Klasik fizikse olduğu gibi kütlelerin pozitif olduğu gösterilebilir.Precis som i klassisk fysik kan det visas att dessa massor är positiva.
Bu pozlar, daha sonra Playboy'un ilk sayısında yayınlandı.De tog därmed den första platsen i Playoff.
Öncelikle bu alan çizgileri pozitif yükten başlar ve negatif yükte biter.Fältlinjer startar på en positiv laddning och terminerar på en negativ.
27 Eylül 1985), Sheffield Wednesday takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Çek millî futbolcudur.Daniel Pudil, född 27 september 1985, är en tjeckisk fotbollsspelare som spelar för Sheffield Wednesday.
Proteinin C-ucundaki pozitif yükler bu bükülmeyi sağlamaktadır.Det är då protein C börjar verka.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Den rör sig där i upprätt ställning.
Bu esnada sağ bek pozisyonunda daha iyi işler yapmaya başladı.Härvid kom rätt man på den rätt plats.
Başlangıç pozisyonu kalelerin hemen yanıdır.Utgångspositionen är liggande på knä.
Kuzey kutbu mıknatısın pozitif, güney kutbu ise negatif kısmıdır.Vinkeln mot nordpolen räknas som positiv, medan vinkeln mot sydpolen räknas som negativ.
2012’de de aynı pozisyonu korudular.2012 - Jag är ledsen för soldaten.
İşareti olmayan sayılar yaygın olarak pozitif kabul edilir.Annars betraktas ett tal utan förtecken normalt som positivt.
Ocak 2013 - 25 Nisan 2014 tarihleri arası Pozitif Slovenya partisinin başkanı görevini yürütmüştür.Hon var partiledare för Pozitivna Slovenija mellan januari 2013 och april 2014.
Mantıksal pozitivizmin felsefi tezleri bu iki temel yaklaşım üzerinden geliştirilmektedir.Den gemensamma rationalistiska grundåskådningen sammanförde de två betryckta rörelserna.
Gelişen felsefi yön, mantıksal pozitivizm veya mantıksal deneycilik olarak adlandırıldı.Den filosofiska riktning som utvecklades kom att kallas logisk positivism eller logisk empirism.
Buna ek olarak, pek çok cinsel poz imkansızdır.Крім того, неможливі немала кількість сексуальних позицій.
Son taş alımı beyazın 63. hamlesinde gerçekleşmiştir (son piyon hamlesi de bir pozisyon önce yapılmıştır).Останнє побиття відбулось на 63-му ході білих (останній хід пішаком відбувся до того).
Bunun sonucu olarak da kutuplar negatif yüklü, ekvatora yakın bölgeler ise pozitif yüklü olur.Як результат, полюси стають негативно зарядженими а регіони, близькі до екватора, — позитивно.
Her savaşta en zor pozisyon seçer, düşman üzerine şığı'rdı.Він у кожному бою вибирав найважчу позицію та нападав на ворога.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.Якщо результати аналізів позитивні — також пропонується лікування їх партнерів.
İmmünoassayın pozitif çıkması için, enfeksiyonun bulaşmasının ardından altı ila sekiz hafta geçmesi gerekir.Для того, щоб отримати позитивний іммуноаналіз, треба досліджувати інфекцію від шести до восьми тижнів.
Bu oyuncak bebekler cinsel davranışları yerine getirmek için farklı pozlamalar yapabilirler.Такі ляльки можуть приймати різні пози для вчинення статевих актів.
Negatif sayılarda çift kuvvetler pozitif, tek kuvvetler negatiftir.Лише подвійна позитивна сила може протистояти негативній.
Sadece bir pozisyon tahmini hesaplanmayacak, ancak yeni bir kovaryans da hesaplanacaktır.Обчислюватиметься не лише оцінка нового положення, але й нова коваріація.
Böylece güçlü bir pozisyon elde etmesini sağlar.Замість цього він отримує місце посильного.
(Bazı durumlarda birden çok pozitif ve negatif yük var olabilir.)(При певних можливостях виконання поставленої задачі відбувається швидше і дешевше).
Üniversitedeki pozisyonu onun için çok iyi bir gelişme oldu.Навчання в університеті йшло дуже добре.
Kamyona pozisyon tahminini birkaç metre ile sağlayabilen bir GPS birimi takılabilir.Вантажівку може бути обладнано пристроєм GPS, що надає оцінку положення в межах кількох метрів.
Pozitif bir konuşma yaptık.Жителі висловилися позитивно.
Burada destek aldılar ve etkili bir savunma pozisyonu oluşturdular.Тут вони опинилися в вигідній оборонній позиції.
Ve oyuncular pozisyonlarına bakmadan seçiliyordu.Гравці вільні у виборі своїх позицій.
17 Eylül 1988), Kawasaki Frontale takımında defans pozisyonunda görev yapan Yeni Zelandalı millî futbolcudur.17 вересня 1988) — новозеландський футболіст, захисник «Кавасакі Фронтале».
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.Він став наймолодшим офіцером в цьому чині.
Testiniz pozitif çıkıyor.Аналіз позитивний.
Her iki pozisyonda da silahın mürettebatı azami derecede yaralanmaya açık oluyordu.Обидва члени екіпажу отримали незначні травми.
(Anahtar) (koyu yazım pol pozisyonlarını belirtir) Henry, Alan (ed.) (1995).Легенда до таблиці Henry, Alan (ed.) (2001).
Pozitif ve negatif koronaların fiziği birbirinden oldukça farklıdır.Механізми виникнення позитивної й негативної корони різні.
6 Nisan 1966), forvet pozisyonunda görev yapmış Suudi millî futbolcudur.6 липня 1966 представники ФІФА вибрали місця для проведення турнірів.
Koronalar pozitif ya da negatif olabilir.Корона може бути позитивною та негативною.
Her şeye pozitif bakar ve düşünür.Здавалося, було продумано та передбачено все.
Legault, bu pozisyonu elde eden ilk kadın oldu.Гаспел — перша жінка, що обійняла цю посаду.
Carl David Anderson pozitron ve müon’u keşfetti.Карл Девід Андерсон відкрив позитрони в космічних променях.
1633 - Poznań'daki Yahudilere şehirdeki Yahudi çeyreğine Hristiyanların girme yasağı hakkı tanındı.У 1633 році євреї в Познані отримали від монарха право de non tolerandis Christianis.
17 Mart 1964), kaleci pozisyonunda görev yapmış Kamerunlu millî futbolcudur.17 березня 1964) — камерунський футболіст, що грав на позиції воротаря.
Her şeye pozitif bakar ve şarkı söylemeyi sever.У нього є гарний голос і бажання співати.
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.Включення каналів високої чіткості в цьому варіанті не передбачено.
Tegal apophysis ucu “Saat 5” pozisyonunda.Оновлена версія EAX до 5-ї.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.В аналітичній геометрії і фізиці, прийнято помічати конкретні напрямки як позитивні і негативні.
1990 yazında, hükumet kuvvetleri tekrar savunma pozisyonuna dönmüştü.У лютому 1990 р. бригада повернулася до місця постійної дислокації.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Дані позиції не регулюються правилами баскетболу і носять, як правило, лише формальний характер.
Odak uzaklığı pozitif olduğunda görüntünün yüksekliği, uzaklık ve magnifikasyon gerçek ve pozitif olur.Коли фокусна відстань є позитивною тоді висота зображення, відстань і збільшення є дійсним і додатнім.
Bu pozisyon veya heykelin ne anlama geldiği ise bilinmemektedir.Нема однозначної думки, кого зображує ця статуя.
Burada pozitif sıfır ile negatif sıfır farklı sayıları ifade eder.Розрізняють позитивний, негативний та нульовий кисневий баланс.
O farklı, kesin, pozitif bir kişiliktir." diye yazdı.Вона є окремою, відмінною від усіх, позитивною особистістю».
Çeşitli cinsel pozisyonlarda insanları temsil eden 140 heykele sahiptir.У парку представлено 140 скульптур людей у різних сексуальних позах.
Oturarak dönüş pozisyonunda da yapılması mümkündür fakat çok tercih edilmemektedir.Її воля до життя, можливо, повернеться, але чи не занадто пізно?
Bu pozisyon da Ćirić'in Valencia kariyerinin sonu oldu.Так почався київський період життя Валерії Заклунної.
Sahadaki pozisyonlara göre sıralanmıştır.Шерідан утримує позицію.
0 sayısı pozitif ve negatif olmayan bir sayıdır.Число 13 вважається зловісним і нещасливим числом.
Burun boşluğu lateral duvarı, pozisyonda etmoid kemik gösteriyor.Бокова стінка носової порожнини, показана позиція етмоїдальної кістки.
Poznań Şehir Stadyumu, (Lehçe: Stadion Miejski w Poznaniu) Polonya'nın Poznań şehrinde futbol stadyumu.Stadion Miejski w Poznaniu) — багатофункціональний стадіон в місті Познань, Польща.