Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.Tanto Portugal como Nueva Zelanda hicieron su primera aparición en una edición invernal.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Uno de ellos era un retrato del cirujano ortopédico, Gavriil Abramovich Ilizárov.
İspanya'daki Yahudilerin tarihi ve Portekiz'deki Yahudilerin tarihi).Véase Historia de los judíos en España e Historia de los judíos en Portugal).
True Grit (roman), Charles Portis'in 1968'de yazdığı roman.True Grit puede referirse a: True Grit (novela), una novela de 1968 escrita por Charles Portis.
12. haftadan önceki hemoglobin gower tip 1 ve gower tip 2 ve Hb Portland'dır.También hay hemoglobinas de los tipos: Gower 1, Gower 2 y Portland.
2000'de En İyi Portekizli Şarkıcı için Portekiz Altın Küreyi kazandı.En 2000 ganó el Globo de Oro portugués a mejor cantante nacional.
Film Porto Rico'da çekilmiştir.La película fue filmada en Puerto Rico.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Fue tomada por los portugueses en 1521 y más adelante por los persas en 1602.
Normal sezondaki tek yenilgisini 6 Aralık 1985'te, Portland Trail Blazers'a 121-103 ile aldılar.Su única derrota como locales ocurrió el 6 de diciembre de 1985 ante Portland Trail Blazers por 121-103.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico.
Çeşitli port açma sitelerinden port edinebilirsiniz.Asegúrese de que usted elija diferentes puertos.
Final maçı Portekiz'in Lizbon şehrinde Işık Stadyumu'nda oynandı.La final se jugó en el Estadio da Luz de la ciudad de Lisboa, Portugal.
Mozambik, 1975'te Portekizden bağımsızlığını kazanmıştır.Mozambique obtuvo su independencia de Portugal en 1975.
2006 - Porto Riko Hükümeti maddi sıkıntı nedeniyle, tüm Hükümet kuruluşlarını ve okulları kapattı.2006: el gobierno puertorriqueño entra en quiebra, forzando la clausura de escuelas y otras agencias.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.El 1 de febrero de 1908 - El Rey Carlos I de Portugal es asesinado en Lisboa.
5 Ekim 2008 tarihinde Portland, Oregon'daki Rose Garden'da yapılmıştır.No Mercy 2008 tuvo lugar el 5 de octubre de 2008 desde el Rose Garden en Portland, Oregón.
Lycos, bir web portalı ve arama motorudur.Lycos es un portal web que incluye un buscador.
San Juan Porto Riko'nun başkenti.San Juan Puerto Rico.
Powell's Books, Portland, Oregon metropolitan bölgesindeki bir kitabevi zinciridir.Powell’s Books es una cadena de librerías en Portland, Oregón, y el área metropolitana circundante.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Estos llegaron a la ciudad en el año 52 y se unieron con la famosa Porta Maggiore.
25 Haziran - Mozambik, Portekiz'den bağımsızlığını ilan etti.25 de junio: Mozambique se independiza de Portugal.
Sanatçının Annesinin Kızı Olarak Portresi.«Retrato de la madre del artista».
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
Portland'da büyümüş ve 1958 yılında Gregory-Portland Lisesinden mezun olmuştur.Creció en Portland, Texas y se graduó en 1958 de la escuela Gregory-Portland.
Özgün adı Henry: Portrait of a Serial Killer dır.Henry, retrato de un asesino (Henry: Portrait of a Serial Killer).
Erişim tarihi: 23 Haziran 2013. ^ "Korea come from behind, hold Portugal".Consultado el 16 de octubre de 2013. (en inglés) «Korea come from behind, hold Portugal».
6 Haziran 2011'de Portugal.El 6 de junio de 2011 Portugal.
La Perla Tiyatrosu, (İspanyolca: Teatro La Perla), Porto Riko'da Ponce şehrinde yer alan, ünlü bir tiyatrodur.El Teatro La Perla es un conocido teatro en la ciudad de Ponce, Puerto Rico.
2005 ATRIUM SALDANHA, Lizbon, Portekiz.Construido en 2010 ATRIUM SALDANHA, Lisboa, Portugal.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Los negativos de las fotos en que las que se encontraban retratos, se perdieron.
"Amar pelos dois" (Türkçe:Aşk ikimize yeter) Portekizli şarkıcı Salvador Sobral'ın yaptığı bir şarkı.La canción es Amar por los Dos del portugués Salvador Sobral.
Ciseri aynı zamanda çok sayıda portre resmetmiştir.Ciseri también realizó un gran número de retratos.
Portekiz, İspanya'dan bağımsızlığını îlân etti.Portugal se vuelve a independizar de España.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Huntington, en San Marino (California).
Portekiz'in ilk kralı Afonso Henriques ya da I. Afonso 1139 yılında kendini kral ilan etmiştir.El hijo de estos, Afonso Henriques, se proclamó primer rey de Portugal en 1139.
ESC Portugal (Portekizce).ESC Portugal (en portugués).
Aynı röportajda, Just Blaze ve Denaun Porter'ın da albümün prodüktörleri arasında yer aldıklarını doğruladı.En la misma entrevista, también confirmó a Just Blaze y a Mr. Porter como productores del álbum.
Dorian Gray’in Portresi (film, 1945), Albert Lewin'in yönettiği film.El retrato de Dorian Gray (película), de 1945 dirigida por Albert Lewin.
Makao Portekiz Okulu, artık günümüzde Portekizcenin öğretim dili olduğu Makao'daki tek okuldur.Actualmente, sólo hay una escuela en Macao donde el idioma portugués es el medio de enseñanza.
Van Gogh tarafından portresi yapıldığında 17 yaşındaydı.A los 17 años pintaba imitando a Van Gogh.
Albüm Portekizce, İspanyolca ve İngilizce şarkılardan oluşmaktadır.El álbum se compone de las canciones en portugués, español e inglés.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.En la década de los 80, Grecia, España y Portugal se adhirieron a la UE.
Lizbon bölgesi Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisboa es la ciudad más rica de Portugal.
Porto Riko adası boyunca bulunabilirler.Se las podía encontrar en las islas de Hawái.
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.En cambio, encontraron una habitación espaciosa y abovedada cerca de allí, en el número 33 de Portland Place.
XIV. Louis 1668 de Portekiz Kralı'ndan aynı şekilde Afrika kökenli bir fil hediye olarak almıştı.A Luis XIV le regaló un elefante africano el rey de Portugal en 1668.
Porto Riko'nun siyasi statüsüyle ilgili referandum 11 Haziran 2017'de Porto Riko'da yapıldı.El plebiscito sobre el estatus político de Puerto Rico de 2017 se realizó el domingo 11 de junio de ese año.
Filipa Azevedo (31 Temmuz 1991, Porto), Portekizli şarkıcı.Filipa Azevedo (Gondomar, cerca de Oporto, 31 de julio de 1991) es una cantante portuguesa.
Bu portre şu anda Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.La obra se exhibe actualmente en el Instituto de Arte de Chicago.
Portrait of an American Family kayıtları 1993 Temmuz ayında başladı.Las sesiones de grabación para el álbum debut, Portrait of an American Family, comenzaron en julio de 1993.
Portland'dan büyüktür.Esto es Portland.
Portal.vsi.esdm.go.id (30 Ağustos 2011).Portal.vsi.esdm.go.id (en indonesio).
1904 - Japonlar, Port Arthur’da Rus donanmasını yok etti.1904: fracaso del Ejército ruso en Port Arthur.
Ama portreyi hiçbir zaman insan resmi çizmekten ibaret olarak görmedi.Para mí, el retrato nunca ha sido un artificio de la persona retratada.
28 Eylül 2010 tarihinde, Portekiz ve Juventus ile oynanılacak olan dostluk maçına da çağrıldı.Fue convocado también para el amistoso con Portugal, jugado el 19 de noviembre de 2008.
Pizzigano Haritası, İtalya kaynaklı,1424 yılına ait portolan haritasıdır.La Carta de Pizzigano o Mapa de Pizzigano es un carta cartográfica italiana datada en 1424.
Bacaklar portakal rengidir.Las patas son de color naranja.
1450 - 1500) - ünlü Portekizli kâşif Portekiz'den yola çıkıp Ümit Burnu'na gitmişti.1450-1500), explorador y navegante portugués, que desde Portugal llegó al cabo de Buena Esperanza.
Ve genelde çok unutkan birisi olarak portre edilirdi.Un viaje prácticamente olvidado.
TCP 22. portu kullanır.SFTP utiliza el puerto 22 de TCP.