İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.Với những người không nói tiếng TBN, thì jugo de naranja -- có nghĩa nước cam trong tiếng Tây Ban Nha.
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.Για όσους δε μιλάνε Ισπανικά, jugo de naranja, σημαίνει "χυμός πορτοκάλι."
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.Для тех, кто не владеет испанским, jugo de naranja - переводится как "апельсиновый сок".
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.За онези от вас, които не говорят испански - "jugo de naranja" всъщност е "портокалов сок".
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.למי מכם שאינו דובר ספרדית, "חוגו דה נרנחה" הוא הביטוי בספרדית ל"מיץ תפוזים".
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.بالنسبة للذين لا يعرفون اللغة الإسبانية - جوجو دي نارانجا - هي الجملة الإسبانية ل " عصير البرتقال "
İspanyolca bilmeyenler için söyleyeyim : jugo de naranja -- Aslında ispanyolca da "portakal suyu" demek.ドル表示は実際ペソですが
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Ahhh, de ce oare sucul de portocale are un gust atat de neplacut dupa ce te speli pe dinti.
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Ble, czemu sok pomarańczowy jest tak paskudny po szczotkowaniu zębów?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Ehy, perché il succo d'arancia ha un gusto così cattivo dopo che ti sei lavato i denti?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Eo, sao sau khi mình đánh răng rồi uống nước cam Nó nếm dở tệ thế nhỉ
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?으, 대체 왜 이를 닦은 다음에 오렌지 쥬스를 마시면 맛이 나쁠까요?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Porque é que o sumo de laranja tem um gosto tão mau depois de lavarmos os dentes?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?¿Por qué sabe tan mal el zumo de naranja después de cepillarse los dientes?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Pourquoi le jus d'orange a-t-il si mauvais goût après qu'on se soit brossé les dents?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Warum schmeckt Orangensaft so schlecht, wenn man zuvor Zähne geputzt hat?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Брр, почему после чистки зубов апельсиновый сок так ужасен на вкус?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?Пфу, защо портокаловият сок има толкова гаден вкус след като си си измил зъбите?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?למה יש למיץ תפוזים טעם כל כך דוחה אחרי שמצחצחים את השיניים?
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?لماذا يكون طعم عصير البرتقال سيء للغاية بعد أن تفرّش أسنانك؟
Iyy, neden diş fırçaladıktan sonra portakal suyunun tadı kötü geliyor?そのわけを探るためにも、人間の舌について詳しく見てみましょう。
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Ayam panggang dengan sorbet oranye.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Du poulet frillé avec un sorbet à l'orange.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Gà nướng với kem cam cho chị.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Gegrilde kip met sinaasappel sorbet.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Gegrillte Hühnchen mit Orange Sorbet.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Grillad kyckling med apelsin sorbet.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Kurczak z grila z pomarańczowym sorbetem.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Pollo grigliato con sorbetto all'arancia.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Pui pe gratar cu serbet de portocale
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Κοτόπουλο στο γκριλ με σορμπέ πορτοκαλιού.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.Жареная курица и апельсиновый щербет.
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.دجاج مشوي مع مشروب البرتقال الغازي
Izgara tavuk ile portakallı şerbet.ちょっと僕のは？
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.Au Japon, c'est merveilleux de retourner les peaux de clémentine d'une seule pièce. Qui a déjà fait ça ?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.En Japón, es algo maravilloso quitarle la cáscara a un clementina en una sola pieza. ¿Quién a hecho eso antes?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.I Japan, er det en vidunderlig ting at fjerne klementin skrællen i et stykke. Hvem har gjort det før?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.In Giappone è una cosa bellissima sbucciare un mandarino in un unico pezzo.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.In Japan is het geweldig als je de clementineschil verwijdert in één stuk. Wie heeft dat wel eens gedaan?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.In Japan ist es toll, die Schale einer Klementine in einem Stück zu entfernen. Wer hat das schon gemacht?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.În Japonia, e un lucru minunat să decojiţi clementina într-o singură bucată.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.Japánban csodás dolog a mandarin héjának lefejtése, egyetlen darabban.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.일본에선 클래맨타인의 껍질을 한번에 조각나지 않게 까는 것이 대단한 일입니다.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.V Japonsku je báječná věc oloupat mandarinku na jeden kus slupky.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.W Japonii czymś wspaniałym jest obranie mandarynki i zachowanie skórki w całości.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.В Японии считается высшим уровнем мастерства очистить мандарин, оставив кожуру единым куском.
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.В Япония е чудесно да отстраняваш обелката от мандарината наведнъж. Кой е правил това преди?
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.ביפן, נוהגים לקלף את הקלמנטינה
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين
Japonya'da, clementine portakalını tek parça halinde soymak harika bir şeydir.誰か、昔実践したことはいますか。ミカンを一度で剥いたことはありますか。
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)그러면 저는 총 몇 개의 오렌지를 가지고 있죠? 묶음 개수의 8배 만큼의 오렌지를 가지고 있습니다.
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)Então, quantas laranjas eu tenho? Eu tenho oito vezes maior.
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)Ja, hvordan mange appelsiner jeg har? Jeg har otte gange så.
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)Quindi, quante arance ho? Ne ho 8 volte tanto.
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)Така, че колко портокала имам? Имам осем пъти по това.
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)كم عدد البرتقال لدي؟ لدي 8 × ذلك
Kaç tane portakalım var? bunun 8 katı portakalım var(bu dediği grup sayısı olan x-15/13)この8 倍です。 各グループごと 8 つのオレンジがあります。
"Kolesterol seviyeniz "Portakal Seviyesi" diye adlandırdığım seviyede.""Aveți nivelul portocaliu pe scara mea."
"Kolesterol seviyeniz "Portakal Seviyesi" diye adlandırdığım seviyede.""Az Ön koleszterinszintje szerintem a sárga zónában van."
"Kolesterol seviyeniz "Portakal Seviyesi" diye adlandırdığım seviyede.""Cholesterol của bạn là những gì tôi gọi là Mức Độ Cam."