pozisyon ile cümle
pozisyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Irak'ın parlamenter bir sistem olması nedeniyle pozisyon büyük ölçüde törensel.The position is largely ceremonial, with Iraq being a parliamentary system.
Sonraki birkaç yıl içinde Archimandrite pozisyonuna yükseldi.In the next few years he was elevated to the position of Archimandrite.
Kadınlar akademik tıpta liderlik pozisyonlarında yeterince temsil edilmiyor.Women are underrepresented in leadership positions in academic medicine.
Liderlik Pozisyonlarında KadınlarWomen in leadership positions
Evrimsel psikoloji gibi teoriler bu pozisyona katılmaz.Theories such as evolutionary psychology disagree with that position.
İzzüddevle, Adudüddevle'nin kıdemli emir pozisyonuna geçişini tanımayı reddetti.Izz al-Dawla refused to recognize 'Adud al-Dawla's succession to the position of senior amir.
Babası 1897'de öldü ve ardından annesi İskenderiye'de öğretmenlik pozisyonu aldı.His father died in 1897, following which his mother took up a teaching position in Alexandria.
Bu pozisyon, Cournot'a kendi arayışları için hatırı sayılır bir zaman bıraktı.This position left Cournot with considerable time for his own pursuits.
Dobb'un Trinity College'daki pozisyonu, onu 50 yıldan fazla bir süre oraya bağladı.Dobb's position at Trinity connected him to it for more than 50 years.
Destekçilerinin direnme hevesine rağmen Hafs, pozisyonundan vazgeçmeye istekli olduğunu kanıtladı.Despite his supporters' eagerness to resist, Hafs proved willing to surrender his position.
6 Ocak 2023), defans pozisyonunda görev yapmış Türkmenistanlı millî futbolcudur.Berdiýew was a member of the Turkmenistan national team.
Yusuf Barası (d. 31 Mart 2003), AZ Alkmaar takımında forvet pozisyonunda görev yapan futbolcudur.Yusuf Barası (born 31 March 2003) is a footballer who plays as a forward for AZ Alkmaar.
Prosektörlük hastanede ikincil bir pozisyondu.Prosector was a secondary position in the hospital.
1511'de şehrin belediye meclisi üyesi seçildi ve ölümüne kadar bu pozisyonda kaldı.He was elected an alderman of the city by 1511, a position he held until his death.
Bu fırlatma mekanizması sayesinde hem sağ hem de sol kol pozisyonundan atış yapılabiliyordu. [1]Due to this ejection mechanism, it was possible to fire from both right and left arm positions.[1]
Şu anda bu pozisyonlar Alexey Girba, Sergey Golomazov ve Alexey Litvin tarafından yürütülüyor.At present, these positions are held by Alexey Girba, Sergey Golomazov and Alexey Litvin.
Bu, örneğin Jürgen Habermas'ın pozisyonuydu.Humanities are thus "doubly hermeneutic".
Pozisyonu kabul etti ve 2 yılını orada geçirdi.She accepted the offer and spent the next two years there.
Liste (1975) En yüksek pozisyon ABD Billboard Hot 100 [1] 31Chart (1975) Peak position U.S. Billboard Hot 100[5] 31
Ocak 1945'te dağılıncaya kadar Ana Ordu'nun kurmay pozisyonunda devam etti.She continued in her staff position of the Home Army until its dissolution in January 1945.
İlk fakülte pozisyonu Arizona Üniversitesi'ndeydi .Her first faculty position was at the University of Arizona.
Görünüşe göre iyi bir pozisyon bulmak zor.Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.Er kann auf alle Positionen spielen.
Şubat 2008 yılında Victoria's Secret 97.000 ve yarı zamanlı pozisyonlarda 78.100 çalışanı olan bir şirkettir.Im Februar 2008 beschäftigte Victoria’s Secret 97.000 Mitarbeiter, 78.100 davon in Halbtagsstellen.
Bu durum merkez bankası bilânçosunun (3) pozisyonunda yansıtılır.Dies spiegelt sich in Position (3) der Zentralbankbilanz wider.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.Er vermied es, sich längere Zeit am selben Ort aufzuhalten.
2005'te Nancy Wilson, Troy Perry'in pozisyonunu alarak MCC'nin yeni moderatörü oldu.2005 übernahm Nancy Wilson das Amt des Moderators von Troy Perry.
Maçtaki ilk önemli pozisyon 24. dakikada yaşandı.Sein erster Auftritt erfolgt in der 24. Minute.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Diese Einlagen werden unter der Position (7) der Zentralbankbilanz gelistet.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
ENS’deki şimdiki pozisyonunu 1999’da aldı.1999 übernahm er seine gegenwärtige Position in der ENS.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.Dieser kann über denselben oder einen anderen Parcours als im ersten Umlauf ausgetragen werden.
Şubat 1988 yılına kadar bu pozisyonda kaldı.Er verblieb auf diesem Posten bis Februar 1988.
Bu kıymetli evraklar merkez bankası bilânçosunun (4) pozisyonu altında belirtilmektedir.Diese Wertpapierbestände werden unter der Position (4) der Zentralbankbilanz aufgeführt.
Koma pozisyonu verilir.Sammelbände Ausnahmezustand.
Ancak ihtiyaç duyulduğu zamanlarda kısa forvet ve uzun forvet pozisyonlarında da oynayabilmektedir.Ferner kann er bei Bedarf andere Ausschüsse und Unterausschüsse schaffen.
Onun pozisyonunu devralmak için her şeyi denemiştir.Er versucht alles, um den Posten zu bekommen.
Pozisyon: Libero.In: Libero.
Bu katalogda güney yarımküredeki 454.875 yıldızın pozisyonları ve büyüklükleri yer aldı.Er katalogisierte dabei 454.875 Sterne.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.Nach der Wende änderte sich die Situation.
Bu pozisyonda görev alan oyuncular genellikle oyunun hücum yönüyle ilgilenirler.Daher ist der Spieler in diesem Level hauptsächlich mit Ausweichen beschäftigt.
Kendi sözleriyle: Yeni pozisyonumda faaliyetlerim geçmiş yıllarda olduğundan çok daha farklıydı.Zugegeben, es gab in meinem Leben mehr als genug bewegende Momente.
Pozisyon: Pasör, Antrenör.Hillerse: Pahl bleibt Trainer
Ayrıca bir kez pol pozisyonu kazandı.Dabei erzielte er einmal die Pole-Position.
Esas pozisyonu Şutör gard'tır ama Point guard pozisyonunda da oynayabilmektedir.Er ist in erster Hinsicht als Point Guard einsetzbar, kann aber auch die Position des Shooting Guard spielen.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Die Kompanie erhält den Angriffsbefehl.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.1988 trat sie erstmals politisch in Erscheinung, als sie in den Regionalrat der Region Gordon gewählt wurde.
Hay'in grup üyeleri sonra kendi öncülük pozisyonlarından istifa etmeye zorunda kaldılar.Die Gruppe um Hay musste daraufhin die Führungspositionen der Organisation aufgeben.
Bu esnada sağ bek pozisyonunda daha iyi işler yapmaya başladı.Danach begann sein Aufstieg in höhere Positionen.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.Er gewann insgesamt fünf Grands Prix, stand 33 Mal auf dem Siegerpodest und fünf Mal auf der Pole-Position.
P340 Maruz kalan kişiyi açık havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda olmasını sağlayın.P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
Kaleci pozisyonunda forma giymektedir.Fröhlich zieh ich meine Straße.
Pol pozisyonunda başlayan Coulthard ilk viraja da önde girdi.Der von der Pole-Position startende Coulthard blieb beim Start in die Einführungsrunde stehen.
Üçüncü görüş, milliyetçi bir politik pozisyondur.Grenzland ist ein nationalpolitischer Begriff.
Born’u yarı resmi asistan pozisyonuna getirdi.Für Übersetzungsaufgaben erhielt Aubin eine halbe Assistentenstelle.
Sezonun ilk yarışında pol pozisyonunda yer aldı, en hızlı turu attı ve yarışı kazandı.Dabei erzielte er in jedem Rennen die Pole-Position, die schnellste Rennrunde und den Sieg.
Buna ek olarak, 26. pozisyondaki lizin, stearik diasit ile asile edilmiştir.Auch aus der 26. Dynastie sind Zeugnisse überliefert.
Ancak çatışma pozisyonuna gelinmedi.Er kam nicht zum Kriegseinsatz.
Son taş alımı beyazın 63. hamlesinde gerçekleşmiştir (son piyon hamlesi de bir pozisyon önce yapılmıştır).Der erste Hansetag fand 1356, der letzte 1669 statt (siehe auch Hansetage der Neuzeit).
Ayrıca Adler, uykuda alınan pozisyonlar üzerine de değerlendirmeler yapmıştır.Ebenso so urinieren sie an festgelegten Plätzen.