port ile cümle

port kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.Le Teatro Nacional de São Carlos est la principale salle d'opéra de Lisbonne.
Lusa Haber Ajansı (Agência de Notícias de Portugal, LUSA), Portekiz'in resmî ve en büyük haber ajansıdır.Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Les negatifs, parmi lesquels il y avait aussi des portraits, ont disparu.
Porticus Octavia ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Portique d'Octavius.
Paranın ön yüzünde Alberto Giacometti'nin (1901-1966) portresi yer almaktadır.Il fut nommé en hommage au sculpteur suisse Alberto Giacometti (1901-1966).
"Portekiz Katılacakǃ". escreporter.com.Par exemple, prenons le script script.avs.
Mr. Porter ve Slaughterhouse grubu da klipte yer aldı.Kon Artis et le groupe Slaughterhouse font une apparition dans le clip.
Aktör Ron Donachie'nin oğlu olan Portman 1992'de Glasgow'da dünyaya geldi ve Strathbungo'da büyüdü.Daniel Portman, fils de l'acteur Ron Donachie, est né le 13 février 1992 à Glasgow et a grandi à Strathbungo.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.Enfin, un courrier arrive de Hollande.
Bu yüzden bu tarama türüne tam anlamıyla bir port taraması demek mümkün değildir.En voici une manière qui est particulière, ce me semble, à ce port.
Porto'nun en bilinen ihraç malı Porto şarabı'dır.C'est l'un des meilleurs rapport qualité/prix des vins de Porto.
São Tomé ve Príncipe, 1975'te Portekiz'den bağımsızlığını kazanmıştır.Avec l'indépendance de Sao Tomé-et-Principe en 1975, les propriétaires portugais quittent l'île.
Standart TCP portu olan 22 SSH bağlantısı için atanmıştır.Habituellement le protocole SSH utilise le port TCP 22.
Şubat 2000'de Port Vale'ye kiralandı.En janvier 2013, il signe en faveur de Port Vale.
1998'de FC Porto'ya geçti ve 2001'e kadar bu kulüpte görev yaptı.En 1990, il rejoint le FC Porto où il joue jusqu'en 2001.
Tibet arması PortalıPortail du Tibet
SL Benfica (Portekizce).Portugal : SL Benfica.
Aynı gece, Portland Trail Blazers tarafından takas edilmiştir.Le soir même, il est transféré chez les Trail Blazers de Portland.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.En quart de finale, le Portugal affronte l'autre équipe surprise du tournoi : la Corée du Nord.
Portland'dan büyüktür.J'adore Portland.
1494, Portekiz ile İspanya arasında imzalanan Tordesillas antlaşasıla dünya ikiye bölünür.Le Traité de Tordesillas établissait en 1494 un partage du Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Da Vinci, Portekizli müzik grubu.Da Vinci est un groupe de musique portugais.
İrlanda ve Portekiz buna örnektir.L’exemple de l’Irlande et de la Russie est là pour l'attester.
Port-au-Prince, Haiti'nin başkenti ve en büyük şehridir.La capitale d'Haïti est Port-au-Prince, c'est la plus grande ville du pays.
Brady'nin yakaladığı en ünlü fotoğrafı Abraham Lincoln'ün 5 doların üzerinde bulunan portresidir.La dénomination du billet en $ où figure le portrait d'Abraham Lincoln.
Oligarşinin de desteklediği Portekiz işgali reformu silip attı.L'Espagne a ratifié l'accord de retrocèder Olivença dans les plus brefs délais.
Clara Oswald'ın solmuş bir portresini görür.Il trouve un portrait de Clara Oswald usé au mur.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Puis il peint les portraits des membres de sa famille, entre autres.
Şebihnüvisler: Portre yapan nakkaşlar.Types de sols : schistes porphyres.
Açılımı Port Access Entity'dir.Tous les numéros en open access.
Dakar'a ilk gelen Avrupalı güç Portekizlilerdi.Les premiers Européens à venir à Florès sont les Portugais.
Victor Hugo portresi.Portraits Hugo Hofstetter.
Sérgio Conceição, 1974 doğumlu Portekizli futbolcu.1974 : Sérgio Conceição, footballeur portugais.
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Le chien d'eau portugais est une race de chien du groupe des chiens d'eau.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Le bâtiment a été conçu par l'architecte Christian de Portzamparc.
1520) - Brezilya'yı keşfettiği kabul edilen Portekizli kâşif.1500 : découverte du Brésil par les Portugais.
1941 yılı Eylül ayında İspanya ve Portekiz üzerinden İngiltere'ye geçer.En février 1944, il part pour l'Afrique du Nord via l'Espagne et Gibraltar.
Türkçeye ise Fransızca üzerinden geçmiştir. ^ "Portekizce Dilinin Etimolojik Sözlüğü" ^Pour toujours, pour tous. » — La devise du FAI, en français.
Bir kraliyet düğünü portresi.Portrait d'un mariage.
True Grit (roman), Charles Portis'in 1968'de yazdığı roman.Le film est adapté d'un roman publié en 1968, True Grit, écrit par Charles Portis.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Yuuki est à moitié japonaise, un quart allemande et un quart russe.
Paco de Lucía adını Portekizli annesi Lucía Gomes'in şerefine edindi.L'album est un hommage à la mère de Paco, Luzia, portugaise.
1904 - Japonlar, Port Arthur’da Rus donanmasını yok etti.1904 : la flotte japonaise détruit la flotte russe devant Port-Arthur.
Ressam 1850'lerde Zhdanovich ailesi için bir dizi portre yaptı.Dans les années 1846-1850, il réalise une série de portraits de membres de la famille Jdanovitch.
Yerelnet Türkiye Kültür PortalıPortail de la Turquie Portail de la culture
UNIT'in güvenli yerinin merdivenlerinde Birinci Doktor'un portresi görünmüştür.Un portrait du Premier Docteur est montré furtivement dans l'escalier de la UNIT Safe House.
Barok kelimesi, Portekizce düzensiz inci anlamına gelen barroco sözcüğünden türemiştir.Le mot « baroque » vient vraisemblablement du portugais barroco qui désigne des perles de forme irrégulière.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Elle a eu lieu le 24 juin 1992, à Portland, Oregon.
Assassin's Creed: Bloodlines, PlayStation Portable için özel olarak üretilen bir video oyunu.Assassin's Creed: Bloodlines est un jeu pour PlayStation Portable.
Takımın adı olan "Júbilo", Portekizce'de "sevinç" anlamına gelmektedir.Le nom de l'équipe Júbilo vient du portugais qui signifie joie.
İlçenin merkezi Rock Port şehridir.Le siège du comté se situe à Rock Port.
Portland Trail Blazers, Memorial Coliseum'daki son sezonunu oynadı.Les Trail Blazers de Portland jouent leur dernier match au Memorial Coliseum.
Denetimli port : Bu portta ise sadece kimlik doğrulandığı zaman açılır.Description:Le café n'est ouvert que pendant l'événement.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.En 1942, elle devint la capitale de la Guinée portugaise.
Sonrasında bir diğer MLS ekibi Portland Timbers tarafından denendi.Il est alors repêché en deuxième position lors de la MLS SuperDraft 2011 par les Portland Timbers,.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2014 fut l'équipe junior du Benfica (Portugal).
Günümüzün Üç Güzeli çiziminde çizilen üç model Utamaro'nun portresinin ana temasıydı.Les trois modèles des Trois beautés de notre temps sont des sujets fréquents de l'art du portrait d'Utamaro.
Annesinin portrelerini ise fotoğraflardan yapmıştır.Portrait de sa mère.
Dolayısıyla Gandi portakal suyu içerek orucunu bitirdi.Gandhi rompt alors son jeûne en buvant un jus d'orange.
Bocage — José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907), Portekizli ornitolog ve zoolog.José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907), homme politique et zoologiste portugais.

İlgili Sayfalar