port ile cümle
port kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Porto Venere Ligurya bölgesinin doğusunda, Ligurya Denizi kıyısında bulunmaktadır.Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.
1947'de sürrealist bir Picasso portresi yaptı.1940 veranstaltete er eine Picasso-Retrospektive.
Ülke 2006 yılından bu yana Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu içerisinde gözlemci statüsüne sahiptir.Seit 2014 hat Georgien zudem Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder.
Vancouver Whitecaps'in ezeli rakipleri Seattle Sounders ve Portland Timbers'dır.Hauptrivalen der Whitecaps waren die Seattle Sounders und die Portland Timbers.
Porto Riko'da endemiktirler.Sie ist endemisch auf Puerto Rico.
Portekiz'in ilk metrosudur.Es ist die erste U-Bahn-Strecke Deutschlands.
Porto'da kendisi ile özdeşleşmiş 7 numaralı formayı aldı.In Teil 7 spielte er sich selbst.
Porto'dan Sevilla'ya kiralanmıştır.Allerdings ist geplant, sie aus Seoul zu verlegen.
Cultural Figures serisi 40 yıldan uzun sürmüş ve 150 den fazla portre içermektedir.Das Projekt dauerte über vier Jahrzehnte an und enthält mehr als 150 individuelle Porträts.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Auch von diesem Album erschien eine Version in deutscher Sprache.
Portekiz’de bulunan birçok çokuluslu şirketin merkezi burada bulunur.Eine Vielzahl portugiesischer Unternehmen ist in Kap Verde aktiv.
Costa, 2000 ile 2002 yılları arası Portekiz Büyükelçisi oldu.Zuvor war er von 2008 bis 2010 Botschafter in Costa Rica.
Bu portre şu anda Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Das Bild hängt heute im Art Institute of Chicago.
Sol Haber Portalı.In: soL Haber Portalı.
Évora, Portekiz'in bir şehri ve belediyesi.Ereira ist eine Ortschaft und Gemeinde in Portugal.
Fransa kralı VII. Charles'in portrelerini yapmıştır.George W. Bush: Ein Porträt meines Vaters.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)Sie ist zurzeit nur in englischer Sprache (Regionalcode 1) erhältlich.
Lycos, bir web portalı ve arama motorudur.Excite ist ein Internetportal mit Suchmaschine und eigenem Webverzeichnis.
Ellerinde sadece Küba ve Porto Riko kaldı.Ihre Eltern stammen aus Kuba und Puerto Rico.
Pedro Fernandes de Queirós 1565-1614 Portekizli denizci.Die Reisen von Pedro Fernández de Quirós 1595 bis 1606.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Internationaler Krankenversicherungskongress.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Später trieb man auch Handel mit Portugal.
Bu Portekiz tarihsel literatüründen dolayıdır.Dieser Artikel behandelt die Literatur Portugals.
Portekiz ekiplerinden Gil Vicente'de forma giymektedir.Don Gil von den grünen Hosen.
Portekizli ölmüştür.Aus dem Portugiesischen.
En çok portreleri ile tanınmıştır.Am berühmtesten sind seine gezeichneten Porträts.
"Yeni Hristiyanlar", veya İspanyolca adıyla "cristianos nuevos" ve Portekizce "cristãos novos".Man nannte diese Konvertiten nuevos cristianos („neue Christen“) oder Moriscos (spanisch: morisco „maurisch“).
Portland'dan büyüktür.Er lebt in Portland.
11 Mayıs 2001: Portekizce Vikipedi'nin ilk sayfası oluşturuldu.15. Mai: In Tokio wird die erste Börse Japans gegründet.
Portekiz ile barış imzalanır.Krieg mit Portugal!
Sevi , Portekizlilerden yardım istedi.Heinrich suchte Hilfe in Portugal.
Aynı zamanda Elijah Wood da karakteri portre etti.Auch in dieser Fassung tritt Elijah Wood auf.
Tavanda bulunan süs port bagajı bu araçlarda kullanılmamıştır.Die Oberleitung der Eisenbahn kann bei diesen Fahrzeugen nicht benutzt werden.
Portalları kapatmıştır.Die Portale werden geschlossen.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.Ist dieses geschehen, öffnet sich auf der Simulationsebene ein neuer Abschnitt.
PlayStation Portable için özel olarak üretilen bir video oyunu.Dieser wurde als Exklusivveröffentlichung für die PlayStation Portable konzipiert.
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.Später wurde die Insel von Japan besetzt.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Peter IV. war gleichzeitig als Peter I., Kaiser von Brasilien.
Tamamı İsmet İnönü portreli olarak bastırılmıştır.Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Porträtfotograf.
Jardim Botânico, Portekizcede botanik bahçesi anlamına gelmektedir.Die Liste von botanischen Gärten in Deutschland nennt botanische Gärten in Deutschland.
Nélson Miguel Castro Oliveira 8 Ağustos 1991 Barcelos, Portekiz doğumlu genç futbolcudur.Nélson Miguel Castro Oliveira (* 8. August 1991 in Barcelos) ist ein portugiesischer Fußballspieler.
Brezilya Merkez Bankası (Portekizce: Banco Central do Brasil), Brezilya'nın merkez bankasıdır.Heutige Zentralbank Brasiliens ist die Banco Central do Brasil.
2.7 versiyonu ile windows port eklenmiştir.Ab Version 0.7.2 ist das Spiel auch für Windows verfügbar.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.Deswegen gehört er zu den Personen, denen die Medien den Status „fünfter Beatle“ zuerkannt haben.
Portekizce dilinde seslendirilmiştir.Sie wird hier Portugieser genannt.
İlk portatif DOS bilgisayarını 1985'te Siemens Nixdorf üretmiştir.Dieses wiederum war 1990 entstanden, als Siemens Nixdorf Computer übernommen hatte.
Violette Athletic Club, Port-au-Prince merkezli Haiti futbol kulübüdür.Violette AC ist ein haitianischer Fußballverein aus Port-au-Prince.
Bu performansıyla Portekiz'in en iyi futbolcusu olarak seçildi.Dazu wurde er zum besten portugiesischen Spieler im Ausland geehrt.
Birçok diğer eserleri Enver Sedat ve Konrad Adenauer'in portreleri de dahil olmak üzere bunu izledi.Nur wenige Genossen, z. B. Konrad Haenisch, hielten noch zu ihm.
Belediyede 5 bucak (Portekizce: freguesia) yer almaktadır.Innerhalb des Parks liegen fünf Rezerwaty Przyrody (dt.
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.2004 – Hexenjagd, von Arthur Miller.
Ardından İngiliz ekiplerinden Portsmouth'a transfer oldu.Er landete mit seinen Truppen bei Portsmouth.
1475 yılında Portekizli kralın da desteğiyle gücünün zirvesine ulaştı ve Galiçya'da feodal gücü tekeline aldı.1475 begleitete er den König auf dessen erfolglosen Feldzug nach Frankreich.
Nonstop, Portekizli kız pop müzik grubu.Nonstop war eine portugiesische Popband.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.Die letzten 22 Kilometer bildet der Águeda die Grenze zwischen Portugal und Spanien.
1941 yılı Eylül ayında İspanya ve Portekiz üzerinden İngiltere'ye geçer.1941 gelang ihm die Flucht über Spanien und Portugal nach Großbritannien.
Hedef portla bağlantı kurmak isteyen istemcileri SYN bayraklı bir segment gösterir.SYN Pakete mit gesetztem SYN-Flag initiieren eine Verbindung.
Raspbian işletim sistemi Debian'ın armhf portu ile derlenmesi koşuluyla çalıştırılmaktadır.Ein Ziel des Projekts ist es, als offizieller Debian-Port angenommen zu werden.
En son Portsmouth'ta futbol direktörlüğü yapmıştır.Zuletzt war er Gouverneur von Portsmouth.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Der Großteil der russischen Schiffe kehrte am nächsten Tag in den Hafen von Port Arthur zurück.