisyonundan vazgeçerek herkesin kaydedilmesine izin vermiştir.Как только она пришла в себя всем разрешили сесть.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Хозяка турнира сборная Индонезии автоматически получила позицию A1.
Kübitler, bütün başlangıçları 0 ve 1 olan süper pozisyonlara eşittir.Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1.
Forvet pozisyonunda görev almaktaydı.Держал совет в своей ставке.
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.Доклад QS за 2013-2014 гг. поместил кампусы Бизнес-школы ЕС в Испании, Швейцарии и Германии на 33-е место.
Sol bek pozisyonunda oynamaktadır.Левша, играет в правом положении.
Sabit RGGB Bayer model filtresine ek olarak, her bir kameranın sekiz-pozisyonlu filtre tekerleği vardır.Каждая камера имеет встроенный фильтр Байера RGB и по 8 переключаемых ИК-фильтров.