Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.The volume is now in the Huntington Library, San Marino, California.
"Bir Kral'ın portresi". goal.com."The Passion of Klopp". goal.com.
Bu portrelerin orijinalleri günümüze gelemedi.Neither portrait of these cousins has survived.
1901'de Maxim Gorky'nin bir portresini yaptı.He completed a portrait of Gertrude Stein in 1906.
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.No portrait exists of Maria.
Devasa boyutlarda savaşçı figürlerini oydu ve portrelerini resmetti.In his spare time he sketched the scenes of soldiers and made portraits of his colleagues.
Bu resim o zamanın portrelerine kıyasla çok değişikti.The painting was very much in tune with the political climate at the time.
Fransız sarayında birçok portreye imza attı.In France, Lasne engraved a number of portraits.
Modern dönemde her aile, evlerinde çocuklarının portresini bulunduruyordu.Every afternoon, the parents would take their baby home for about an hour.
1989) 1906 - Philippe Halsman, Leton asıllı Amerikalı portre fotoğrafçısı (ö.1969) 1906 – Philippe Halsman, Latvian-American photographer (d.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.And these interactive portraits are aware of each other.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
Bugün size o portrelere can vermekten bahsedeceğim.And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
Ortaya yaşayan oto-portreler fikrini attım.And so I came up with the idea of the living self-portrait series.
Bu bir aile portresi.This is a family portrait.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.So I took full portraits of people from Le Bosquet.
Portreler asıyoruz, iki portre de sokakta kalabalık bir pazar yerinde.We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market.
Herkesi portreden birer kez aldim, ve herkesten komik bir yuz cikarmasini istedim.I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
Portredeki kadın kim?Who is the woman in the portrait?
Efendim, siz usta Sun Xuepu olmalısınız! evet benim. bu portreyi sizin yaptığınızı sorabilir miyim?Your highness, you must be teacher Sun Xuepu! Yes, I'm. May I ask if you drew this portrait?
Aynı portreden çok defa yaptırmak çok nadirdir! eflatun elbise giyen bir kadın mı?Few would request a same portrait many times! Is it a woman wearing a purple dress?
Onun için kaç portre yaptınız? hepsi 3 taneydiHow many portraits did you draw for her? All together 3
Herbirine bir portre verdi, elveda hediyesi olarak.But she could only marry one of them. She gives each one a portrait as goodbye gift.
Bu bir kişisel portre adı da " Geniş Kalçalar " (Alkışlar)It's a self-portrait titled "Wide Hips." (Laughter)
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Two weeks after my speech, in Tunisia, hundreds of portraits were made.
Kendi bölgesinde her yere portreleri yapıştırdı.He pasted up portraits all over his reservation.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
Önceden bunun sadece bir kızın portresi olduğunu düşündürdüm.Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.
Oysa şimdi bir ilişkinin portresi olduğunu düşünmeye başlamıştım.Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Bu Ulusal Portre Galerisi tarafından alınmış bir Tudor portresi.This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery.
Şöyle der, "Bir kahve bardağına ellerimle portreni çizmek istiyorum."He tells her, "I'd like to hand-paint your portrait on a coffee mug."
"Genç bir Kadının Portresi""Portrait of a Young Woman [Girl]"
Ve ayrıca biliyoruz ki bu portre devrimci bir özelliğe sahip.And we also know that this portrait is somewhat revolutionary.
Crowd kaynağı Portre fotoğrafları Ayrıca barınaklarda Resim SergisiNow let's move on to our next question from Tabuchi here.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.But I find him so different-looking than other images of emperors.
Fernand Khnopff tarafından yapılmış olan Jeanne Kéfer portresine bakmaktayız.looking at a portrait by Fernand Khnopff of Jeanne KĂŠfer, she's a little girl.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.
Ve bütün çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve sonra erkek portrelerini seçtim.So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
Hangileri kendi portresi olabilir?Which ones of these could be self-portraits?
Ve son olarak, Leonardo'nun yaptığı tek erkek portresi, "Müzisyen".And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician."
Tamam, şimdi bu üç portreye bakalım.OK, now let's look at these three portraits.
Bu portrelerin aynı görünüme sahip olması için hiç bir sebep yoktu.There is no reason why these portraits should look alike.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Another issue is, a city's like our family portrait.
Bu Vincent Van Gogh'un çok ünlü oto-portresi.It's a very famous self-portrait by Vincent van Gogh.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.It's one of the toughest self-portraits I've ever seen.
İşte insanlık tarihindeki en önemli portrelerden birisi olan, gerçek Piero della Francesca budur.That's the real Piero della Francesca -- one of the greatest portraits in human history.
Ben diyorum, o senin kişi şeklindeki öz portre'ndeki sensin.I say it is yourself in your self portrait as a person.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.I interview and do portraits.
Oraya gittim, insanlarla söyleşiler yaptım ve portrelerini çıkardım.I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
"Düşük Maliyetli Konut"; bu bir portre değil, bu gerçek bir an."Low Income Housing"; this is not a portrait, it's an actual moment.
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.None of these pictures are portraits, they are all real life moments.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.So we created this series of 99 portraits on tee shirts.
Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.This is a portrait by photographer Phil Toledano.
Bir portre ressamı, kendisi olarak adlandırılan, ama herhangi bir portreler boyalı yoktu.A portrait-painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.
Portre, onun için bir sürpriz onun doğum günü.The portrait's to be a surprise for her on her birthday.