Frikik, istemiyerek erotik poz vermek.Прикре відчуття, ніби я не хочу вітати фанів.
Korda pozu kendisinde sakladı.Залишила добру згадку після себе.
Genel olarak uzun pozlamaya sebebiyet veren durumlarda kullanılır.Використовується в тих випадках, коли важко створити звичайний затвор.
On numara pozisyonunda da forma giyebilmektedir.Монета номіналом 1 євро має круглу форму.
Basketbolculuk hayatında, oyun kurucu pozisyonunda oynamıştır.Іноді сам грає в баскетбол, на позиції розігруючого.
Oyunun ortasında da şahın emin bir pozisyonda korunulmasının önemi vardır.Також в ігровому просторі показується місце, де гравець був упущений з виду варти.
Sonuç % 99.9 pozitif çıktı.Результат прийнято більшістю в 99,7%.
Ona göre, araba pozitif x ekseni yönünde v hızı ile x ekseni boyunca hareket etmektedir.Припустимо, що нам відомо, з якою швидкістю рухається кожна точка x фазового простору.
Toplum olarak bizim pozitif müzik yapan birilerine ihtiyacımız var.Вони виникли у відповідь на суспільну необхідність графічно закріпити музику.
Fakat pozitif olması da gerekmez.Проте і позитиву тут немає.
Tom pozisyonunuzu anlıyor.Том розуміє ваше положення.
Tom'un pozisyonunu anlıyorum.Я розумію позицію Тома.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.Pokud je výsledek pozitivní, doporučuje se léčba i jejich partnerům.
Hepatit C virüsü; küçük, sarılı, monokataner, pozitif duyulu bir RNA virüsüdür.Virus hepatitidy C je malý, obalený, jednořetězcový pozitivní RNA virus.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Příkladem jsou nabité paprsky částic, elektronový oblak v Penningově pasti a pozitronové plazma.
Tetricus, bu plandaki rolü nedeniyle İtalya'da yüksek dereceli bir pozisyonla ödüllendirildi.Tetricus byl za svoji účast na spiknutí odměněn vysokým státním úřadem v Itálii.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Testy na treponemové protilátky jsou obvykle pozitivní dva až pět týdnů po počáteční infekci.
Klasik fizikse olduğu gibi kütlelerin pozitif olduğu gösterilebilir.Stejně jako v klasické fyzice lze prokázat, že tyto hmotnosti jsou kladné.
1915 yılında, Piyade Tugayı 51. ile Personel pozisyonuna transfer oldu.V letech 1950 a 1951 obsadilo mužstvo až 15. pozici.
Ocak 2013 - 25 Nisan 2014 tarihleri arası Pozitif Slovenya partisinin başkanı görevini yürütmüştür.Od ledna 2013 do dubna 2014 vedla politický subjekt Pozitivna Slovenija (Pozitivní Slovinsko).
Guangzhou R&F takımınında forvet pozisyonunda oynamaktadır.V současnosti hraje v čínském klubu Guangzhou R&F.
Durumu belirsiz pozisyondaki familyalar ve taksonlar: Aneulophus Benth.Taxony s nejistým zařazením Aneulophus Benth.
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.Vzájemný orální sex v poloze označované jako 69.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Pravděpodobnost falešné detekce je menší než jedna desetina milionu.
4 Şubat 2014 tarihinde Steve Ballmer'ın yerine Microsoft'un CEO'luk pozisyonuna atandı.V této funkci nahradil 4. února 2014 po cca 14 letech Steva Ballmera.
Toplum olarak bizim pozitif müzik yapan birilerine ihtiyacımız var.Ona jako jediná si prosadila populární hudbě.
Negatif olmayan bir sayı, ya pozitiftir ya da sıfırdır.Nekladné číslo je číslo buď záporné nebo nula.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Při svém projevu měla na sobě tričko s nápisem „HIV positive“ („HIV pozitivní“).
Ayrıca Şubat 2007'de Playboy dergisine poz verdi.V dubnu 2007 se objevila i v magazínu Playboy.
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.Byl nejmladším člověkem, který kdy zastával tuto funkci.
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.Vertikální poloha této křivky může být užita k odhadu stáří povrchu.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.Každá symetrická (respektive hermitovská) matice, jejíž vlastní čísla jsou kladná, je pozitivně definitní.
Bunun da pozitif ve negatif şekilleri vardır.Ty jsou pozitivní i negativní.
Sayılar teorisi, tam sayıların (özellikle pozitif) özelliklerini inceleyen matematiğin bir alanıdır.Teorie čísel je odvětví matematiky zabývající se vlastnostmi čísel - zejména celých.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.Ve své ordinaci nechával přenocovat několik Židů.
Ferdinand Foch artık müttefiklerin savunmayı bırakıp saldırı pozisyonuna geçilmesinin önemine dikkat çekti.Daun Fridrichova zaváhání využil k přeskupení svých jednotek a posílení obranných pozic.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Anoda je přes zátěž připojena na kladný pól zdroje.
Kolların, bacakların, ayakların ve karın bölgesinin farklı pozisyonlar aldığı birçok dönüş türü bulunmaktadır.V různých variantách a tradicích, ruce, nohy i trup mohou mít různé pozice.
Daha sonraları ise, bu pozisyonundan vazgeçerek herkesin kaydedilmesine izin vermiştir.Po útrpném zážitku si místo zapamatoval asi každý.
Pozitron Carl Anderson tarafından 1932'de gözlemlendi.V roce 1932 pozitron pozoroval Carl D.
Garibaldi'de pozisyonunu korudu.Slíbil respektovat Jakubovu pozici.
Buradan a → {\displaystyle {\vec {a}}} vektörünün pozitif z-ekseni doğrultusunda olduğu anlaşılır.Má se za to, že vektor a → {\displaystyle {\vec {a}}} je směřován podélkladné osy z.
Biri negatif diğeriyse pozitif.Jeden konec se nabíjí kladně a druhý záporně.
Diğer bir ifadeyle, bir mükemmel sayı, bütün pozitif tam bölenlerinin toplamının yarısına eşittir.Na podobném základu stojí dokonalá čísla, která se rovnají přímo součtu všech svých dělitelů.
Bu pozisyonda yer almış en son beyaz kendisi olmuştur.Podle pověsti tam na něho čekalo poslední volné místo.
Kürt pozisyonları aşırı derecede bombalanıyordu.Továrny byly těžce bombardovány.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Prosadil se v nastaveném čase.
Ardından bazı internet sitelerinde pozlarını yayımlattı.Ti je později skutečně zveřejnili na svých webových stránkách.
Bu yöntemler bireysel nükleotit pozisyonlarının evrim sırasında beraberce değişmeleri irdelenir.Tímto způsobem jsou minimalizovány dipólové interakce během přechodného stavu reakce.
Sol bek pozisyonunda oynamaktadır.Zed má toto místo na své pravé ruce.
Kaleci pozisyonunda görev alan oyuncu, futbolculuk kariyerinin tamamını Galatasaray'da geçirmiştir.Odchovanec týmu, za který hrál mimo vojenské služby v Holešově celou kariéru.
NMPEA amfetamin'in bir pozisyonel izomeridir.MDMA patří mezi amfetaminy.
Sadece bir pozisyon tahmini hesaplanmayacak, ancak yeni bir kovaryans da hesaplanacaktır.Samozřejmě nesčítáme po jedné, ale sčítáme mezisoučty.
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.Peeta z ničeho nic najednou vykřikne varování, okamžitě poté se kamery vypínají.
Doğruluk veya etkin durum pozitif gerilimlidir ve yanlışlık veya pasif durum negatif gerilimlidir.Špatné a zlé je buďto nepravé, anebo nedostatečně jsoucí, a zlo je nedostatek dobra.
White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.Poté se dozví od Andie, že je HIV pozitivní.
2.00 boyundaki Caner, Kısa forvet pozisyonunda görev almaktadır.V 03.00 hod. jsme jej přistihli, jak spí na pracovním stole“.
F6F ve F4F'in en büyük farklılığı iniş takımlarının pozisyonudur.Největší rozdíl mezi F1 a F2 byl v motorech.
Neojen'de kıtalar, şimdiki pozisyonlarına çok yakındılar.Neonacisté zůstali v oblasti i poté velmi aktivní.
Sahadaki pozisyonlara göre sıralanmıştır.Cypher předem prozradil jejich polohu.