2.7 versiyonu ile windows port eklenmiştir.Ab Version 0.7.2 ist das Spiel auch für Windows verfügbar.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.Deswegen gehört er zu den Personen, denen die Medien den Status „fünfter Beatle“ zuerkannt haben.
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.Sie wird hier Portugieser genannt.
İlk portatif DOS bilgisayarını 1985'te Siemens Nixdorf üretmiştir.Dieses wiederum war 1990 entstanden, als Siemens Nixdorf Computer übernommen hatte.
Violette Athletic Club, Port-au-Prince merkezli Haiti futbol kulübüdür.Violette AC ist ein haitianischer Fußballverein aus Port-au-Prince.
Bu performansıyla Portekiz'in en iyi futbolcusu olarak seçildi.Dazu wurde er zum besten portugiesischen Spieler im Ausland geehrt.
Birçok diğer eserleri Enver Sedat ve Konrad Adenauer'in portreleri de dahil olmak üzere bunu izledi.Nur wenige Genossen, z. B. Konrad Haenisch, hielten noch zu ihm.
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.2004 – Hexenjagd, von Arthur Miller.
Ardından İngiliz ekiplerinden Portsmouth'a transfer oldu.Er landete mit seinen Truppen bei Portsmouth.
1475 yılında Portekizli kralın da desteğiyle gücünün zirvesine ulaştı ve Galiçya'da feodal gücü tekeline aldı.1475 begleitete er den König auf dessen erfolglosen Feldzug nach Frankreich.
Nonstop, Portekizli kız pop müzik grubu.Nonstop war eine portugiesische Popband.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.Die letzten 22 Kilometer bildet der Águeda die Grenze zwischen Portugal und Spanien.
1941 yılı Eylül ayında İspanya ve Portekiz üzerinden İngiltere'ye geçer.1941 gelang ihm die Flucht über Spanien und Portugal nach Großbritannien.
Hedef portla bağlantı kurmak isteyen istemcileri SYN bayraklı bir segment gösterir.SYN Pakete mit gesetztem SYN-Flag initiieren eine Verbindung.
Raspbian işletim sistemi Debian'ın armhf portu ile derlenmesi koşuluyla çalıştırılmaktadır.Ein Ziel des Projekts ist es, als offizieller Debian-Port angenommen zu werden.
En son Portsmouth'ta futbol direktörlüğü yapmıştır.Zuletzt war er Gouverneur von Portsmouth.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Der Großteil der russischen Schiffe kehrte am nächsten Tag in den Hafen von Port Arthur zurück.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.In der Folge veröffentlichte er ab 1779 sein Werk Porträts.
Ayrıca Portekiz Kupası'nda 1 maç görev aldı.Weiters kam er zu einem einzigen Einsatz im League Cup.
Atom bombasının parçalarının nakliye görevi Portland sınıf Ağır Kruvazör "USS Indianapolis (CA-35)" üstlendi.Nach dem Angriff wurde er auf die USS Indianapolis (CA-35) versetzt.
Murasame 1:25'te Portava'ya saldırıp hemen çekildi.Sie schlug um 7:52 Uhr in der Nähe von Liutang auf.
Günümüze ulaşabilmiş portre çalışmaları ve manzara resimleri ile tanınır.Ich sehe sofort Szenen und Bilder.
Portiko orta çağdan 19. yüzyılın sonuna kadar balık pazarı olarak kullanılmıştır.Das Geschäft mit der Gastwirtschaft wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom Fischfang ergänzt.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Erbaut wurde das Museum von dem französischen Architekten Christian de Portzamparc.
Tek planladıkları portakal hırsızlığıdır.Die römischen Katasterpläne von Orange sind die einzigen offiziellen Pläne ihrer Art, die überliefert sind.
1934'ten sonra boyadığı yüz portrelerini soyutlaştırdı ve bu portrelerin adını Meditationen koydu.Er stellte in diesem Jahr vier weibliche Porträts aus, welche seinen Ruf begründeten.
İkinci görüş: Yahudiler tarafından İspanya ve Portekiz’den getirilmiştir.Vertreibung der Juden aus Spanien und Portugal.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Carl Herz übernahm den Fraktionsvorsitz.
Ülkenin resmî dili Portekizcedir.Offizielle Landessprache ist Portugiesisch.
İspanyol ve Portekiz engizisyonlarına maruz kaldılar.Er war ein Kenner der indianischen und spanischen Quellen.
2004'teki son organizasyonda ise şampiyon Porto olmuştu.2004 wurde der Verein in der Champions League Dritter.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.1521 nahmen portugiesische Seefahrer den Ort ein und ab 1602 wurde er von Persern beherrscht.
Porter, ilk olarak Londra civarında şekillenmiştir.Sein Bühnenerfolg stellte sich zuerst in London ein.
Martin County, Port St. Lucie Büyükşehrinin İstatistik Alan parçasıdır.Sie ist die größte Stadt der Port St. Lucie, Florida Metropolitan Statistical Area.
Kızlarından ikisi (Isabella ve Maria) Portekiz kraliyet ailesinden kişilerle evlendi.Zwei weitere Schwestern heirateten die Könige von Portugal und Spanien.
1989 yılında Aguadilla, Porto Riko'da 14 yaş altı Dünya Satranç Şampiyonluğu'nu kazandı.1989 gewann Topalow die U14-Weltmeisterschaft in Aguadilla, Puerto Rico.
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578 starb der junge portugiesische König Sebastian I. in der Schlacht von Alcácer-Quibir.
Portland, Oregon bölgesinde aktif müzik hayatını devam ettirdi.Zuvor war er in der Musikszene von Portland (Oregon) aktiv.
Bölgeyi ilk keşfeden Avrupalı olan Portekizli denizci Lopo Gonçalves 1472 yılında Gabon kıyılarına gelmiştir.Als erster Europäer erreichte der portugiesische Seefahrer Lopes Gonçalves 1472 die Küste Gabuns.
Bu roman daha sonraki antik Sami kültürlerine ilişkin portreleri büyük ölçüde etkilemiştir.Ihr Einfluss auf die Malerei späterer Generationen war überwältigend.
Portland Trail Blazers, NBA'de Kuzeybatı Grubu'nda yer alan Portland takımıdır.Er spielt für die Portland Trail Blazers in der nordamerikanischen NBA.
Portekiz v YunanistanDiktatur in Uruguay
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.Das gleiche denken auch die Fans in Port Said.
14 Mayıs 1991, Lizbon) Portekizli porno yıldızı.Erica Fontes (* 14. Mai 1991 in Lissabon) ist eine portugiesische Pornodarstellerin.
2005 yılında Portugal.Der Wettbewerb 2005.
Hareket, Portekizli millî futbolcu Ricardo Quaresma ile özdeşleşmiştir.Als einer der besten Außenristschützen gilt der Portugiese Ricardo Quaresma.
Sounders’ın ezeli rakipleri Portland Timbers ve Vancouver Whitecaps’dir.Die Erzrivalen der Sounders sind die Vancouver Whitecaps und die Portland Timbers.
Bacaklar portakal rengidir.Die Schneidezähne sind orange.
Portsmouth FC William Shakespeare'in Measure for measure (Kısasa Kısas) aslı eserinden bir karakter.William Shakespeare verfasst die Komödie Measure for Measure (Maß für Maß).
İspanya bolca portakal üretir.L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
O portakalı sever.Il aime les oranges.
Hokabaz havada on portakalı tutarak kalabalığı büyüledi.Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Ben Portekizdeyim.Je suis au Portugal.
O Portekizce konuşur.Elle parle portugais.
Portreyi görüyorum.Je vois le portrait.
Bana bir portakal ver.Donne-moi une orange.
Bu makaleyi Brezilya Portekizcesine çevirip kendi bloğumda yayınlayabilir miyim?Je peux traduire cet article en portugais du Brésil et le publier sur mon blog ?
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.La liste suivante montre les différents programmes, leur version et quels ports ils utilisent.
Yarışma 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portekiz.Compétition 2013 Villareal De Santo Antonio, Portugal.
Portoferraio genel görünümü.Vue générale de Portoferraio.