Gerçekten ilgi çekici bir portre bu.إنها لوحة فنية مبهرة جداً
Gerçekten ilgi çekici bir portre bu.なぜグラマーなのでしょうか
'Giuliano de Medici' portresi ve oradaki uzun boyun aklımıza geliyor."Giuliano de Medici" od Michelangela s tímto dlouhým krkem.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.Este unul dintre cele mai dure autoportrete pe care le-am văzut.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.Je to jeden z nejsyrovějších autoportrétů, jaké jsem kdy viděl.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.Se on yksi ankarimpia omakuvia, mitä olen koskaan nähnyt.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.Це один з найскладніших автопортретів, які я бачив. Бет:
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.Berikut ini apa yang dia lihat melalui kameranya:
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.La lumière éclatante illumine son intérieur et le coin sombre de la cuisine se transforme en portrait ocré.
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
(Gülüşmeler) Bu portrenin kim için yapıldığını bilmek istiyorum, onu kimin istediğini, ve neden istediğini.Jestli tedy vůbec něco drží (smích). Chci vědět, pro koho byl tento portrét zhotoven. Kdo jej objednal?
(Gülüşmeler) Bu portrenin kim için yapıldığını bilmek istiyorum, onu kimin istediğini, ve neden istediğini.(Rasete) Eu vreau sa stiu pentru cine acest portret a fost facut, cine l-a comandat, si care a fost scopul.
(Gülüşmeler) Bu portrenin kim için yapıldığını bilmek istiyorum, onu kimin istediğini, ve neden istediğini.[Сміх] Я хочу знати, для кого цей портрет був створений, хто його замовив, і якою була його мета.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Acesta este un portret realizat de un fotograf numit Phil Toledano.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Det här är ett porträtt av en fotograf vid namn Phil Toledano.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Este é um retrato feito pelo fotógrafo Phil Toledano.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.(Nevetés) Igazán.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Tohle je portrét od fotografa jménem Phil Toledano.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Voici un portrait pris par le photographe Phil Toledano.
(Gülüşmeler) Gerçekten. Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.Това е портрет от един фотограф на име Фил Толeдано.
Hangileri kendi portresi olabilir?Care dintre acestea ar putea fi autoportrete ?
Hangileri kendi portresi olabilir?¿Cuáles de estos pueden ser autoretratos?
Hangileri kendi portresi olabilir?Kateri izmed njih bi lahko bili avtoportreti?
Hangileri kendi portresi olabilir?이들 중에 어느 것들이 다빈치의 자화상일까요?
Hangileri kendi portresi olabilir?Který z nich může být jeho vlastní portrét?
Hangileri kendi portresi olabilir?Które z nich mogą być autoportretami?
Hangileri kendi portresi olabilir?Ktorý z nich by mohol byť jeho autoportrét?
Hangileri kendi portresi olabilir?Lesquels d'entre eux pourraient être des auto-portraits?
Hangileri kendi portresi olabilir?Melyek lehetnek közülük önarcképek?
Hangileri kendi portresi olabilir?Quais deles poderiam ser auto-retratos?
Hangileri kendi portresi olabilir?Quali di questi potrebbero essere autoritratti?
Hangileri kendi portresi olabilir?Vậy cái nào mới là chân dung tự họa?
Hangileri kendi portresi olabilir?Vilka kunde vara självporträtt?
Hangileri kendi portresi olabilir?Welche davon könnten Selbstportraits sein?
Hangileri kendi portresi olabilir?Welke hiervan zouden zelfportretten kunnen zijn?
Hangileri kendi portresi olabilir?Yang mana dari lukisan ini yang mungkin merupakan potret dirinya?
Hangileri kendi portresi olabilir?Ποια από αυτά θα μπορούσαν να είναι αυτοπροσωπογραφίες;
Hangileri kendi portresi olabilir?Какие же из них автопортреты?
Hangileri kendi portresi olabilir?Кои от тях биха били автопортрети?
Hangileri kendi portresi olabilir?Які з них можуть бути автопортретами?
Hangileri kendi portresi olabilir?איזה מאלו יכולים להיות דיוקנים עצמיים?
Hangileri kendi portresi olabilir?自画像は、自分を見ながら描かなくてはならず、正面か斜めからになります
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Anche questa famosa opera non é considerata un autoritratto da molti storici.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Ani tento velmi známý portrét mnoho historiků umění neuznává.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Bahkan potret terkenal ini tidak diterima oleh banyak sejarawan seni.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Celo tega slavnega portreta mnogi umetnostni zgodovinarji ne priznavajo.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.De nombreux historiens de l'art n'acceptent même pas ce célèbre portrait.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Ešte aj tento veľmi dobre známy portrét mnoho historikov neakceptuje.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Incluso este bien conocido retrato no es aceptado por muchos historiadores del arte.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Inte ens det här välkända porträttet accepteras av alla konsthistoriker.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.심지어 이 유명한 초상화마저도 다수의 예술 역사학자들은 레오나르도 다빈치의 얼굴이 아니라고 합니다.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Nawet ten znany portret jest przez wielu historyków uważany za nieprawdziwy.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Nem mesmo este seu retrato bem conhecido é aceite por muitos historiadores da arte.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Nici acest binecunoscut portret nu e acceptat de mulţi istorici de artă.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Selbst dieses bekannte Protrait wird von vielen Kunsthistorikern nicht anerkannt.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Sok történész még ezen közismert arcképet sem fogadja el.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Thậm chí ngay cả tấm chân dung nổi tiếng này cũng bị nhiều nhà sử học bác bỏ.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Zelfs dit bekende portret wordt door veel kunsthistorici niet erkend.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Ακόμα και αυτό το πολύ γνωστό πορτρέτο δεν είναι αποδεκτό από πολλούς ιστορικούς της τέχνης.
Hatta bu en iyi bilinen portre bile çoğu tarihçi tarafından kabul görmüyor.Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.