Şimdi, Ulusal Portre Galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.描かれている人物が誰かわからないなんて 全く意味がないですね 誰だかわからない肖像画を展示しておくわけにもいかず
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Arrivato a New York, lavorando lo zucchero su carta nera, ne feci dei ritratti.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Door suiker te manipuleren op zwart papier, maakte ik portretten.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.És cukrot dolgoztam szét a fekete papíron, hogy portrét csináljak belőle.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Et en manipulant du sucre sur un papier noir, j'ai réalisé des portraits d'eux.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.그리고 설탕을 검정색 종이위에 뿌려서 그들의 초상화를 만들었습니다.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Manipulando açúcar sobre um papel preto, fiz retratos deles.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Modelând zahărul pe hârtie neagră, le-am făcut portrete.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Und durch die Bearbeitung von Zucker auf schwarzem Paper stellte ich Portraits von ihnen her.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Zrobiłem ich portery manipulując cukrem nad kartką czarnego papieru.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.И чрез манипулации на захар върху черна хартия направих техни портрети.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.Маніпулюючи з цукром на чорному папері, я зробив їхні портрети.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.ואפשר, בעזרת סוכר על גבי נייר שחור, ליצור פורטרטים שלהם.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.و من خلال التلاعب بالسكر على ورقة سوداء ، رسمت صورهم.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.これらは
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Acum vă voi lăsa în compania unui autoportret.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Agora vou deixar-vos com um autorretrato.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ahora, los dejaré con un autorretrato.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Bây giờ tôi sẽ để các bạn xem một bức chân dung tự chụp.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ik verlaat jullie nu met een zelfportret.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.마지막으로 초상화 한 장을 보여드리고 마치겠습니다.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Most pedig egy önarcképpel búcsúzom Önöktől.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Ora vi lascio con un autoritratto.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Pour terminer, voici un autoportrait.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Teraz zostawię was z autoportretem.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.Zum Abschluss möchte ich Ihnen ein Selbstportrait zeigen.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.На тръгване ще ви покажа един автопортрет.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.אפרד מכם עם דיוקן עצמי
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.والأن سأترككم مع هذه الصورة.
Sizlere kendi portremle veda edeceğim.歪曲はどこにでもあり 私たちの目はいとも簡単に騙される
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Alors j'ai pris quatre portraits de gens du Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Am pozat patru portrete de oameni din Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Então tirei quatro retratos a pessoas do Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Ho fatto quattro ritratti di gente di Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Ich nahm also vier Portraits von Leuten in Le Bosquet auf.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Ik maakte vier portretten van mensen uit Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Le Bosquet에서 4명의 인물 사진을 찍었습니다.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Négy portrét készítettem emberekről Le Bosquet-ből.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Saya mengambil empat potret dari orang-orang di Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Takže som urobil štyri portréty ľudí z Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Udělal jsem čtyři portréty lidí z Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Và tôi đã chụp 4 ảnh chân dung của mọi người từ Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.W taki sposób zrobiłem portrety czterem osobom wziętym z ulicy.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Έτσι έβγαλα τέσσερα πορτραίτα ανθρώπων από το Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Снимах четири портрета на хора от Le Bosquet.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.אז צילמתי כמה דיוקנאות של אנשים מ-"לה בוסקה".
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.فالتقطت اربعة صور لاشخاص من لي بوسكيت.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.怖い顔を作って
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.我影左四張相，主角都系Le Bosquet波士基人
Sonrasında ses portreleri yaratıyorum.Aqui estão algumas caras.
Sonrasında ses portreleri yaratıyorum. İşte birkaç surat.Estas son algunas de las caras.
Sonrasında ses portreleri yaratıyorum.Получается звуковой портрет.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.그래서, 앙갚음으로, 각각 99마리 개의 초상화 시리즈를
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.Alors on a créé cette série de 99 portraits sur des T-shirts.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.Also haben wir diese Serie gemacht mit 99 Portraits auf T-Shirts.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.Aşa că am creat această serie de 99 de portrete pe tricouri.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.Así que creamos esta serie de 99 retratos en camisetas.