Geciktirilmiş zaman pozisyona bağlıdır.الوقت المتطلب لضبطها يعتمد على الجزيرة.
Hasta rahat nefes alabilmesi için yarı oturur pozisyonda tutulur.أجبره مرضه على النوم على كرسي مستقيم الظهر لتنفس بشكل مريح.
Pozisyon: Libero.See: تحريرها.
Bu pozisyon aynı zamanda Çin hükümetindeki en güçlü makamdır.وبفضل هذا المبدأ أصبحت هذه الولاية أقوى الولايات الصينية.
Frikik, istemiyerek erotik poz vermek.Erotophobes اقل حباً للتحدث عن الجنس.
Böylece güçlü bir pozisyon elde etmesini sağlar.هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.
Sırbistan ve Karadağ Devlet Birliği'nin anayasal oluşumunun ardından pozisyon kaldırıldı.بعد إعلان الدستور تأسس منصب الرئيس ومؤسسة سيماس.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.في مارس 1945، وقدم المناصب الوزارية الرئيسية للمنفيين الشيوعي التشيكوسلوفاكي في موسكو.
Akridin'in karbon 9 pozisyonu ekleme reaksiyonları için aktive edilir.يعد الكربون رقم 9 من المواقع النشيطة لحدوث تفاعل إضافة.
Sementasyon süreci devam ederse, yeni yalıtaşı gelgit bölgesinde yeni bir pozisyon oluşturabilir.وإذا وجدت تلك فهي قد تكون في مرحلة تكوين ثقب أسود.
Bu pozisyonların her biri karakterin hareketini, hedefi bulma oranını ve gizliliğini etkiler.وكل منها يؤثر على معدل حركة الشخصية والدقة والتخفي.
Takımda NFL çapındaki en iyi iki tight end pozisyonundaki oyuncu görev alır.أفضل فريقين سوف يتأهلون إلى دور النخبة.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.شعر القبطان سميث بالتصادم في حجرته وذهب على الفور إلى الجسر.
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.بوابة تقويم هذه الصفحة غير مصنفة.
Mantık 0 pozitiftir ve sinyal durumu "boş" (space) olarak adlandırılır.عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ).
Pozitif Yaşam Derneği.عن حياة الصالح طلائع.
Şirketin merkezi Poznań yakınlarında Bolechowo'da yer almaktadır.تقع البلدة في موقع استراتيجي بالقرب من برتشكو.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.فما الذي يدريهم فقد يتغير الشي بعد اصدار الحكم فيه..
Buna bir benzetme,bir ışık anahtarı - ile 0 temsil kapalı konuma ve 1 temsil pozisyon olduğudur.ويمكن تمثيل الأمر على شكل مفتاح كهربائي : المفتاح مغلق 1 ، المفتاح مفتوح 0 .
Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.موقع هذه الأسنان يحدد وجود عضة مفتوحة أو وجود فرق.
Heaviside basamak fonksiyonu: 0 için negatif argumanlar ve 1 için pozitif argumanlar.Função de passo Heaviside: 0 para argumentos negativos e 1 para argumentos positivos.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, stadyumun ismi Stadio Comunale Vittorio Pozzo olarak değiştirildi.Após a Segunda Guerra Mundial, o estádio foi rebatizado como Stadio Comunale Vittorio Pozzo.
Her üç kodlamada da pozitif sıfır, 00000000 ile temsil edilir.Em todas as três codificações, o zero positivo é representado por 00000000.
İktisadi verimlilik büyük ölçüde pozitif niteliklidir ve "pastanın büyüklüğü" ile ilgilenir.A eficiência econômica é grandemente positiva e lida com o "tamanho do bolo".
Bağımsız bir GPS yaklaşık 30-40 saniye içinde ilk pozisyonu sağlar.Um GPS standalone fornece a primeira posição em aproximadamente 30-40 segundos.
Pozitif ve negatif koronaların fiziği birbirinden oldukça farklıdır.A física das coronas positivas e negativas são marcadamente diferentes.
Her pozisyonda oynayabiliyorum.A possibilidade de operar em qualquer posição.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Foi um positivista lógico e membro do Círculo de Viena.
2, Vittorio Pozzo ( İtalya, 1934-1938).Mais copas vencidas: 2, Vittorio Pozzo ( Itália, 1934–1938).
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.O Relatório QS 2013/2014, classificou os campus europeus da Espanha, Suíça e Alemanha na 33ª posição.
Sonra güçtü pozisyonu, bir diğer güçlü hadım Aetios tarafından tehdit edilmiştir.Sua própria posição foi posteriormente colocada em perigo pela ascensão de outro poderoso eunuco, Aécio.
Daha sonradan Joseph Ginoux da iki ressam için poz vermiştir.Joseph Ginoux também seria retratado pelos pintores um pouco depois.
Orijinal Kolon Hotel'in üstünde bir tüfekle poz veren Ginestà henüz 17 yaşındaydı.Mostra a garota de 17 anos posando com um rifle no topo do Hotel Colón original.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Somente 10% de tal Exército conseguiu retirar-se para as posições iniciais.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.Em geometria analítica e física, é comum rotular determinadas direções como positivas ou negativas.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Depois, na fase de atualização, a medição da posição do carro é obtida do GPS.
Film, Berlin, Sydney ve Cambridge film festivallerinde pozitif yorumlar almıştır.O filme recebeu críticas positivas em sua estreia em festivais de cinema de Berlim, Sydney, e Cambridge.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Em março de 1945, deu as posições-chave do gabinete para os comunistas checoslovacos exilados em Moscou.
Bu büyük bir hata payıyla birlikte Michelson’in deney sonuçlarını ikna edici olmayan bir pozisyona sürükledi.Isso, somado à larga margem de erro, tornou os resultados do experimento de Michelson inconclusivos.
I. Dünya Savaşından sonra Poznań şehrinde yaşadı.Depois da Primeira Guerra Mundial, viveu em Poznań.
Pozitif Yaşam Derneği.Operação Vida Digna.
Figürün pozu, Hypnerotomachia Poliphili için 1499 yılında yapılan gravür çizimlerden birini anımsatmaktadır.A imagem possivelmente é uma referência à "Hypnerotomachia Polyphili" de 1499.
Odak uzaklığı pozitif olduğunda görüntünün yüksekliği, uzaklık ve magnifikasyon gerçek ve pozitif olur.Quando a distância focal é positiva, a altura da imagem, distância e ampliação são reais e positivas.
Kırmızı renk pozitif durumu temsil eder.Uma cor vermelha representa um teste positivo.
Bu pozisyonda uyur, yer, çiftleşir ve hatta doğururlar.É nesta posição que se alimenta e dorme, a cópula e o parto também ocorrendo neste lugar.
Aritmetik fonksiyon: pozitif tam sayılardan karmaşık sayılar içine bir fonksiyondur.Função aritmética: Uma função dos números inteiros nos complexos.
Genel olarak uzun pozlamaya sebebiyet veren durumlarda kullanılır.É utilizado nas situações que solicitam um passe comprido.
Bu pozisyon veya heykelin ne anlama geldiği ise bilinmemektedir.O significado da posição ou da própria estátua permanece desconhecido.
Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.As poses e expressões de suas figuras são muito mais rígidas e formais que as de Canova.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.Ele deu a eles a nomenclatura atual de carga positiva e negativa.
Mantık 0 pozitiftir ve sinyal durumu "boş" (space) olarak adlandırılır.O nível lógico zero é positivo, a condição de sinal é espaço, e a função é ON (ligado).
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Dois relés (K1, K2) com contatos de acionamento positivo disponibilizam os contatos de ligação seguros.
Film hakkında genelde pozitif görüş bildirilmiştir.Comentários sobre o filme foram geralmente positivas.
Zamanda geriye hareket eden elektronlar pozitif elektrik yüke sahip olabilirlerdi.Neste modelo, os elétrons movem-se atrás no tempo, possuindo carga elétrica positiva.
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Este é dividido em seções.
Pozisyon: Pasör.Localização: Pça.
Sistem iş yaptığında w değeri negatif, sistem üzerine iş yapıldığında w değeri pozitif alınır.Um valor negativo de W significa que o trabalho é realizado sobre o sistema.
Bir negatif değer gecikmeyi ve pozitif değer avantajı gösterir.Um valor negativo representa um atraso, e um valor positivo representa um adiantamento.
Bir süre sonra bu bez kaldırıldı ve yatak dikey pozisyona getirildi.Todavia, foi retirada do ar novamente e posto, em seu lugar, o seriado Chaves.
Modelin üstlendiği ilk önemli iş, Elle Dergisi'nin Brezilya baskısının kapağı için poz vermesi oldu.Seu primeiro trabalho notável de modelagem foi filmar a capa da revista brasileira Elle.