"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı."Stonewall" Jackson in charge of the Left Wing.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.Captain Smith had been on the bridge during the events.
Şubat 1945'ten itibaren zaten SMERSH üyesi olarak Poznań'da çalıştı.From February, 1945, she worked in Poznań.
Öncelikle bu alan çizgileri pozitif yükten başlar ve negatif yükte biter.Field lines begin on positive charge and terminate on negative charge.
2.03 boyundaki T-Mac kariyeri boyunca swingman pozisyonunda görev almaktaydı.Standing at 2.01 m he plays as a swingman.
Plazmanın nötr olması gerektiğinden, ya protonları veya pozitronları içermelidir.Since the plasma must be neutral, it must also contain either protons or positrons.
Gravitasyonel alan negatif enerjiye madde is pozitif enerjiye sahiptir.A gravitational field has negative energy.
Ayrıca Alman DVD Müzik Listeleri'nde tepe pozisyonuna ulaşmıştır.It also reached the peak position at the German music DVD charts.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.This is the preferred test.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Individuals with HIV have what is referred to as a "HIV infection".
Pozisyonum gereği, vokalist olmamam lazım diye düşünüyordum."I thought I shouldn't be a vocalist because of my position."
Bu artan kavisin gözlemlerle belirlenen pozitif kozmolojik sabit(Λ) anlamına gelir.This residual curvature implies a positive cosmological constant Λ to be determined by observation.
White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.Stone told Robin that he was HIV positive.
Ayakkabı ile uyumak, baş ağrısı ile uyanmakla yakın pozitif korelasyon gösterir.Example 1 Sleeping with one's shoes on is strongly correlated with waking up with a headache.
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.Analysis in Positive Characteristic.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
Pozisyonu Pivot'tur.Peak Position".
Pozisyon: Libero.Destination:Freedom.
Kaldıran: Lunge pozisyonu Kaldırılan: Baş aşağı pozisyon (Upside down) Düz çizgide kaldırış.Lifting: Lunge Lifted: Upside down Straight-line lift.
PPD pozitiftir.GPS Accurate Position.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.Therefore, they would not stay in the same location for too long.
Amerikalı moda fotoğrafçısı George Platt Lynes'e çıplak poz verdi.He was photographed in his uniform by George Platt Lynes.
ENS’deki şimdiki pozisyonunu 1999’da aldı.He took up his current position at the ENS in 1999.
Bu üretim pozitif geribeslemeyle kontrol edilen ilk sinyali yükselten katalitik bir kaskaddır.This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.Off the court, Heinsohn played an important leadership role in the NBA Players Association.
Aritmetik fonksiyon: pozitif tam sayılardan karmaşık sayılar içine bir fonksiyondur.Arithmetic function: A function from the positive integers into the complex numbers.
Pozole birçok yol ile yapılabilir.Pozole can be prepared in many ways.
Pozner, Vladimir: Kan Dökücü Baron: Ungern–Sternberg'ün Öyküsü, New York 1938.Pozner, Vladimir (1938) Bloody Baron: the Story of Ungern–Sternberg.
Kadın resimdeki pozda durur ve film biter.The hand closes, and the film ends.
Böylece güçlü bir pozisyon elde etmesini sağlar.To achieve this, they needed to get into a position of influence.
1965'te MSNY'nin sekreterlik pozisyonu için kendini bağımsız aday olarak gösterdi.In 1965 he ran for the office of secretary for MSNY as an independent.
1879'da sağlığındaki önemli bozulmadan sonra Basel'deki pozisyonundan istifa etmek zorunda kaldı.In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel.
Üçüncü görüş, milliyetçi bir politik pozisyondur.The third point of view is the frontal view.
Biri negatif diğeriyse pozitif.One being a negative term, and the other positive.
Esas pozisyonu Kısa forvet'tir ama şutör gard pozisyonunda da oynayabilmektedir.He is a small forward, but he can also play at the shooting guard position.
Statik elektrik olgular, pozitif ve negatif yüklerin ayrımına gereksinim duymaktadır.The phenomenon of static electricity requires a separation of positive and negative charges.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.This causes the surface to become positively charged.
Quarterback pozisyonunda oynamaktadır.He agrees to play quarterback himself.
Bu pozisyondaki oyunculara kısa denmesinin fiziksel özelliklerle ilgisi yoktur.A tent telling young women what to do with their body has no place here.
Çeşitli pozisyonlarda oynamam benim büyük bir oyuncu olmamı sağladı.I wanted people to take me, as an actor, very seriously.
Poznań Adam Mickiewicz Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet im.Adam Mickiewicz University in Poznań (Polish: Uniwersytet im.
Erkek ve kadın sporcunun yüzleri havada farklı yönlere doğru dönmüş pozisyondadır.The man and the woman face different directions in the air.
Kendisi Poznan, Polonya'da yaşadı ve öldü.He lived and died in Poznań, Poland.
Pozitif geri besleme, pekiştirici döngüdür.Moderate damage, repaired.
Orijin bu eksenlerin her birini pozitif ve negatif yarıları olarak ikiye böler.The origin divides each of these axes into two halves, a positive and a negative semiaxis.
Çoğu MS hem negatif iyon modu veya pozitif iyon modunda çalışabilme yeteneğine sahiptir.Many mass spectrometers work in either negative ion mode or positive ion mode.
Tek bir depolama aygıtı kullanılarak yüzlerce poz çekilip kaydedilebilir.Thanks to some stores a few 100 records could be sold eventually.
Şubat 1988 yılına kadar bu pozisyonda kaldı.He remained in this position till January 1988.
LADA olan kişiler genellikle ICA için pozitiftir, oysa tip 2 diyabetikler nadiren pozitiftir.Persons with LADA often test positive for ICA, whereas type 2 diabetics only seldom do.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Hosts England were automatically assigned to position A1.
Üniversitedeki pozisyonu onun için çok iyi bir gelişme oldu.Attending the university was very, very hard on her.
Her poziyon program boyunca yalnızca bir kere kullanılabilir.Each position is permitted only once a program.
Bu demektir ki veri pozitif çarpıklık niteliği gösterir.This means that the network is another potential point of failure.
Her şey hakkında pozitif ve iyi düşünmek için yapılır.All very well thought through and positive.
G3A4 : Tek bir pozisyon, silindir gez görüşü ve katlanabilir dipçiğe sahiptir.G3A4: The G3A4 uses drum sights and a single position, collapsible stock.
Sonunda metal plaka sadece pozitif yükü taşıyacaktır.Tri-methylation in this case would introduce a fixed positive charge on the tail.
Tüm incelemeler pozitif değildi.Not all of the reviews were positive.
Ariusçuların koruyucusu Valens'in ölümüyle Homoian grubun pozisyonu da muhtemelen zarar gördü.The death of Valens, the Arians' protector, probably damaged the standing of the Homoian faction.
"Dünya Genelinde İnsan Popülasyonlarnda Yakın Tarihte Gerçekleşen Pozitif Seçilim Örnekleri"."Signals of recent positive selection in a worldwide sample of human populations".
Poznań şehri.Dubai City Info.