Evet, kelimelerimiz elektrik potansiyel enerjisiSo the two words are electrical-- or sometimes you'll see electric instead of electrical.
Elektrik potansiyel enerji yük ile ilgilidir.Electrical potential energy is associated with a charge.
Elektriksel potansiyel (elektrik gerilim) ise konumla ilgilidir. -Electrical potential, or electric potential, this is associated with a position.
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Or another way to say it is-- and which one has a higher potential?
Evet bu anlattığımız potansiyel enerjiydi.Now that's potential energy.
Peki elektrik potansiyeli nedir?What is electric potential?
Elektrik potansiyeli ise, birim yük başına yapılması gereken iş miktarıdır.Well, electric potential tells us essentially how much work is necessary per unit of charge, right?
Elektrik potansiyel enerji bu parçacığı bu noktadan öbürüne taşımak için yapılan toplam iş miktarı.Electric potential energy was just how much total work is needed to move it from here to here.
Bu miktar da bu nokta ve bu nokta arasındaki elektrik potansiyel farkıdır.That is the electric potential difference between this point and this point.
Elektrik potansiyel enerji yükün miktarı ile ilgilidir.Electric potential energy was associated with a particle.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.So electric potential, we're comparing points in space.
Elektrik potansiyel enerjide ise uzaydaki iki parça arasındaki farkı karşılaştırırız. -Electric potential energy, we're comparing charges at points in space.
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.These are potential sources for high-speed data transmission.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Bu, insan potansiyeline ilişkin bir eser.This is a sculpture that is about potential.
Potansiyeli simgeliyor.It represents potential.
Şu anda bile oyunun müthiş potansiyelini görebiliyoruz.Even now we can see the great potential of the game.
Çünkü gerilim potansiyel farktır.Because voltage is a potential difference.
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.And this mental peace is a sign of the much greater potential for peace that already lies within us.
Huzur yaratma potansiyelimizle bağlantı kuruyoruzWe are tapping into our potential to create peace.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
Paylaştığımız bu şeylerin en üst ortak potansiyelimize erişmemize yardım edeceğini.That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.
Yani bu bir elektrik potansiyel farkı, değil mi?So this is an electrical potential gradient, right?
Bu şekilde bir potansiyel fark oluşurAnd this is what creates that potential difference.
- Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -So that's what allows us to stay at that stable voltage potential.
Bu yüzden bu potansiyel için bir platform yaratmaya karar verdim.So I decided to create a platform for that potential.
Buna tam potansiyelimiz diyoruz.So, we call this our full potential.
Binlerce yıldız potansiyeli var.Thousands of stars potentially.
Varoluşçu risk türümüzün uzun vadeli potansiyelne veya insanın hayatta kalma savaşına bir tehdittir.Existential risk is a threat to human survival, or to the long-term potential of our species.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Now I think that the potential is there, but we've completely let ourselves down.
Ama o kadar çok potansiyel var ki, keşke size benim Yemen'imi gösterebilsem.But there's so much potential. I wish I could show you my Yemen.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.We're giving full four-year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Cevabımız şu: yaptığımız bu iş potansiyel enerjiye dönüştü. -And the answer here is, is that the work got transferred to something called potential energy.
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -And potential energy is defined as-- well, gravitational potential energy.
Yayda depolanan enerji gibi farklı türlerde potansiyel enerjileri daha sonra işleyeceğiz. -We'll work with other types of potential energy later with springs and things.
Peki, neden potansiyel enerji diyoruz?And why is this called potential energy?
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.But it now has a lot of potential to do work.
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?And what do I mean by potential to do work?
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?Well after I move an object up 100 meters into the air, what's its potential to do work?
Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -So we know that its potential energy is equal to mass times gravitational acceleration times height.
Ve aşağı indiği anda ise potansiyel enerjisi sıfır olacak. Çünkü yükseklik sıfır olur.And by the time it's down here, it has no potential energy because the height becomes 0, right?
Yani burada potansiyel enerji 100 iken burada sıfır oldu.So here, potential energy is equal to 100 and here, potential energy is equal to 0.
Geçen yıl boyunca, yeni potansiyel AMBE merkezleri içinOver the last year, we've been visiting sites in Africa,
Bu böyle... bütün denge, her şey zaten senin içinde, bütün potansiyel.You're not in the space of making decisions, but more that you recognise...it's so!
Bu yüzdem, kaynaklar ve endüstriyel potansiyel uyumlu olmak zorundadır.So, the resources must coincide with the industrial potential.
Bu motoru inceledik ve potansiyeli vardı.So we looked at this engine, and this had some potential.
Çok pahalı ve potansiyeli anlamak için -- (Gülüşmeler) pahalı.But that's expensive and to understand what the potential is -- (Laughter) -- it is expensive.
Gizli potansiyel!Ah! Latent potential!
Özel okullara griş sınavı potansiyele bakar.The special case admissions look at potential.
Kutu buradayken onun potansiyel enerjisinin ne olduğunu biliyoruz.Well, when the box is up here, we know what its potential energy is.
Potansiyel enerjisi kutunun ağırlığı çarpı yüksekliktir.Its potential energy is going to be the weight of the box.
Potansiyel enerjisi de 10 newton çarpı yükseklik olur.The potential energy at this point is going to be 10 Newtons times its height.
Bu an, içinizdeki potansiyeli ve yaratıcılığınızı motive etme vaktidir.That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.If we want to show the potential, we have to fly day and night.
Çünkü sahip olduğumuz en yenilenebilir enerji kendi potansiyel ve tutkularımızdır.Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
Bu farkındalığın insan olarak ifadesinin potansiyelinin bir parçası.[Music plays] While you have the sense of choice, you exercise choice.
Bu ABD'nin tamamındaki rüzgar potansiyelini gösteriyor.This one shows the wind potential all around the United States.