Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.The position of these teeth may determine the existence of an open bite or diastema.
Ancak, kuantum mekanik etkiler yörüngelerde ayrık pozisyonlarına almak için elektronları zorlar.However, quantum mechanical effects force electrons to take on discrete positions in orbitals.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.The vertical position of this curve can be used to estimate the age of the surface.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Bir amino asidi kodlayan kodonlar her üç pozisyonda da farklılık gösterebilir.The codons encoding one amino acid may differ in any of their three positions.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
Bu pozisyon her türlü cinsiyet kombinasyonu için uygulanabilir.This position can involve any combination of sexes.
Diğerleri bu pozisyon hakkında çok emin değillerdir.The other members were not very receptive to that idea.
Matematikte, asal kuvvet, bir asal sayının pozitif tam sayı kuvvetidir.In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Every positive rational number has a unique finite Engel expansion.
Her objektif kendine ait filmi pozluyor.Each completed his own drama.
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.The image was composed of 51 individual exposures, plus some extra ground-based photos.
Doğal hallerle oluşturulabilen malzemelerin geçirgenliği pozitif bir değere sahiptir.The permeability of naturally occurring materials is a positive value.
Yanlış pozitif: Testin yanlış biçimde enfeksiyon kapmamış bir kimsede HIV olduğunu göstermesi.False negative: The test incorrectly indicates that HIV is absent in an infected person.
Bu finaldeki sporcular 10 ile 18 arası pozisyonlar için yarıştılar.Competitors in this final raced for positions 10 to 18.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.He served in that position for 8 years, until his death.
Ardından aynı pozisyonda karnınızı biraz gerin.You are baring your soul to a degree.
Pozitif ve Negatif olmak üzere iki tür elektriksel yük vardır.There are two main types of electrical charge: positive and negative.
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
2011 yılında ESPN'nin "The Body Issue" isimli dergisine çıplak poz verdi.In 2011, she appeared nude in The Body Issue of ESPN The Magazine.
Geçidi az kişi ile kontrol edecek bir pozisyona sahiptir........””The result is an inside examination of a world very few people see."
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
Bu, İsil'in şehrin çevresindeki 15 km'lik (9 mil) savunma pozisyonunu kazmasına neden oldu.This forced ISIL to dig a 15 km (9 mi) defensive position around the city.
Yeni bir pozisyon almak için araç tekrar toparlanmalıdır.Another car would have to be used to make a new attempt.
Orijinal Kolon Hotel'in üstünde bir tüfekle poz veren Ginestà henüz 17 yaşındaydı.It shows the 17-year-old girl posing with a rifle on the top of the original Hotel Colón.
Daha uzun bir pozlama kırmızı halkanın çevresinin ötesindeki daha soluk renkleri gösterebilirdi.A longer exposure would show more faint colors beyond the outside red ring.
Pozitif Yaşam Derneği.Life Positive.
Zlatarski, tarihsel nesnelcidir, Pozitivizm ekolüne yakındır.Zlatarski is a historical objectivist, close to the positivist school.
Hepatit C virüsü; küçük, sarılı, monokataner, pozitif duyulu bir RNA virüsüdür.The hepatitis C virus (HCV) is a small, enveloped, single-stranded, positive-sense RNA virus.
Menenjizm’in diğer bulguları arasında pozitif Kernig bulgusu ve Brudzinski bulgusu yer almaktadır.Other signs include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.
Antik Çin sembolü Yin ile Yang (erkek&kadın) ile bu pozisyon, bir benzerlik gösterebilir.The ancient Chinese Yin and Yang (female & male) symbol is identical. ...
Bağlı olduğu ifade: “sürtünme kuvveti asla pozitif iş yapamaz” dı.A closely related statement is that "Frictional pressure never does positive work."
CAP lac Operonunun Pozitif Kontrolünü Sağlamaktadır.This process can also refer to the positive control of the lac operon.
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.He is the youngest person ever elected to this position.
Pozantı’nın ilk çağlarda adı Pendonsis veya Pendosis]idi.In antiquity it was Pendonsis or Pendosis.
Bekleme (defans) pozisyonunda oynamıştır."منتظری جانشین حسینی در الأهلی شد".
Her bir pozisyon için ikinci diyagramı LS1 veya LS2 gibi pertürbasyon vektör sonucudur.For each position, the result is a perturbation vector like LS1 or LS2 in the second diagram.
İş ve dış dünyayla ilişkisi masasında oturuş pozisyonuyla ima edilmiştir.His association with business and the outside world is implied by his position at his desk.
Laguna de Labradores Nuevo León'un başlıca gölüdür, civarda Pozo del Gavilán doğal kaynağı vardır.Laguna de Labradores is a major lake in Nuevo León, and Pozo del Gavilán is a natural well.
Tetricus, bu plandaki rolü nedeniyle İtalya'da yüksek dereceli bir pozisyonla ödüllendirildi.Tetricus was rewarded for his part in the conspiracy with a high-ranking position in Italy itself.
Elektrolit pozitif ve negatif iyonlar su gibi bir çözücü içinde çözülmüş bir karışımıdır.The electrolyte is a mixture of positive and negative ions dissolved in a solvent such as water.
Bu bölge pozitif yüklenmis "perdeli boşluk" olarak algılanabilir.This region can be treated as a positively charged "screening hole".
Böylece noktaların poziyonu sayılar koordinatlarıyla belirtilebilir.Points within the space are identified with coordinates.
Yurtdışında DSS Ajanlarının görev aldığı birçok pozisyon vardır.There are several other overseas positions filled by DSS agents.
Pozisyon: Pasör, Antrenör.Source: coach.
Tüm genelleştirilmiş hata fonksiyonları içinn > 0 grafiğin pozitif x tarafı birbirine çok benziyor.All generalised error functions for n > 0 look similar on the positive x side of the graph.
Pozitif veya negatif olma özelliği, sayının işareti olarak adlandırılır.In general, the negativity or positivity of a number is referred to as its sign.
Bazı oyuncuların pozisyon bilgisi bilinmemektedir.The parentage of some of the players is unknown.
Bu da iyonun Orijinal pozisyonundan başka bir yere hareket etmesine neden olur.This causes the ion to move from its original position.
On parmak pozisyonuna geçilmesi.Ten Fingers for God.
İki gün sonra ise teknik direktörlük pozisyonu için Tommy Docherty ile anlaşma sağlandı.Two days later Tommy Docherty was appointed as manager.
Bir yıl kadar sonra Burton'sdan ayrılan Poe Graham's Magazine'de yardımcılık pozisyonu buldu.Poe left Burton's after about a year and found a position as assistant at Graham's Magazine.
"Kolaylıkla Bükülebilen Pozitif Görünür Varlık"."The Apparent Existence of Easily Deflectable Positives".
Bu pozisyon için Richard Tauwhare'in yerine 5 Ağustos 2008 tarihinde atandı.He was appointed on 5 August 2008, replacing Richard Tauwhare in the position.
Bu elektronun dönüşünü hesapladı ve Dirac’ı pozitronun varlığını tahmin etmeye itti.It predicts electron spin and led Dirac to predict the existence of the positron.
29 yaşında bu görevi aldığından, pozisyonda görev alan en genç insan oldu.At age 29, he was the youngest person to hold this position.
Modelin üstlendiği ilk önemli iş, Elle Dergisi'nin Brezilya baskısının kapağı için poz vermesi oldu.Her first notable modeling job was shooting the cover of Brazilian Elle magazine.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.A Hermitian matrix is positive definite if all its eigenvalues are positive.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Her work appeared at an opportune moment.